ແນະນຳ
Thank you for choosing the Trevi XF 3150 KB Portable Karaoke Speaker. This powerful 130W speaker is designed to deliver high-quality audio with a Bass Reflex system, two 8-inch speakers, and a 1-inch tweeter. It features wireless audio connectivity, USB/SD card playback, AUX input, and dedicated inputs for microphones and guitars. Enjoy the integrated multicolor LED disco lights and the True Wireless Stereo (TWS) function for an enhanced audio experience. The speaker operates on an integrated rechargeable battery or via the included power adapter, offering versatility for any occasion. This manual provides essential information for safe and efficient use of your device.

ດ້ານໜ້າ view of the Trevi XF 3150 KB portable karaoke speaker, showcasing its design and active multicolor LED lights.
ການຕັ້ງຄ່າແລະການນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ
1. Unboxing ແລະອົງປະກອບ
Carefully remove all components from the packaging. Ensure the following items are included:
- Trevi XF 3150 KB Portable Karaoke Speaker
- ໄມໂຄຣໂຟນ
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
- ສາຍໄຟ
- ບັດຮັບປະກັນ
2. ເປີດ ແລະ ສາກໄຟ
The speaker can be powered by its internal rechargeable 7.4V battery or by connecting it to a power outlet using the included power adapter. For first use, it is recommended to fully charge the battery.
- ການສາກໄຟ: Connect the power cable to the DC IN port on the rear panel of the speaker and then to a power outlet. The charging indicator will illuminate.
- ເປີດ/ປິດ: ກົດຄ້າງໄວ້ ພະລັງງານ button on the control panel or remote control to turn the speaker on or off.
3. ກະດານຄວບຄຸມຫຼາຍກວ່າview
Familiarize yourself with the main controls located on the top panel of the speaker.

ລະອຽດ view of the speaker's control panel, showing various input and sound adjustment knobs, along with function buttons.
4. ຟັງຊັນຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
The included remote control allows convenient operation from a distance.

The remote control for the Trevi XF 3150 KB speaker, featuring buttons for mute, mode, record, playback, volume, channel selection, scan, EQ, and power.
5. ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບໄຮ້ສາຍ (Bluetooth)
Connect your smartphone, tablet, or laptop wirelessly to the speaker.
- ເປີດລຳໂພງ.
- ກົດ ໂໝດ button until "BLUE" appears on the display, indicating Bluetooth mode.
- Enable Bluetooth on your device and search for "Trevi XF 3150 KB".
- Select the speaker to pair. A confirmation sound will indicate a successful connection.

Illustration of connecting a smartphone to the speaker via Bluetooth for wireless music streaming.
6. ຟັງຊັນ TWS (ສະເຕີລິໂອໄຮ້ສາຍແທ້)
For an enhanced stereo experience, you can connect two Trevi XF 3150 KB speakers wirelessly.
- Ensure both speakers are turned on and in Bluetooth mode.
- On one speaker (the primary), press and hold the TWS/REP ປຸ່ມ.
- The primary speaker will search for and connect to the secondary speaker. A confirmation sound will indicate successful pairing.
- Once connected, pair your device to the primary speaker via Bluetooth as described above.

Diagram illustrating the True Wireless Stereo (TWS) function, allowing two speakers to connect for a wider soundstage.
7. ການຫຼິ້ນບັດ USB/SD
ຫຼິ້ນສຽງ files directly from a USB flash drive or micro-SD card.
- ໃສ່ USB flash drive ເຂົ້າໄປໃນ USB port or a micro-SD card into the SD slot on the rear panel.
- ກົດ ໂໝດ button to select USB or SD mode.
- Playback will start automatically. Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the control panel or remote.
8. ເຄື່ອງປ້ອນຂໍ້ມູນ AUX
ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນສຽງພາຍນອກໂດຍໃຊ້ສາຍສຽງ 3.5 ມມ.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable to the AUX ໃນ port on the speaker and the other end to the audio output of your external device.
- ກົດ ໂໝດ ປຸ່ມເພື່ອເລືອກໂໝດ AUX.
- ຄວບຄຸມການຫຼິ້ນ ແລະລະດັບສຽງຈາກອຸປະກອນພາຍນອກຂອງທ່ານ.
9. ການປ້ອນຂໍ້ມູນໄມໂຄຣໂຟນ ແລະກີຕ້າ
Connect the included microphone or a guitar for karaoke or live performances.
- ເຊື່ອມຕໍ່ໄມໂຄໂຟນກັບ MIC ໃນ port (6.3mm jack) or a guitar to the ກີຕ້າເຂົ້າ port (6.3mm jack) on the rear panel.
- ປັບລະດັບສຽງໄມໂຄຣໂຟນໂດຍໃຊ້ປຸ່ມ ມິກ VOL knob and guitar volume using the ກີຕ້າ VOL knob on the control panel.
- ໃຊ້ MIC BASS, MIC TREBLE, ແອັກໂກ້, ແລະ ຊັກຊ້າ knobs to fine-tune the microphone sound.

Rear panel of the Trevi XF 3150 KB speaker, displaying the various input ports including DC IN, AUX IN, MIC IN, GUITAR IN, USB, and SD card slot.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
1. ການຫຼິ້ນສຽງພື້ນຖານ
Once an audio source is connected (Bluetooth, USB, SD, AUX), use the following controls:
- ປະລິມານ: Adjust the main volume using the large central knob or the VOL + / VOL- ປຸ່ມໃນຣີໂໝດ.
- ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: ກົດ ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ ປຸ່ມ.
- ຕິດຕາມຕໍ່ໄປ / ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: ໃຊ້ ຕໍ່ໄປ ແລະ ກ່ອນໜ້ານີ້ ປຸ່ມ.
- ຄວາມສະເໝີພາບ: ກົດ EQ button on the remote to cycle through preset equalization modes (e.g., Pop, Rock, Jazz, Classic, Flat).
- Bass/Treble: ໃຊ້ ເບສ ແລະ ຄວບຄຸມ knobs on the control panel for manual sound adjustment.
- ເບສພິເສດ: ກົດ ເບສພິເສດ button for enhanced bass output.
2. ຟັງຊັ່ນຄາຣາໂອເກະ
Utilize the included microphone and dedicated controls for karaoke sessions.
- Connect the microphone as described in the Setup section.
- ປັບ ມິກ VOL ໃນລະດັບທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
- ໃຊ້ ແອັກໂກ້ ແລະ ຊັກຊ້າ knobs to add vocal effects.
- ໄດ້ PRI (Microphone Priority) button can be pressed to lower the music volume automatically when speaking into the microphone.
3. Disco Light Effects
Enhance your listening experience with dynamic multicolor LED lights.
- ກົດ LED button on the control panel to turn the disco lights on or off.
- The lights will cycle through various colors and patterns automatically.

The Trevi XF 3150 KB speaker displaying its dynamic multicolor LED disco light effects, creating a party atmosphere.
ບໍາລຸງຮັກສາ
1. ທໍາຄວາມສະອາດ
ເພື່ອຮັກສາຮູບລັກສະນະ ແລະການເຮັດວຽກຂອງລໍາໂພງຂອງທ່ານ:
- ຖອດສາຍໄຟກ່ອນທຳຄວາມສະອາດທຸກຄັ້ງ.
- ໃຊ້ຜ້າປຽກອ່ອນໆເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ຂີ້ເຜີ້ງ, ຫຼືສານລະລາຍເພາະວ່າພວກມັນອາດຈະທໍາລາຍການສໍາເລັດຮູບ.
- ຫຼີກເວັ້ນການໄດ້ຮັບຄວາມຊຸ່ມຊື່ນເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງເປີດໃດໆ.
2. ການດູແລຫມໍ້ໄຟ
To prolong the life of the integrated rechargeable battery:
- ສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ.
- ຫຼີກລ້ຽງການຫມົດຫມໍ້ໄຟເລື້ອຍໆ.
- If storing the speaker for an extended period, charge the battery to approximately 50% and recharge every few months.
- ຢ່າໃຫ້ລຳໂພງຖືກອຸນຫະພູມສູງເກີນໄປ, ເພາະສິ່ງນີ້ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະສິດທິພາບຂອງແບັດເຕີຣີ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your Trevi XF 3150 KB speaker, refer to the following common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ລຳໂພງບໍ່ເປີດ. | ແບັດເຕີຣີໝົດ ຫຼື ສາຍໄຟບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່. | Connect the power cable and charge the battery. Ensure the power button is pressed correctly. |
| ບໍ່ມີສຽງອອກ. | Volume is too low, incorrect input mode, or audio source issue. | ເພີ່ມລະດັບສຽງ. ກົດປຸ່ມ ໂໝດ button to select the correct input. Check the audio source device. |
| ອຸປະກອນ Bluetooth ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ໄດ້. | Speaker is not in Bluetooth mode, device is too far, or already paired to another device. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer. Disconnect from other devices and try again. |
| ໄມໂຄຣໂຟນບໍ່ເຮັດວຽກ. | Microphone not connected properly, MIC VOL is low, or microphone is faulty. | Ensure microphone is securely plugged into the MIC ໃນ port. Increase ມິກ VOL. Test with another microphone if available. |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ TWS ລົ້ມເຫລວ. | Speakers are too far apart, or one speaker is not in Bluetooth mode. | Ensure both speakers are in Bluetooth mode and within close proximity. Repeat the TWS pairing steps. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຊື່ຕົວແບບ | XF 3150 KB |
| ຍີ່ຫໍ້ | Trevi |
| ພະລັງງານຜົນຜະລິດ | 130W (ສູງສຸດ) |
| ຂະຫນາດລໍາໂພງ | 2 x 8-inch woofers, 1 x 1-inch tweeter |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth, USB, SD, AUX |
| ເຕັກໂນໂລຊີການສື່ສານໄຮ້ສາຍ | Bluetooth |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | Battery, Corded Electric (7.4V rechargeable battery) |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Built-in Microphone, Wireless Connectivity, Disco Lights, TWS Function |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 34D x 32.6W x 74H ຊມ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 1 ກິໂລກຣາມ |
| ວິທີການຄວບຄຸມ | ໄລຍະໄກ |
| ຮູບແບບການອອກສຽງ | ສະເຕຣິໂອ |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | Floor Standing |
| ການນໍາໃຊ້ທີ່ແນະນໍາ | For smartphones or tablets, For computers, For home parties, For karaoke |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | Smartphone, Tablet, Laptop, MP3 Player, Computer, Karaoke System |
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
ຜະລິດຕະພັນນີ້ມາພ້ອມກັບ a ການຮັບປະກັນຈໍາກັດ. Please refer to the included warranty card for detailed terms and conditions, including coverage period and claim procedures. Keep your proof of purchase for warranty service.
ສະຫນັບສະຫນູນ
For further assistance, product information, or to explore other Trevi products, please visit the official Trevi brand store:





