LIGE Chronograph Watch User Manual

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your LIGE Chronograph Watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. Keep this manual for future reference.

2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The LIGE Chronograph Watch features a multi-functional dial with chronograph capabilities, a 24-hour indicator, and a date display. Understanding the components will assist in its operation.

ຮູບທີ 2.1: ດ້ານໜ້າ view of the LIGE Chronograph Watch. This image displays the watch face with its primary hour, minute, and second hands, three functional subdials, and a date window. The watch features a gold-tone octagonal case and a brown leather strap.

ອົງ​ປະ​ກອບ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

• ເຮືອນຍອດ (A): ໃຊ້ສໍາລັບການກໍານົດເວລາແລະວັນທີ.
• Pusher (B): Top button, typically used to start/stop the chronograph.
• Pusher (C): Bottom button, typically used to reset the chronograph.
• ໜ້າປັດຫຼັກ: ສະແດງຊົ່ວໂມງ, ນາທີ, ແລະວິນາທີ.
• ແຖບຍ່ອຍ: Typically include a 24-hour indicator, chronograph minute counter, and chronograph second counter.
• ປ່ອງຢ້ຽມວັນທີ: ສະແດງວັນທີປະຈຸບັນ.

ຮູບທີ 2.2: ຂ້າງ view of the LIGE Chronograph Watch, showing the crown and two pushers. The crown is located at the 3 o'clock position, with the pushers above and below it. This view also shows the texture of the brown leather strap.

3. ຕັ້ງຄ່າ

3.1 ການ ກຳ ນົດເວລາ

1. ດຶງເມັດມະຫຸດ (A) ອອກໄປທີ່ຕຳແໜ່ງຄລິກຄັ້ງທີສອງ. ເຂັມວິນາທີຈະຢຸດ.
2. Rotate the crown to adjust the hour and minute hands to the correct time. Ensure the 24-hour subdial also reflects the correct AM/PM period.
3. ຍູ້ເມັດກັບຄືນສູ່ຕຳແໜ່ງປົກກະຕິ. ເຂັມວິນາທີຈະສືບຕໍ່ເຄື່ອນໄຫວ.

3.2 ການ ກຳ ນົດວັນທີ

1. ດຶງເມັດມົງກຸດ (A) ອອກໄປທີ່ຕຳແໜ່ງຄລິກທຳອິດ.
2. Rotate the crown clockwise or counter-clockwise (depending on the movement) to set the correct date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism.
3. ຍູ້ມົງກຸດກັບຄືນສູ່ຕໍາ ແໜ່ງ ປົກກະຕິ.

3.3 ການປັບສາຍ

The watch comes with a leather strap. To adjust the fit, use the buckle mechanism. If the strap is too long, it may require professional adjustment or replacement. Ensure the strap is securely fastened to prevent the watch from falling.

ຮູບທີ 3.1: The LIGE Chronograph Watch with its brown leather strap unbuckled. This image illustrates the strap's construction and the standard buckle, allowing for adjustment to fit various wrist sizes.

4. ການໃຊ້ໂມງຈັບເວລາ

The chronograph function allows you to measure elapsed time independently of the main time display.

4.1 ການເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ການຢຸດໂມງຈັບເວລາ

1. Press pusher (B) once to start the chronograph. The chronograph second hand will begin to move.
2. Press pusher (B) again to stop the chronograph. The chronograph hands will stop, indicating the elapsed time.

4.2 ການຕັ້ງຄ່າໂມງຈັບເວລາຄືນໃໝ່

1. After stopping the chronograph (as described above), press pusher (C) to reset all chronograph hands to their zero positions.
2. ໝາຍເຫດ: Do not press pusher (C) while the chronograph is running, as this may damage the movement.

4.3 Subdial Functions

• ຕົວຊີ້ວັດ 24 ຊົ່ວໂມງ: This subdial displays the current time in a 24-hour format, often with a sun/moon or day/night indication. It synchronizes with the main hour hand.
• Chronograph Minute Counter: This subdial records the elapsed minutes when the chronograph is active.
• Chronograph Second Counter: This subdial records the elapsed seconds when the chronograph is active. (Note: The large central second hand is typically the chronograph second hand, while a small subdial often serves as the running seconds for the main time).

5. ບໍາລຸງຮັກສາ

5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ

To maintain the appearance of your watch, wipe the case and crystal with a soft, dry cloth. For the leather strap, avoid excessive moisture and clean with a specialized leather cleaner if necessary.

5.2 ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ

This watch is designed with a certain level of water resistance. Please refer to the markings on the watch case back for specific water resistance ratings (e.g., 3ATM, 5ATM). Generally, avoid exposing the watch to hot water, steam, or chemical substances. Do not operate the crown or pushers when the watch is wet.

5.3 ການທົດແທນຫມໍ້ໄຟ

The watch is powered by a quartz movement and requires a battery. When the watch stops or the second hand begins to skip (if applicable), the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and function.

5.4 ການເກັບຮັກສາ

ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ, ໃຫ້ເກັບຮັກສາໂມງຂອງທ່ານໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ. ການເກັບຮັກສາມັນໄວ້ໃນກ່ອງເດີມ ຫຼື ກ່ອງໂມງສາມາດປົກປ້ອງມັນຈາກຝຸ່ນ ແລະ ຮອຍຂີດຂ່ວນໄດ້.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

• ເບິ່ງບໍ່ແລ່ນ:
  ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເມັດໂມງຖືກຍູ້ເຂົ້າໄປໝົດແລ້ວ. ຖ້າໂມງຍັງບໍ່ເຮັດວຽກ, ອາດຈະຕ້ອງໄດ້ປ່ຽນແບັດເຕີຣີ.
• ເວລາບໍ່ຖືກຕ້ອງ:
  Check if the crown is fully pushed in. If the time is consistently inaccurate, the watch may require servicing.
• ເຂັມໂມງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໃໝ່ເປັນສູນ:
  If the chronograph hands do not return to their zero positions after pressing pusher (C), a simple reset procedure might be needed. Consult a professional watch repair service if the issue persists.
• ວັນທີທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງ:
  Ensure the time is set correctly, especially the AM/PM cycle for the 24-hour indicator. Avoid setting the date during the automatic change period (9 PM - 3 AM).

7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For information regarding warranty coverage, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please reach out to the point of purchase or the manufacturer's customer service channels.