1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the INGCO 20V Cordless Pole Saw & Hedge Trimmer 2-in-1 Combo Kit. This versatile tool is designed for efficient and safe pruning of tree branches and trimming of hedges. This manual provides important information on the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
Always observe basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Failure to follow these instructions may result in serious injury.
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດ: ຄຸ້ນເຄີຍກັບການຄວບຄຸມແລະການນໍາໃຊ້ທີ່ເຫມາະສົມຂອງເຄື່ອງມື.
- ໃສ່ອຸປະກອນປ້ອງກັນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເຫມາະສົມ (PPE): This includes safety glasses, gloves, hearing protection, and sturdy footwear.
- ຮັກສາພື້ນທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ຊັດເຈນ: Ensure the area is free from obstacles, children, and bystanders.
- ຫຼີກລ້ຽງສະພາບແວດລ້ອມອັນຕະລາຍ: ຫ້າມໃຊ້ໃນບ່ອນປຽກ ຫຼື ງamp ເງື່ອນໄຂ.
- ພື້ນຖານທີ່ປອດໄພ: ຮັກສາການດຸ່ນດ່ຽງ ແລະ ຕີນທີ່ຖືກຕ້ອງສະເໝີ. ບໍ່ເກີນ.
- ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: ເອົາຊຸດແບັດເຕີລີອອກສະເໝີກ່ອນທີ່ຈະເຮັດການປັບປ່ຽນ, ປ່ຽນອຸປະກອນເສີມ, ຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງມື.
- ກວດສອບເຄື່ອງມືກ່ອນການນຳໃຊ້: Check for damaged parts, loose components, or any other condition that may affect operation.
- ໃຊ້ເຄື່ອງມືທີ່ຖືກຕ້ອງ: Do not force the tool or use it for purposes not intended.
- Maintain tool with care: ຮັກສາເຄື່ອງມືຕັດໃຫ້ຄົມຊັດ ແລະສະອາດເພື່ອປະສິດທິພາບທີ່ດີກວ່າ ແລະປອດໄພກວ່າ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
Carefully unpack your INGCO 2-in-1 Combo Kit and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- 1 x INGCO 20V Cordless Power Head
- 1 x Pole Saw Attachment (8" bar)
- 1 x Hedge Trimmer Attachment (460mm blade)
- 1 x ເສົາຂະຫຍາຍ
- 1 x 2.0Ah Lithium-ion Battery Pack
- ເຄື່ອງສາກແບັດເຕີຣີ 1 x
- 1 x ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
4. ຄຸນລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນ
The INGCO 2-in-1 Combo Kit offers versatile functionality for various outdoor tasks.
- ການອອກແບບ 2-in-1: Easily switch between pole saw and hedge trimmer functions.
- ຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງ: Max 2.4m length for hedge trimmer and 2m for pole saw, ideal for high branches and hedges.
- Laser-Cut Precision Blades: 460mm hedge trimmer blades for clean cuts up to 18mm diameter.
- Powerful Pole Saw: 8-inch bar with a chain speed of 4.8m/s for efficient branch cutting.
- ການດໍາເນີນງານໄຮ້ສາຍ: Powered by a 20V 2.0Ah lithium-ion battery for freedom of movement.
- ນ້ຳມັນເຄື່ອງອັດຕະໂນມັດ: Ensures continuous lubrication for the chainsaw chain.
Image 1: The INGCO 2-in-1 Combo Kit, showcasing both the pole hedge trimmer and pole pruner configurations.
Image 2: Illustration of the comfortable grips on the INGCO cordless tool, designed for user comfort during operation.
5. ຕັ້ງຄ່າ
Follow these steps to assemble your INGCO 2-in-1 Combo Kit.
5.1 ການສາກແບັດເຕີຣີ
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກກັບປລັກສຽບໄຟມາດຕະຖານ.
- Insert the 2.0Ah lithium-ion battery pack into the charger.
- Allow the battery to charge fully. The indicator light on the charger will change to show a full charge.
- ເອົາແບັດເຕີຣີອອກຈາກເຄື່ອງສາກເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ.
5.2 Assembling the Pole Saw/Hedge Trimmer
- Ensure the battery is removed from the power head.
- Select either the pole saw or hedge trimmer attachment.
- Align the attachment with the power head and push firmly until it clicks into place.
- If using the extension pole, attach it between the power head and the selected attachment, ensuring it locks securely.
- For the pole saw, fill the oil tank with appropriate chain lubricant (70ml capacity).
Image 3: Diagram illustrating the maximum lengths of the INGCO pole saw (2m) and hedge trimmer (2.4m) configurations.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Always wear appropriate safety gear before operating the tool.
6.1 ການດໍາເນີນງານທົ່ວໄປ
- Insert the charged battery pack into the power head until it clicks.
- ຈັບເຄື່ອງມືໃຫ້ແໜ້ນດ້ວຍມືທັງສອງຂ້າງ, ຮັກສາທ່າທີ່ສົມດຸນ.
- To start, press the safety lock-off button and then squeeze the trigger.
- ເພື່ອຢຸດ, ປ່ອຍຕົວກະຕຸ້ນ.
6.2 ການນຳໃຊ້ Pole Saw
The pole saw is designed for cutting branches up to 18 cm (8 inches) in diameter.
- Ensure the oil tank is filled with chain lubricant.
- Position the saw blade on the underside of the branch first to prevent pinching.
- Start the saw and allow the chain to reach full speed before making contact with the branch.
- Apply light, steady pressure, letting the saw do the work. Avoid forcing the blade.
- Make a relief cut on the underside, then complete the cut from the top.
Image 4: The INGCO pole saw in operation, demonstrating its use for cutting tree branches. Maximum cutting diameter is 18 cm (8 inches).
6.3 ການນໍາໃຊ້ Hedge Trimmer
The hedge trimmer is suitable for shaping and trimming hedges with branches up to 18mm in diameter.
- Hold the trimmer at a comfortable angle, ensuring the blades are clear of any obstructions.
- Start the trimmer and allow the blades to reach full speed.
- Move the trimmer in a smooth, sweeping motion across the hedge.
- Avoid cutting too deeply at once; make several passes if necessary.
- Keep the blades away from fences, walls, and other hard surfaces to prevent damage.
Image 5: The INGCO hedge trimmer in use, demonstrating its capability for trimming hedges. Blade cutting length is 460 mm.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງມືຂອງທ່ານ. ຖອດແບດເຕີຣີທຸກຄັ້ງກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາໃດໆ.
7.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
- After each use, clean the tool housing with a damp ຜ້າ.
- Remove any debris, sap, or dirt from the pole saw chain and guide bar.
- Clean the hedge trimmer blades with a stiff brush and apply a light coat of machine oil to prevent rust.
7.2 Chain Lubrication (Pole Saw)
- Regularly check the oil level in the pole saw's oil tank.
- Refill with quality chain lubricant as needed. The automatic oiler requires a constant supply.
7.3 Blade Sharpening (Hedge Trimmer)
- If the hedge trimmer blades become dull, they can be sharpened by a qualified service technician.
- Do not attempt to sharpen the blades yourself unless you have the proper tools and experience.
7.4 ການເກັບຮັກສາ
- ເກັບຮັກສາເຄື່ອງມືໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ແຫ້ງ, ປອດໄພ, ຫ່າງຈາກເດັກນ້ອຍ.
- ຖອດຊຸດແບັດເຕີລີອອກກ່ອນທີ່ຈະເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນໄລຍະເວລາ.
- ເກັບຮັກສາຫມໍ້ໄຟໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your INGCO 2-in-1 Combo Kit, refer to the table below for common problems and solutions.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງມືບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | ບໍ່ໄດ້ສາກແບັດ ຫຼືໃສ່ເຂົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ການປິດການປອດໄພບໍ່ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມ. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Press safety lock-off before trigger. |
| Pole saw chain not moving or moving slowly | Chain too loose or too tight. Oil tank empty. Chain dull or damaged. | Adjust chain tension. Refill oil tank. Inspect and replace chain if necessary. |
| Hedge trimmer blades jamming | Cutting material too thick. Blades dull or dirty. | Do not attempt to cut branches exceeding 18mm. Clean and lubricate blades. Sharpen blades if dull. |
| ການຫຼຸດລົງປະສິດທິພາບການຕັດ | Dull blades/chain. Low battery charge. | Sharpen or replace blades/chain. Recharge battery. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Technical specifications for the INGCO 20V Cordless Pole Saw & Hedge Trimmer 2-in-1 Combo Kit.
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | CPTS201681 |
| ສະບັບtage | 20V |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ (Lithium-ion) |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | 2.0 Ah |
| Pole Saw Bar Length | 8 ນິ້ວ (20 ຊຕມ) |
| Pole Saw Chain Speed | 4.8 m/s |
| Pole Saw Oil Tank Capacity | 70 ມລ |
| ຄວາມຍາວຂອງແຜ່ນໃບຄ້າຍຄື Hedge Trimmer | 460 ມມ |
| Hedge Trimmer Max Cutting Diameter | 18 ມມ |
| Hedge Trimmer Speed | 2800 SPM |
| Max Total Length (Hedge Trimmer) | 2.4 ມ |
| Max Total Length (Pole Saw) | 2 ມ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 8.7 ກິໂລ |
| ວັດສະດຸແຜ່ນໃບ | ສະແຕນເລດ |
| ການຈັດການວັດສະດຸ | Composite/Plastic |
ຮູບພາບ 6: ຫຼາຍກວ່າview of the INGCO Cordless Pole Saw and Hedge Trimmer, including key specifications and included components.
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact your local INGCO dealer or customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
