ແນະນຳ
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your LG F94N14SLS front-load washing machine. Please read this manual thoroughly before operating your appliance and keep it for future reference. This washing machine is designed for household use and features a 9 kg capacity, a maximum spin speed of 1400 rpm, and advanced Steam technology for improved hygiene.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ຫຼື ການບາດເຈັບຕໍ່ຄົນ.
- ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງມີຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- ຫ້າມໃຫ້ເດັກຫຼິ້ນໃນຫຼືໃນເຄື່ອງໃຊ້.
- ຮັກສາວັດຖຸທີ່ຕິດໄຟໃຫ້ໄກຈາກເຄື່ອງໃຊ້.
- ຢ່າຊັກສິ່ງຂອງທີ່ເຄີຍເຮັດຄວາມສະອາດ, ລ້າງ, ແຊ່ນ້ຳ ຫຼື ມີຮອຍເປື້ອນດ້ວຍສານທີ່ຕິດໄຟໄດ້ ຫຼື ລະເບີດໄດ້.
- ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ ຫຼືເຮັດການບຳລຸງຮັກສາ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ຖ້າມັນເສຍຫາຍຫຼືເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ.
ຕັ້ງຄ່າ
1. ການຫຸ້ມຫໍ່
Remove all packaging materials, including the transport bolts from the rear of the machine. Keep the transport bolts for future relocation of the appliance.
2. ສະຖານທີ່
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. Avoid direct sunlight or extreme temperatures.
3. ການປັບລະດັບເຄື່ອງໃຊ້
Use a spirit level to check if the machine is perfectly level. Adjust the leveling feet at the bottom of the machine by turning them clockwise or counter-clockwise until the appliance is stable and level.
4. ການເຊື່ອມຕໍ່ການສະຫນອງນ້ໍາ
Connect the inlet hoses to the hot and cold water taps (if applicable) and to the corresponding inlets on the back of the washing machine. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
5. ການຕິດຕັ້ງທໍ່ລະບາຍນໍ້າ
Securely position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is not kinked or blocked. The end of the drain hose should be positioned at an appropriate height (between 60 cm and 100 cm from the floor).
6. ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ
ສຽບສາຍໄຟໃສ່ບ່ອນສຽບໄຟຟ້າທີ່ມີດິນ. ຫ້າມໃຊ້ສາຍຕໍ່ ຫຼືອະແດັບເຕີ.
7. Initial Wash Cycle
Before washing laundry, run an empty wash cycle (e.g., 'Cotton' program at 60°C) with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
1. ກະດານຄວບຄຸມຫຼາຍກວ່າview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display showing remaining time and error messages.

ດ້ານໜ້າ view of the LG F94N14SLS washing machine with the door open, showing the stainless steel drum and control panel.
2. ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ
Open the door and load items loosely into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly.
3. ການເພີ່ມຜົງຊັກຟອກ ແລະສານເສບຕິດ
ດຶງເອົາລິ້ນຊັກເຄື່ອງຊັກຜ້າອອກ. ຕື່ມປະລິມານຝຸ່ນທີ່ເໝາະສົມໃສ່ບ່ອນຊັກຫຼັກ ແລະ ຜ້າອັດລົມໃສ່ຊ່ອງທີ່ກຳນົດໄວ້. ປິດລີ້ນຊັກຄ່ອຍໆ.

ໃກ້ຊິດ view of the detergent dispenser drawer of the LG F94N14SLS washing machine, pulled out to show compartments for detergent and fabric softener.
4. ການເລືອກໂປຣແກຣມ
Turn the program selector dial to choose one of the available wash programs:
- ຝ້າຍ: For cotton fabrics, normal to heavily soiled.
- Eco 40-60: Energy-efficient program for cottons and mixed fabrics washable at 40°C or 60°C.
- Mix 40°C: For mixed loads of different fabric types.
- Hygiene (Steam): Utilizes steam technology to eliminate allergens and provide enhanced hygiene.
- ຂົນ: Gentle program for woolens and delicate items.
- ໄວ 30: ລ້າງດ່ວນສຳລັບສິ່ງຂອງທີ່ເປື້ອນເລັກນ້ອຍ.
- ການອະນາໄມຖັງ: ໂຄງການເຮັດຄວາມສະອາດ drum ເຄື່ອງຊັກຜ້າ.
- ລ້າງ+ໝຸນ: For rinsing and spinning items separately.
5. ການເລືອກຕົວເລືອກ
Depending on the selected program, you can choose additional options:
- ລ້າງກ່ອນ: For heavily soiled laundry.
- ສຸມ: For stubborn stains.
- ລ້າງອອກ+: ເພີ່ມຮອບວຽນລ້າງອອກເປັນພິເສດ.
- ອຸນຫະພູມ: ປັບອຸນຫະພູມນ້ໍາລ້າງ.
- ຄວາມໄວinຸນ: ປັບຄວາມໄວການຫມຸນ.
- Delay Start (3-19 hours): ຕັ້ງຄ່າເວລາເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຊັກຊ້າສຳລັບຮອບວຽນການຊັກ.
6. ການເລີ່ມຕົ້ນຮອບວຽນການຊັກ
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The digital display will show the estimated remaining time.
7. ລັອກເດັກ
To activate the child lock, press and hold the designated button (refer to your control panel for specific button) for a few seconds. This prevents children from changing settings during operation. Repeat the action to deactivate.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງຊັກຜ້າຂອງທ່ານ.
1. ການເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງຊັກຜ້າ
Periodically remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Use a brush if necessary.
2. ທໍາຄວາມສະອາດ Drum ໄດ້
Run the 'Tank Cleaning' program regularly (e.g., once a month) to prevent odors and residue buildup in the drum.
3. ການເຮັດຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ
Locate the drain filter at the bottom front of the machine. Open the cover, place a shallow container underneath to catch water, and carefully unscrew the filter. Clean any lint or debris, then reinsert and tighten the filter.
4. ເຮັດຄວາມສະອາດພາຍນອກ
ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງຊັກຜ້າໃຫ້ອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your washing machine, refer to the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | No power; Door not closed; Start/Pause not pressed | Check power supply; Close door firmly; Press Start/Pause |
| ນ້ໍາບໍ່ຕື່ມ | ກ໊ອກນໍ້າປິດ; ທໍ່ນໍ້າເຂົ້າງໍ; ຄວາມດັນນໍ້າຕໍ່າ | ເປີດກ໊ອກນໍ້າ; ຍືດທໍ່ນໍ້າໃຫ້ຕົງ; ກວດສອບແຫຼ່ງນໍ້າ |
| ນ້ໍາບໍ່ລະບາຍ | Drain hose kinked/blocked; Drain filter clogged | Straighten hose; Clean drain filter |
| ການສັ່ນສະເທືອນ/ສຽງລົບກວນຫຼາຍເກີນໄປ | Transport bolts not removed; Machine not level; Uneven load | Remove transport bolts; Level machine; Redistribute laundry |
| ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສະແດງ | ການເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິສະເພາະ | ເບິ່ງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ສະບັບເຕັມສໍາລັບຄວາມຫມາຍລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດສະເພາະຫຼືການບໍລິການຕິດຕໍ່. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | LG |
| ຕົວແບບ | F94N14SLS |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 9 ກິໂລກຣາມ |
| ຄວາມໄວ Spin ສູງສຸດ | 1400 rpm (inferred) |
| ລະດັບສຽງ | 55 Decibel (Wash), 74 Decibel (Spin) |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | ອິດສະລະ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Hygienic Steam, Smart Inverter Motor, Child Lock |
| ປະເພດການຄວບຄຸມ | Push Button, Rotary Dial |
| ຮອບວຽນມາດຕະຖານ | 6 (plus secondary programs) |
| ປະເພດການໂຫຼດ | ໂຫຼດດ້ານ ໜ້າ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 65 ກິໂລກຣາມ |
| ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ (DxWxH) | 49D x 60B x 85H centimeters (Note: 85H from description, 49H from spec list is likely a typo) |
| ປະລິມານ Drum | 56 Liters (inferred) |

Energy label for the LG F94N14SLS washing machine, displaying energy efficiency class A, 9.0 kg capacity, 3:48 cycle duration, 50 L water consumption, and 74 dB noise level.

Durability index label for the washing machine, showing a score of 7.4 out of 10 for reliability and reparability, issued by the French Republic.
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your LG F94N14SLS washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service requests, or to purchase genuine spare parts, please contact LG customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.