1. ບົດແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your ESX Vision VMX900DAB Universal 1-DIN Multimedia Receiver. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your user experience.
The ESX Vision VMX900DAB is a versatile 1-DIN multimedia receiver featuring a 9-inch multi-angle touchscreen display. It integrates advanced connectivity options including wireless Apple CarPlay and Android Auto, DAB+ digital radio, Bluetooth hands-free calling and audio streaming, and a comprehensive media player. The unit is designed for universal compatibility and offers a removable monitor for enhanced security.

Figure 1.1: ESX Vision VMX900DAB with navigation interface.
2. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
2.1 ເນື້ອໃນຊຸດ
ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດແມ່ນຢູ່:
- ESX Vision VMX900DAB Main Unit
- Detachable 9-inch Touchscreen Monitor
- ສາຍສາຍໄຟ/ລຳໂພງ
- ໄມໂຄຣໂຟນພາຍນອກ
- GPS Antenna
- DAB+ ເສົາອາກາດ
- ສາຍຕໍ່ USB
- ຮາດແວຕິດຕັ້ງ (ວົງເລັບ, ສະກູ)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)

ຮູບທີ 2.1: ລວມອຸປະກອນເສີມ ແລະ ສ່ວນປະກອບ.
2.2 ການຕິດຕັ້ງໜ່ວຍຫຼັກ
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແບັດເຕີຣີຂອງລົດກ່ອນເລີ່ມການຕິດຕັ້ງ.
- Insert the 1-DIN main unit into the vehicle's dashboard opening.
- Secure the main unit using the provided mounting brackets and screws.
2.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ Monitor
The 9-inch monitor is detachable and connects to the main unit via a click system.
- Align the monitor's connector with the slot on the main unit.
- Gently push the monitor until it clicks securely into place.
- To remove, press the release button (if applicable) and pull the monitor away.

Figure 2.2: Detachable monitor with click system.
2.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ
Refer to the wiring diagram provided with the unit for specific connections. Key connections include:
- Power and Speakers: Connect the main wiring harness to the vehicle's power supply and speakers.
- ໄມໂຄຣໂຟນພາຍນອກ: Plug the external microphone into its dedicated input for optimal hands-free call quality.
- ເສົາອາກາດ GPS: ເຊື່ອມຕໍ່ເສົາອາກາດ GPS ແລະຕິດຕັ້ງມັນໄວ້ໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີບ່ອນໂລ່ງແຈ້ງ view ຂອງທ້ອງຟ້າສໍາລັບການວາງຕໍາແຫນ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ.
- DAB+ Antenna: Connect the DAB+ antenna for digital radio reception.
- ພອດ USB: Two USB-A ports are available. One for media playback and charging (1.5A), and another specifically for Apple CarPlay/Android Auto and charging (1.5A).
- RCA ກ່ອນampຜົນໄດ້ຮັບ lified: Six 4V RCA outputs (FL/FR/RL/RR/SUB1/SUB2) are available for connecting external ampຜູ້ຊ່ວຍຊີວິດ.
- AUX RCA Inputs: Stereo audio and video inputs (L/R/VIDEO) for external audio/video sources.
- Camera RCA Inputs: Dedicated inputs for front and rear cameras.
- ການຄວບຄຸມພວງມາໄລ: Analog steering wheel remote control input (learnable) for integration with vehicle controls.

ຮູບທີ 2.3: ການເຊື່ອມຕໍ່ຫລັງຂອງຫນ່ວຍງານຕົ້ນຕໍ.
3. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
3.1 ເປີດ/ປິດ ແລະການຄວບຄຸມພື້ນຖານ
- ເປີດ: The unit will power on automatically with the vehicle's ignition.
- ປິດພະລັງງານ: The unit will power off automatically with the vehicle's ignition.
- ການຄວບຄຸມລະດັບສຽງ: ໃຊ້ລູກບິດຫມຸນຂະຫນາດໃຫຍ່ຢູ່ດ້ານຫນ້າເພື່ອປັບລະດັບສຽງ.
- ປຸ່ມຟັງຊັນ: Four function keys on the front panel provide quick access to common features.
- ໜ້າຈໍສຳຜັດ: All primary functions are controlled via the 9-inch touchscreen.
3.2 ໜ້າຈໍຫຼັກ ແລະ ການນຳທາງ
The home screen provides access to all main functions and applications.

Figure 3.1: Main menu/home screen.
3.3 Apple CarPlay ແລະ Android Auto
The VMX900DAB supports both wireless and wired (via USB) Apple CarPlay and Android Auto.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍ: Enable Bluetooth and Wi-Fi on your smartphone and follow the on-screen prompts to connect.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ: Connect your smartphone to the dedicated USB-A port using a compatible USB cable.
- Once connected, your smartphone's compatible apps (navigation, music, calls, messages) will be mirrored on the receiver's display.

ຮູບທີ 3.2: ອິນເຕີເຟດ Apple CarPlay.
3.4 Radio Functions (DAB+/FM/AM)
- ວິທະຍຸ DAB+: Select the DAB+ icon from the home screen. The unit will scan for available digital radio stations.
- ວິທະຍຸ FM/AM: Select the Radio icon. Use the touchscreen to tune to stations, save presets, and access RDS functions.
3.5 Bluetooth Hands-Free and Audio Streaming
- ການຈັບຄູ່: Enable Bluetooth on your smartphone and search for the VMX900DAB. Select the device and confirm pairing.
- ໂທຟຣີ: Once paired, you can make and receive calls directly through the receiver. The external microphone ensures clear voice transmission. Your phonebook can be synchronized.
- ກະແສສຽງ: Stream music wirelessly from your smartphone to the receiver.
3.6 ການຫຼິ້ນສື່
The unit supports various audio, video, and photo formats via USB.
- ສະຫນັບສະຫນູນ File ຮູບແບບ: AVI, FLV, MOV, MKV, WMV, WMA, MP3, FLAC, JPEG, PNG, BMP.
- Insert a USB drive into the media USB-A port. Select the USB icon from the home screen to browse and play media files.
3.7 ການປັບຈໍພາບ
The monitor can be tilted and adjusted in height to achieve the optimal viewing angle and prevent obstruction of vehicle controls.

Figure 3.3: Adjustable monitor mechanism.
3.8 ການປັບແຕ່ງ
- Startup Logo: Customize the startup logo in the settings menu.
- RGB Key Illumination: Select from various RGB colors and animation effects for the key illumination.
- ພາສາເມນູ: Supported languages include DEU, ENG, SWE, ITA.
4. ບໍາລຸງຮັກສາ
4.1 ການທໍາຄວາມສະອາດຫນ່ວຍງານ
- Use a soft, dry cloth to wipe the display and unit surfaces.
- For stubborn marks on the screen, use a screen cleaner specifically designed for electronic displays and a microfiber cloth.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or screen.
4.2 ການເບິ່ງແຍງທົ່ວໄປ
- ຫຼີກລ້ຽງການເປີດອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍແຮງ, ແສງແດດໂດຍກົງສໍາລັບໄລຍະເວລາດົນນານ, ຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ.
- ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ເຫມາະສົມຮອບຫນ່ວຍເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມຮ້ອນເກີນ.
- When removing the monitor, handle it carefully to avoid damage to the connectors.
5. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your VMX900DAB, refer to the following common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີພະລັງງານ | Incorrect wiring; Blown fuse; Vehicle ignition off | Check power connections; Replace fuse; Turn on vehicle ignition |
| ບໍ່ມີສຽງ | ປະລິມານຕ່ໍາເກີນໄປ; ປິດສຽງເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ; ບັນຫາສາຍລຳໂພງ | Increase volume; Deactivate mute; Check speaker connections |
| Bluetooth ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth off on phone/unit; Incorrect pairing process | Ensure Bluetooth is on; Re-attempt pairing process |
| Apple CarPlay/Android Auto ບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | Incorrect USB port; Faulty USB cable; Phone not compatible/configured | Use the dedicated USB port; Try a different USB cable; Check phone settings for CarPlay/Android Auto |
| ການຮັບວິທະຍຸທີ່ບໍ່ດີ | Antenna not connected; Poor antenna placement; Weak signal area | Check antenna connection; Adjust antenna position; Try in a different location |
| ຈໍພາບບໍ່ສະແດງຜົນ | Monitor not securely attached; Connector issue | Ensure monitor is fully clicked into place; Check for debris in connector |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact ESX customer support or your authorized dealer.
6. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | VMX900DAB |
| ຈໍສະແດງຜົນ | 9-inch Multi-angle Touchscreen |
| ປັດໄຈແບບຟອມ | 1-DIN Universal |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ | USB, Bluetooth, Auxiliary |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Wireless Apple CarPlay, Wireless Android Auto, Detachable Monitor with Click System |
| ເຄື່ອງຮັບສັນຍານວິທະຍຸ | DAB+ (Digital Radio), FM/AM with RDS |
| Bluetooth | Hands-free function, Audio Streaming |
| ພອດ USB | 2x USB-A (1.5A charging, one dedicated for CarPlay/Android Auto) |
| Max Music Power | 4 x 80 ວ |
| ກ່ອນamplified ຜົນໄດ້ຮັບ | 6x RCA (4V) (FL/FR/RL/RR/SUB1/SUB2) |
| AUX Inputs | RCA (L/R/VIDEO) |
| ຂາເຂົ້າກ້ອງ | RCA (Front/Rear) |
| ສະຫນັບສະຫນູນ File ຮູບແບບ | AVI, FLV, MOV, MKV, WMV, WMA, MP3, FLAC, JPEG, PNG, BMP |
| ໄມໂຄຣໂຟນພາຍນອກ | ລວມ |
| ການຄວບຄຸມພວງມາໄລ | Analog (learnable) |
| ເຄື່ອງຮັບ GPS | ລວມ |
| ພາສາເມນູ | DEU, ENG, SWE, ITA |
| ພະລັງງານຜົນຜະລິດທັງຫມົດ | 320 ວັດ |
| ການຕັ້ງຄ່າຊ່ອງສຽງອ້ອມຮອບ | 4.2 |
| ຮູບແບບການອອກສຽງ | ສະເຕຣິໂອ |
7. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your authorized ESX dealer. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.
For technical support or further assistance, please contact ESX customer service or visit the official ESX webເວັບໄຊສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນ.





