1. ບົດແນະນຳ
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Adler AD 1906 Portable Digital AM/FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- ຈໍ LCD ດິຈິຕອລ: Clearly shows FM frequency, battery level, clock, alarm, snooze, and sleep functions.
- ເຄື່ອງຮັບສັນຍານ AM/FM: Equipped with an extendable telescopic antenna for optimal signal reception.
- PLL Automatic Tuning System: Ensures accurate station search without interference.
- ການຄວບຄຸມ intuitive: Central control panel with selector button and volume adjustment for simple operation.
- Versatile Powering: Battery operated (DC 4.5V, 3 AAA batteries, not included) for portability, and includes a USB port for additional connection.
- ການອອກແບບກະທັດຮັດ: Sleek black and white construction with a built-in front speaker, ideal for various spaces.
- ຊ່ວງຄວາມຖີ່ກວ້າງ: FM: 87.5-108 MHz, AM: 522-1620 kHz.
- Station Memory: Stores 20 favorite stations for FM and 20 for AM.
- ສຽງອອກ: 3.5mm headphone jack for private listening and 0.8W output power.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ຢ່າເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຖືກຝົນຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ.
- ຫຼີກເວັ້ນອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ, ແສງແດດໂດຍກົງ, ແລະຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ.
- ຢ່າຖອດ ຫຼືພະຍາຍາມສ້ອມແປງອຸປະກອນດ້ວຍຕົນເອງ. ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
- Use only specified batteries (3 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
- ຖອດແບດເຕີຣີອອກຖ້າອຸປະກອນຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເປັນໄລຍະເວລາ.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- Clean the device only with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
- Adler AD 1906 Portable Digital AM/FM Radio
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
- ໝາຍເຫດ: ໝໍ້ໄຟ AAA ບໍ່ໄດ້ລວມເອົາ ແລະຕ້ອງໄດ້ຊື້ແຍກຕ່າງຫາກ.
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
ຮູບ 4.1: ດ້ານຫນ້າ View
Shows the main speaker grille on the left, the LCD display on the right, and the circular control panel below the display. The telescopic antenna is extended upwards.
ຮູບທີ 4.2: ລາຍລະອຽດແຜງຄວບຄຸມ
A closer look at the LCD screen showing "FM U-14" and battery indicator. The control panel features "VOL+" and "VOL-" buttons, and a central "SELECT" button with directional arrows.
ຮູບ 4.3: ດ້ານຫລັງ View ມີຊ່ອງໃສ່ແບັດເຕີຣີ
The back of the radio with the battery cover removed, revealing slots for three AAA batteries. Product information and certification labels are visible.
ຮູບ 4.4: ຂ້າງ View
ວິທະຍຸ viewed from the side, showing the fully extended telescopic antenna and the row of control buttons along the top edge of the device.
Button Functions (Top Panel):
- ພະລັງງານ: ເປີດ/ປິດວິທະຍຸ.
- AM/FM: ສະຫຼັບລະຫວ່າງແຖບ AM ແລະ FM.
- ໂຄງການ: Program button for saving stations.
- ຊຸດໂມງ: Enters clock setting mode.
- ເຕືອນ: Sets or activates the alarm function.
- ນອນ: ເປີດໃຊ້ຟັງຊັນໂມງຈັບເວລານອນ.
- PREV/NEXT (<< / >>): Skips to previous/next station or adjusts settings.
Control Panel (Front):
- VOL+ / VOL-: ປັບລະດັບສຽງ.
- ເລືອກ: ຢືນຢັນການເລືອກ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ຕົວເລືອກເມນູ.
- ລູກສອນຊ້າຍ/ຂວາ: Navigates through frequencies or menu options.
Ports (Side/Rear):
- ພອດ USB: For additional connectivity (e.g., power input, though primarily battery operated).
- Jack ຫູຟັງ 3.5 ມມ: ສໍາລັບການຟັງສ່ວນຕົວ.
5. ຕັ້ງຄ່າ
5.1 ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
- Locate the battery compartment on the back of the radio (refer to Figure 4.3).
- ເລື່ອນຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟລົງລຸ່ມ ແລະຍົກມັນອອກ.
- Insert three (3) AAA batteries (not included) into the compartment, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Replace the battery compartment cover, sliding it upwards until it clicks securely into place.
5.2 ການເປີດເຄື່ອງເບື້ອງຕົ້ນ
ກົດ ພະລັງງານ button on the top panel to turn on the radio. The LCD display will illuminate.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1 ສະຖານີວິທະຍຸ Tuning
- ຂະຫຍາຍເສົາອາກາດແບບຍືດຫົດເພື່ອໃຫ້ຮັບສັນຍານໄດ້ດີທີ່ສຸດ.
- ກົດ AM/FM button to select your desired band (AM or FM).
- Use the Left/Right arrow buttons on the front control panel to manually tune to a specific frequency.
- To automatically scan for stations, press and hold the Left/Right arrow buttons. The radio will stop at the next strong signal.
6.2 Saving Favorite Stations (Presets)
ວິທະຍຸສາມາດເກັບໄດ້ເຖິງ 20 FM ແລະ 20 AM ສະຖານີ.
- Tune to the desired station you wish to save.
- ກົດ ໂຄງການ button. The display will show a flashing preset number (e.g., "P01").
- Use the Left/Right arrow buttons to select the desired preset number.
- ກົດ ເລືອກ button to confirm and save the station.
6.3 Recalling Saved Stations
ກົດ ໂຄງການ button briefly, then use the Left/Right arrow buttons to cycle through your saved stations. Press ເລືອກ ທີ່ຈະເລືອກເອົາສະຖານີ.
6.4 ການປັບລະດັບສຽງ
ໃຊ້ VOL+ ແລະ VOL- buttons on the front control panel to increase or decrease the volume level.
6.5 Setting Clock, Alarm, Snooze, and Sleep Timer
Refer to the specific instructions below for each function:
- ຕັ້ງໂມງ: ກົດຄ້າງໄວ້ ຊຸດຕັ້ງ. Use arrow buttons to adjust hours/minutes, and ເລືອກ ເພື່ອຢືນຢັນ.
- ໂມງປຸກ: ກົດຄ້າງໄວ້ ປຸກ. Use arrow buttons to set alarm time, and ເລືອກ ເພື່ອຢືນຢັນ. ກົດ ປຸກ briefly to activate/deactivate.
- ປິດສຽງເຕືອນຊົ່ວຄາວ: When the alarm sounds, press any button (except POWER) to activate snooze. The alarm will sound again after a short interval.
- ເຄື່ອງຈັບເວລານອນ: ກົດ ນອນ repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes, OFF). The radio will automatically turn off after the selected time.
6.6 ການນໍາໃຊ້ຫູຟັງ
Plug any standard 3.5mm stereo headphones into the headphone jack located on the side of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດວິທະຍຸດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ຂີ້ເຜີ້ງ, ຫຼືສານລະລາຍ.
- ການເກັບຮັກສາ: ຖ້າເກັບຮັກສາວິທະຍຸເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ຖອດແບດເຕີລີ່ອອກເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼ. ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ.
- ການດູແລເສົາອາກາດ: ຈັບສາຍອາກາດ telescopic ຄ່ອຍໆເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການບິດຫຼືແຕກ.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ວິທະຍຸບໍ່ເປີດ. | ຫມໍ້ໄຟແມ່ນຕາຍຫຼືໃສ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | ປ່ຽນແບັດໃໝ່, ຮັບປະກັນການຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ. |
| ການຮັບວິທະຍຸທີ່ບໍ່ດີ. | ເສົາອາກາດບໍ່ໄດ້ຂະຫຍາຍ; ພື້ນທີ່ສັນຍານອ່ອນ; ແຊກແຊງ. | Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the radio. Move away from electronic devices that may cause interference. |
| ບໍ່ມີສຽງຈາກລຳໂພງ. | Volume is too low; headphones are connected. | Increase the volume using VOL+ button. Disconnect headphones if not needed. |
| ຈໍສະແດງຜົນແມ່ນມືດ ຫຼືຫວ່າງເປົ່າ. | ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟຕ່ໍາ. | ປ່ຽນແບັດ. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Adler |
| ຕົວແບບ | 1906 AD |
| ເທກໂນໂລຍີ Tuner | ດິຈິຕອລ |
| ແຖບວິທະຍຸສະຫນັບສະຫນູນ | AM, FM |
| ຊ່ວງຄວາມຖີ່ FM | 87.5-108 MHz |
| ຊ່ວງຄວາມຖີ່ຂອງ AM | 522-1620kHz |
| ປະເພດການສະແດງ | ຈໍ LCD |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ໃຊ້ພະລັງງານຈາກແບັດເຕີຣີ (DC 4.5V) |
| ຕ້ອງໃຊ້ແບັດເຕີຣີ | 3 x AAA (ບໍ່ລວມ) |
| ລຳໂພງກຳລັງອອກ | 0.8W (0.8 Watts) |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ | USB-C, ຊ່ອງສຽບຫູຟັງ 3.5 ມມ |
| ປະເພດວັດສະດຸ | ພາດສະຕິກ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 8.5 x 3 x 15 cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 150 g |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Adler products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, warranty inquiries, or service, please contact your local retailer or the Adler customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Adler webເວັບໄຊ.
Note: The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized modification, or normal wear and tear.
