1. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
Please read all safety warnings and instructions before using this product. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
ຂໍ້ຄວນລະວັງຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປ:
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- ຢ່າເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຖືກຝົນ ຫຼືສະພາບທີ່ປຽກ.
- ຢ່າໃຊ້ງານອຸປະກອນຖ້າມັນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃດໆ.
- ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ເຫມາະສົມໃນລະຫວ່າງການໃຊ້ແລະການສາກໄຟ.
- Wear insulated gloves (included) when handling battery terminals.
Integrated Safety Protections:
The BuTure VAC ST001 is equipped with 10 smart protections to ensure safe operation:
- ເກີນ-voltage ການປົກປ້ອງ
- ການປ້ອງກັນການເຊື່ອມຕໍ່ຄືນ
- ລະດັບສຽງຕ່ ຳtage ການປົກປ້ອງ
- ການປ້ອງກັນການໂຫຼດເກີນ
- Spark-proof protection
- ການປົກປ້ອງເກີນຄ່າບໍລິການ
- ຫຼາຍກວ່າການປົກປ້ອງໃນປະຈຸບັນ
- ການປ້ອງກັນວົງຈອນສັ້ນ
- ການປ້ອງກັນຄວາມຮ້ອນເກີນ
- Extreme temperature protection
The device features V0 rating fireproof material for enhanced safety.

ຮູບ 1: ເກີນview of the 10 Smart Protections for the BuTure VAC ST001.
2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The BuTure VAC ST001 is a versatile 9-in-1 device designed for automotive emergencies and daily convenience. It combines the functions of a car battery jump starter, tire inflator, portable power bank, and emergency lighting.
ເນື້ອໃນຊຸດ:
- BuTure VAC ST001 Jump Starter
- Heavy Duty Jumper Cables (Clamps)
- ທໍ່ລະບາຍອາກາດທີ່ຖອດອອກໄດ້
- ສາຍສາກ USB-C
- Valve Connectors (various nozzles for different inflatables)
- ຖົງມືສນວນ
- ກໍລະນີປ້ອງກັນ EVA
- ຄູ່ມືການສອນ
- ບັດ FAQ
- Transparency Card for Anti-Fake

Figure 2: All components included with the BuTure VAC ST001.
3. ການຕິດຕັ້ງແລະການນໍາໃຊ້ເບື້ອງຕົ້ນ
ກຳລັງສາກອຸປະກອນ:
Before first use, fully charge the BuTure VAC ST001. Connect the included USB-C charging cable to the device's input port and a suitable USB power adapter (not included). The display will indicate the charging status. A full charge ensures optimal performance and readiness for emergencies. The device can hold a charge for approximately 24 months in standby.
ເຂົ້າໃຈການສະແດງຜົນ:
The large smart display provides real-time data and status indicators, including battery percentage, pressure units (PSI, BAR, KPA), and selected inflation modes.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1. ໂດດເລີ່ມລົດ
The ST001 can instantly start most stranded vehicles, including those with completely drained or low-voltage batteries, even in extreme temperatures (-20℃ to 60℃).
- ໃສ່ Clamp ປລັກ: Firmly insert the blue end of the jumper cable clamp plug into the jump starter's output port.
- ເຊື່ອມຕໍ່ Clamps: ເຊື່ອມຕໍ່ສີແດງ (+) clamp to the positive terminal of the vehicle's battery. Connect the black (-) clamp to the negative terminal of the vehicle's battery. Ensure a secure connection.
- ລົດເລີ່ມຕົ້ນ: Once connected, the jump starter will be ready. Start your car engine within 30 seconds. If the vehicle does not start, disconnect the clamps, wait a few minutes, and try again.
- ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່: After the vehicle starts, immediately disconnect the black (-) clamp ກ່ອນອື່ນໝົດ, ຈາກນັ້ນກົດ cl ສີແດງ (+)amp, and finally remove the clamp ສຽບຈາກ starter ເຕັ້ນໄປຫາ.
ບັງຄັບຟັງຊັນເລີ່ມຕົ້ນ: For completely dead batteries, the device features a 'FORCE START' function as a dual safeguard. Refer to the device's specific button for this function if the standard jump start procedure does not work.

Figure 3: Jump starting a vehicle with the BuTure VAC ST001.
4.2. ການໃຊ້ເຄື່ອງອັດອາກາດ
The integrated 150PSI cordless compressor can inflate tires and other inflatables quickly and efficiently.
- ເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່ອາກາດ: Screw the detachable air hose onto the inflation port of the device and tighten it.
- ແນບ Nozzle: Select the appropriate nozzle for your item (car tire, motorcycle tire, bicycle tire, ball, etc.) and attach it to the air hose.
- ກໍານົດຄວາມກົດດັນ: Turn on the device. Use the mode selection button to choose from 5 inflation modes (Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, Custom Mode). Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired pressure (PSI, BAR, KPA). The smart display will show the real-time pressure.
- ອັດຕາເງິນເຟີ້ເລີ່ມຕົ້ນ: Long press the inflation button to begin inflation. The compressor will automatically stop once the preset pressure is reached, preventing over-inflation.

Figure 4: Using the 150PSI Super Fast Inflator function.
4.3. ການໃຊ້ເປັນພາວເວີແບ້ງພົກພາ
The device can charge various USB-C electronic devices, such as phones, tablets, and cameras, ensuring you stay powered on the go.
- Connect your device's USB-C charging cable to the output port of the jump starter.
- ຕົວເລີ່ມຕົ້ນການໂດດຈະເລີ່ມສາກໄຟອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

Figure 5: Charging a mobile device with the BuTure VAC ST001.
4.4. Using the Emergency Lights
The ST001 features a powerful 500-lumen LED light with multiple modes for various situations:
- White Flashlight: Provides illumination for general use, map reading, engine maintenance, or campການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊ.
- White Strobe: Can be used to deter potential threats or signal for attention.
- Red Strobe: Functions as a warning triangle during roadside emergencies, enhancing visibility.
- ສັນຍານ SOS: Emits a Morse code SOS signal to draw attention during critical emergencies.
Press the light button to cycle through the different modes.

Figure 6: The 500-lumen flashlight and emergency light functions.
5. ການ ບຳ ລຸງຮັກສາແລະການເກັບຮັກສາ
ການສາກໄຟ:
To maintain battery health, it is recommended to fully charge the device every 3-6 months, even if not in use. The device supports over 1000 recharge cycles.
ທໍາຄວາມສະອາດ:
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the device is dry before storing.
ການເກັບຮັກສາ:
Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The included EVA protection case provides excellent protection against dust, drops, and moisture.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your BuTure VAC ST001, please refer to the following common troubleshooting steps:
- ອຸປະກອນບໍ່ເປີດ: Ensure the device is fully charged. If the battery is completely depleted, it may take a few minutes of charging before it powers on.
- ລົດບໍ່ສະຕາດ:
- ກວດສອບວ່າ jumper clamps ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຂົ້ວແບັດເຕີຣີທີ່ຖືກຕ້ອງຢ່າງປອດໄພ (ສີແດງຫາຂົ້ວບວກ, ສີດຳຫາຂົ້ວລົບ).
- ຮັບປະກັນ clamp plug is fully inserted into the jump starter.
- If the battery is completely dead, try using the 'FORCE START' function as per section 4.1.
- ກວດສອບລະດັບຄວາມດັນແບັດເຕີຣີຂອງລົດtage is within the operating range for jump starting.
- ເຄື່ອງອັດອາກາດບໍ່ພອງຕົວ:
- Ensure the air hose is securely attached to both the device and the item being inflated.
- Check that the desired pressure is set correctly and the device has sufficient battery charge.
- Verify that the correct nozzle is being used for the item.
- ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ: Ensure the USB-C cable is properly connected to both the device and a working power source. Try a different USB-C cable or power adapter.
- ລະຫັດຄວາມຜິດພາດສະແດງໃຫ້ເຫັນ: Refer to the FAQ card or contact customer support for specific error code interpretations.
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຕົວແບບ | ST001 |
| ສູງສຸດ Ampອາຍຸ | 5000A |
| ໃຫ້ຄະແນນ Ampອາຍຸ | 4500 Amps |
| ສະບັບtage | 12 ໂວນ |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟ | ລີໂທມໂພລີເມີ |
| ຄວາມກົດດັນຂອງເຄື່ອງອັດອາກາດ | ເຖິງ 150 PSI |
| ຜົນຜະລິດຂອງໄຟສາຍ | 500 Lumens |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 24.5 x 4.76 x 6.65 cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 1.54 ກິໂລ |
| ອຸນຫະພູມປະຕິບັດການ | -20 ℃ ກັບ 60 ℃ |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
BuTure VAC is committed to providing reliable products and excellent customer service.
ການຮັບປະກັນ:
ຜະລິດຕະພັນນີ້ມາພ້ອມກັບ a 2-year hassle-free return policy ແລະ 24 months replacement availability ຈາກວັນທີ່ຊື້.
ສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການ:
ພວກເຮົາສະເຫນີ ສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການຕະຫຼອດຊີວິດ for the BuTure VAC ST001. If you have any questions, concerns, or require assistance, please do not hesitate to contact us. Our team is dedicated to providing prompt and helpful solutions.
ສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນ, ກະລຸນາເບິ່ງຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ທີ່ສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນຫຼື BuTure VAC ຢ່າງເປັນທາງການ webເວັບໄຊ.



