1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your ZEBRONICS EnergiSafe 10R2 (ZEB-PB 16) 10000mAh MagSafe Wireless Power Bank. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The EnergiSafe 10R2 is a versatile portable power bank featuring a 10000mAh capacity, MagSafe compatible wireless charging, 22.5W PD (PPS) fast charging, and integrated Type-C and Lightning cables. It is designed to charge a variety of devices, including smartphones and tablets.

Image 1.1: ZEBRONICS EnergiSafe 10R2 Power Bank highlighting its 10000mAh capacity and 22.5W maximum output.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດ:
- 1 x ZEBRONICS EnergiSafe 10R2 (ZEB-PB 16) Power Bank
- 1 x Charging Cable (integrated Type-C and Lightning)
- 1 x QR Code Guide
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
Familiarize yourself with the various ports and indicators on your power bank.

ຮູບພາບ 3.1: ລາຍລະອຽດ view of the power bank's ports and LED indicators, showing the Type-C PD Input/Output, USB Output Port, and Lightning Input Port.

Image 3.2: The power bank's compact design featuring built-in Lightning and Type-C cables for convenience.
ຕົວຊີ້ວັດ LED
The LED indicator displays the remaining battery percentage ຂອງທະນາຄານພະລັງງານ.
4. ຕັ້ງຄ່າ
Before first use, fully charge your power bank.
ກຳລັງສາກ Power Bank
- Connect the integrated Type-C cable or a separate Type-C cable to the power bank's Type-C PD Input/Output port.
- Alternatively, use the integrated Lightning cable or a separate Lightning cable to the power bank's Lightning Input port.
- Connect the other end of the cable to a compatible USB wall adapter (not included).
- The LED indicator will show the charging progress. Once fully charged, the indicator will show 100%.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Charging Devices Wirelessly (MagSafe Compatible)
The power bank supports 15W max wireless output for compatible devices.
- Ensure your device is MagSafe compatible or has a MagSafe compatible case/magnetic ring.
- Align your device with the MagSafe charging area on the power bank. The magnets will securely attach the device.
- ການສາກໄຟໄຮ້ສາຍຈະເລີ່ມອັດຕະໂນມັດ.

Image 5.1: The power bank demonstrating MagSafe compatible wireless charging with a smartphone, utilizing its built-in stand.
Charging Devices via Cable
The power bank offers multiple wired output options:
- Integrated Type-C Cable: DC 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, 3.3~11V/2A PPS
- Integrated Lightning Cable: DC 5V/2A
- USB A Port Output: DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.85A
- Type-C PD Port Output: DC 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, 3.3~11V/2A PPS
- Connect your device to the power bank using the appropriate integrated cable (Type-C or Lightning) or a separate USB cable plugged into the USB A port or Type-C PD port.
- ການສາກໄຟຈະເລີ່ມໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ຮັກສາແບັດເຕີຣີໃຫ້ແຫ້ງ. ຫ້າມໃຫ້ມັນຖືກຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ ຫຼື ຂອງແຫຼວ.
- ເຊັດທຳຄວາມສະອາດແບັດເຕີຣີ້ດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ ຫຼື ນ້ຳຢາທຳຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ.
- ເກັບຮັກສາ Power bank ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.
- ຫຼີກລ້ຽງການຫຼຸດລົງຫຼືການໃສ່ທະນາຄານພະລັງງານທີ່ມີຜົນກະທົບທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
Power Bank ບໍ່ສາກ
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍສາກໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງປອດໄພກັບທັງ power bank ແລະ adapter power.
- ກວດສອບວ່າອະແດັບເຕີໄຟເຮັດວຽກຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອມຕໍ່ກັບປ່ຽງໄຟສົດ.
- ລອງໃຊ້ສາຍສາກອື່ນ ຫຼືອະແດັບເຕີໄຟ.
ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ສາກຈາກ Power Bank
- Check if the power bank has sufficient charge. Refer to the LED indicator.
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍສາກໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງປອດໄພກັບທັງ power bank ແລະອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
- For wireless charging, ensure your device is properly aligned with the MagSafe area and is MagSafe compatible.
- ລອງໃຊ້ສາຍ ຫຼືພອດອື່ນໃສ່ກັບ power bank.
- ບາງອຸປະກອນອາດຈະຕ້ອງການໂປຣໂຕຄໍການສາກໄຟສະເພາະ; ຮັບປະກັນຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້.
ການສາກໄຟຊ້າ
- Ensure you are using a fast-charging compatible cable and adapter for the power bank's input.
- For device charging, ensure your device supports fast charging and that you are using a compatible cable and port on the power bank.
- ປັດໄຈດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ (ເຊັ່ນ: ອຸນຫະພູມສູງ) ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມໄວໃນການສາກໄຟ.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | EnergiSafe 10R2 (ZEB-PB 16) |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | 10000mAh |
| Wireless Output | 15W Max (MagSafe Compatible) |
| Type-C Cable / Port Output | DC 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A, 3.3~11V/2A PPS (22.5W Max) |
| USB A Port Output | DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.85A |
| ສາຍໄຟສາຍຟ້າຜ່າ | DC 5V/2A |
| Type-C Cable / Port Input | DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A |
| Lightning Port Input | DC 5V/2.4A, 9V/2A |
| ຜົນໄດ້ຮັບທັງໝົດ | 5 (Wireless, Type-C Cable, Lightning Cable, USB A Port, Type-C PD Port) |
| ຂະໜາດ | 10.5ຊມ x 6.4ຊມ x 2.1ຊມ (ປະມານ) |
| ນ້ຳໜັກ | 280 g |
| ປະເພດຕົວເຊື່ອມຕໍ່ | USB ປະເພດ C |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ແບັດເຕີຣີ |

Image 8.1: Physical dimensions of the ZEBRONICS EnergiSafe 10R2 power bank.
9. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ເພື່ອຮັບປະກັນການດໍາເນີນງານທີ່ປອດໄພແລະປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍ, ໃຫ້ສັງເກດເບິ່ງຄວາມລະມັດລະວັງຕໍ່ໄປນີ້:
- ຫ້າມຖອດປະກອບ, ແກ້ໄຂ, ຫຼືສ້ອມແປງອຸປະກອນດ້ວຍຕົນເອງ.
- Keep away from fire, water, and high temperatures.
- Avoid exposing the power bank to direct sunlight for extended periods.
- ຫ້າມໃຊ້ Power bank ຖ້າມັນເສຍຫາຍ ຫຼື ບວມ.
- ຖິ້ມທະນາຄານພະລັງງານຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕາມລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
- This product incorporates overcharge, overload, and short-circuit protection features for safe charging.

Image 9.1: The power bank's built-in safety features, including protection against short circuits, overcharge, and overload.
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information and customer support, please refer to the QR Code Guide included in your package or visit the official ZEBRONICS webເວັບໄຊ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.





