ແນະນຳ
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your SHARP QW-V1014A-SS Dishwasher. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້ສະເໝີເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບ ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍ:
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງລ້າງຈານຖືກຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງລ້າງຈານ ຖ້າສາຍໄຟເສຍຫາຍ.
- Keep children away from the dishwasher, especially during operation.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ຢາຊັກຟອກແລະເຄື່ອງຊ່ວຍລ້າງອອກທີ່ຖືກອອກແບບມາສະເພາະສໍາລັບເຄື່ອງລ້າງຈານອັດຕະໂນມັດ.
- Do not open the door during operation, as hot water and steam may escape.
- ລາຍການແຫຼມຄວນຈະໄດ້ຮັບການບັນທຸກຈຸດລົງເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບ.
- ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຈາກການສະຫນອງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດຫຼືບໍາລຸງຮັກສາ.
ສິນຄ້າເກີນview
The SHARP QW-V1014A-SS is a 60 cm freestanding dishwasher designed for 14 place settings, featuring an Inverter Digital motor and 10 washing programs. It comes in a stainless steel finish with a digital touch LED display.

ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the SHARP QW-V1014A-SS Dishwasher. This image shows the sleek stainless steel exterior, the integrated handle, and the black digital touch LED display panel located at the top of the door. The display shows "2:50" indicating a time setting.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- ຄວາມອາດສາມາດ: 14 ການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່
- Inverter Motor (BLDC) for efficient and quiet operation
- Digital Touch LED Display
- Stainless Steel Tub Material
- ການກັ່ນຕອງຕ້ານເຊື້ອແບັກທີເຣັຍ
- Ecobox Technology
- Auto-Door Technology
- Turbidity Sensor (Smart Wash)
- Turbo Drying System
- ລະບົບເຄື່ອງປັບນ້ ຳ
- Overflow and Leakage Protection
ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
ການຕິດຕັ້ງທີ່ເຫມາະສົມແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ການປະຕິບັດແລະຄວາມປອດໄພຂອງເຄື່ອງລ້າງຈານ. ມັນແນະນໍາໃຫ້ຕິດຕັ້ງໂດຍນັກວິຊາການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
ການຫຸ້ມຫໍ່:
- ເອົາອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ທັງຫມົດອອກຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- ກວດເບິ່ງເຄື່ອງລ້າງຈານສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍໃດໆໃນການຂົນສົ່ງ. ລາຍງານຄວາມເສຍຫາຍໃດໆກັບຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍຂອງທ່ານທັນທີ.
- Ensure all accessories are present: 3rd basket, top nozzle, salt funnel, water hardness test strip.
ການຈັດວາງ:
- ວາງເຄື່ອງລ້າງຈານໄວ້ເທິງຊັ້ນທີ່ແໜ້ນໜາ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີພື້ນທີ່ພຽງພໍສໍາລັບການເປີດແລະປິດປະຕູ.
- Avoid placing the dishwasher near heat sources like radiators or direct sunlight.
ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາ:
- ເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່ນໍ້າເຂົ້າກັບນໍ້າເຢັນທີ່ມີແຮງດັນຕໍ່າສຸດ 0.04 MPa ແລະສູງສຸດ 1 MPa.
- ເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່ລະບາຍນ້ຳເຂົ້າກັບທໍ່ລະບາຍນ້ຳທີ່ເໝາະສົມ, ຮັບປະກັນວ່າມັນບໍ່ບິດງໍ ຫຼື ອຸດຕັນ.
ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ:
- The dishwasher operates on 220V. Ensure your electrical supply matches this requirement.
- Connect the appliance to a properly grounded outlet. Do not use extension cords or adapters.
ການນໍາໃຊ້ເບື້ອງຕົ້ນ:
- Fill the salt dispenser with dishwasher salt (use the provided salt funnel).
- ຕື່ມໃສ່ເຄື່ອງຊ່ວຍລ້າງອອກ.
- Run an empty cycle with detergent to clean the interior before first use.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ກະດານຄວບຄຸມ:
The dishwasher features a digital touch LED display for easy program selection and monitoring.
- ປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ / ຢຸດຊົ່ວຄາວ: ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຫຼືຢຸດວົງຈອນການລ້າງຊົ່ວຄາວ.
- ຈໍສະແດງຜົນ: Shows delay start time, remaining time, and cycle indicators.
- ຕົວເລືອກຈັບເວລາຊັກຊ້າ: Set a delayed start up to 24 hours.
- Eco wash - Half load option: Available with 3 modes for smaller loads.
- Tablet option: Optimizes wash cycle for all-in-one detergent tablets.
- Extra hygiene option: Increases wash temperature for enhanced sanitization.
- Extra drying option: Extends the drying phase for better results.
- Extra silent option (Silent Wash): Reduces noise during operation.
- Extra fast option: ຫຼຸດໄລຍະເວລາຂອງຮອບວຽນການຊັກລົງ.
- Energy Save option: ຫຼຸດຜ່ອນການບໍລິໂພກພະລັງງານ.
- ຕົວຊີ້ວັດການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າງ: Illuminates when rinse aid needs refilling.
- ຕົວຊີ້ວັດເກືອ: Illuminates when dishwasher salt needs refilling.
- Washing cycle indicator: Shows the current stage ຂອງວົງຈອນລ້າງ.
- ຕົວຊີ້ວັດສຸດທ້າຍຂອງວົງຈອນ: Signals the completion of the wash cycle.
- ລັອກເດັກ: ປ້ອງກັນການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າໂດຍບັງເອີນ.
- Buzzer: Audible alerts for cycle completion or errors.
ໂຄງການລ້າງ:
The dishwasher offers 10 distinct washing programs to suit various needs:
- Prewash program: ສຳ ລັບລ້າງຖ້ວຍທີ່ລ້າງອອກຈະຖືກລ້າງພາຍຫລັງ.
- Mini 14' (Jet Wash) program: A very quick wash for lightly soiled items.
- Quick 30' 40°C program: A fast wash for lightly soiled dishes at a lower temperature.
- Eco program: ໂປລແກລມປະສິດທິພາບພະລັງງານສໍາລັບຖ້ວຍດິນທີ່ປົກກະຕິ.
- Super 50' 65°C (Quick Clean) program: A quick and effective wash for daily use.
- Dual Pro Wash 60°C program: ສຳລັບການໂຫຼດປະສົມທີ່ມີລະດັບດິນແຕກຕ່າງກັນ.
- Smart 30°C - 50°C program: Automatic program for lightly to normally soiled dishes.
- Smart 50°C - 60°C program: Automatic program for normally to heavily soiled dishes.
- Steam Wash program: Uses steam for tough stains and improved hygiene.
- Save+ 5.4 lt program: An ultra-low water consumption program.
ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງລ້າງຈານ:
- ຂູດຊິ້ນສ່ວນອາຫານຂະຫນາດໃຫຍ່ອອກກ່ອນທີ່ຈະໂຫລດ.
- ວາງສິ່ງຂອງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, ເປື້ອນຫຼາຍລົງໃສ່ກະຕ່າລຸ່ມ.
- ວາງແວ່ນຕາ, ຖ້ວຍ, ແລະສິ່ງຂອງຂະຫນາດນ້ອຍລົງໃນກະຕ່າເທິງ.
- Utilize the 3rd basket for cutlery and small utensils.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລາຍການບໍ່ຂັດຂວາງແຂນສີດ.
ການນໍາໃຊ້ຝຸ່ນ:
This dishwasher is compatible with all types of dishwasher detergents (tablets, powder, liquid). Follow the detergent manufacturer's instructions for dosage. If using tablets, select the "Tablet option" on the control panel for optimal performance.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງລ້າງຈານຂອງທ່ານ.
ການກັ່ນຕອງທໍາຄວາມສະອາດ:
- The dishwasher has an antibacterial filter. Check and clean the filter system regularly (weekly or bi-weekly depending on usage).
- Twist the cylindrical filter counter-clockwise and remove the filter system.
- ລ້າງອົງປະກອບຂອງການກັ່ນຕອງທັງຫມົດພາຍໃຕ້ນ້ໍາແລ່ນເພື່ອກໍາຈັດອະນຸພາກອາຫານ.
- ປະກອບຕົວກອງຄືນ ແລະ ໃສ່ກັບຄືນໃນເຄື່ອງລ້າງຈານ, ບິດຕາມເຂັມໂມງເພື່ອຮັດໃຫ້ແໜ້ນ.
ເພີ່ມເກືອ ແລະ ລ້າງເຄື່ອງຊ່ວຍ:
- Refill dishwasher salt when the salt indicator light illuminates on the control panel. Use the provided salt funnel to avoid spillage.
- Refill rinse aid when the rinse aid indicator light illuminates. This helps with drying and prevents water spots.
ທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປ:
- ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງລ້າງຈານດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ, ງamp ຜ້າ.
- Clean the spray arms periodically to ensure nozzles are not clogged.
- Run a dishwasher cleaner cycle monthly to prevent grease and limescale buildup.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບການບໍລິການ, ເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແລະການແກ້ໄຂຂອງພວກເຂົາ:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Dishwasher ບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | ສາຍໄຟບໍ່ໄດ້ສຽບ; ປະຕູປິດບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ເປີດໃຊ້ການລັອກເດັກນ້ອຍແລ້ວ. | Check power connection; Ensure door latches securely; Deactivate child lock. |
| ອາຫານບໍ່ສະອາດ | Improper loading; Clogged spray arms; Insufficient detergent; Incorrect program selected. | Reload dishes correctly; Clean spray arm nozzles; Add more detergent; Select a more intensive program. |
| ຈຸດນ້ໍາໃນຖ້ວຍ | Rinse aid dispenser empty; Water hardness setting incorrect. | Refill rinse aid; Adjust water softener system setting using the water hardness test strip. |
| ການຮົ່ວໄຫລຂອງເຄື່ອງລ້າງຈານ | Hose connections loose; Door seal damaged; Too much foam from detergent. | Check and tighten hose connections; Inspect and clean door seal; Use less detergent or appropriate type. |
| ກິ່ນເໝັນ | Food residue in filter; Infrequent cleaning. | Clean filters thoroughly; Run a hot cycle with a dishwasher cleaner. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | QW-V1014A-SS |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 14 ການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ |
| ຂະ ໜາດ (D x W x H) | 60 x 60 x 85 cm |
| ນ້ຳໜັກສຸດທິ | 53 ກິໂລ |
| ນ້ຳໜັກລວມ | 56 ກິໂລ |
| ສີ | Stainless Steel (Silver) |
| ປະເພດມໍເຕີ | Inverter (BLDC) |
| ປະເພດການສະແດງ | Digital Touch LED |
| ຈໍານວນໂຄງການ | 10 |
| ວັດສະດຸອ່າງ | ສະແຕນເລດ |
| ລະດັບສຽງ | 44 dB |
| ສະບັບtage | 220V |
| ປະສິດທິພາບ | A+ |
| ການບໍລິໂພກພະລັງງານປະຈໍາປີ | 27 ກິໂລວັດໂມງ |
| ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ | ຕຸລະກີ |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ:
The SHARP QW-V1014A-SS Dishwasher comes with a ຮັບປະກັນ 3 ປີເຕັມ. Please refer to the warranty card included with your product for detailed terms and conditions, including coverage and claim procedures.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ:
For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your SHARP dishwasher, please contact SHARP customer support. Keep your model number (QW-V1014A-SS) and purchase date ready when contacting support.
Please note: Contact information for specific regions is typically provided on the warranty card or the official brand webເວັບໄຊ.





