1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your GOBOULT Bassbox Q60 Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The GOBOULT Bassbox Q60 is a portable Bluetooth speaker designed to deliver powerful audio with 60W BoomX technology and dual bass radiators. It features up to 14 hours of playtime, versatile connectivity options including Bluetooth 5.4, AUX, TF Card, and USB, and customizable RGB LED lighting.

ຮູບພາບ: ທາງຫນ້າ view of the GOBOULT Bassbox Q60 Bluetooth Speaker, showcasing its design and RGB lighting elements.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນລວມຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- 1 x GOBOULT Bassbox Q60 Bluetooth Speaker
- 1 x Type-C Fast Charging Cable
- 1 x ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
- 1 x ບັດຮັບປະກັນ
- 1 x Free Strap (for easy carrying)

Image: Contents of the GOBOULT Bassbox Q60 package, including the speaker, charging cable, user manual, warranty card, and carrying strap.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
3.1 ການຄວບຄຸມແລະພອດ
Familiarize yourself with the control buttons and input/output ports on your Bassbox Q60 speaker.

ຮູບພາບ: ລາຍລະອຽດ view of the control panel and input ports on the GOBOULT Bassbox Q60 speaker, showing buttons for power, mode, volume, LED style, TWS, and play/pause, along with TF card, AUX, Type-C, and USB ports.
- ປຸ່ມເປີດປິດ: ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດ/ປິດ. ກົດສັ້ນເພື່ອຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ.
- Mode Change (M): Short press to cycle through input modes (Bluetooth, AUX, TF Card, USB, FM).
- ປະລິມານ +/-: Short press for volume adjustment. Long press for previous/next track.
- LED Style Mode: Short press to change RGB LED lighting effects.
- ແບບ TWS: Press to activate True Wireless Stereo pairing.
- ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: ກົດສັ້ນເພື່ອຫຼິ້ນ ຫຼືຢຸດສຽງ.
- Ports ການປ້ອນຂໍ້ມູນ: TF Card slot, AUX input, Type-C charging port, USB port.
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ກຳລັງສາກລຳໂພງ
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກໄຟ Type-C ທີ່ໃຫ້ມາເຂົ້າກັບພອດ Type-C ຂອງລຳໂພງ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ອີກສົ້ນຂອງສາຍກັບອະແດັບເຕີໄຟ USB ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ (ບໍ່ລວມ).
- ໄຟ LED ຈະສະແດງສະຖານະການສາກໄຟ. ການສາກໄຟເຕັມໂດຍປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ເວລາປະມານ 3-4 ຊົ່ວໂມງ.
4.2 ການເປີດ/ປິດ
- ເພື່ອເປີດເຄື່ອງ: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED lights activate.
- ປິດເຄື່ອງ: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED lights turn off.
4.3 ການຈັບຄູ່ Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, short press the 'M' button to switch to Bluetooth mode.
- ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລັບທັອບ), ເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະຊອກຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
- Select "GOBOULT Bassbox Q60" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the blue LED will stop flashing.
ລຳໂພງຈະພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ສຸດທ້າຍໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອເປີດເຄື່ອງ.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ການຄວບຄຸມການຫຼິ້ນພື້ນຖານ
- ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດສັ້ນ.
- ປະລິມານຂຶ້ນ: ກົດປຸ່ມ '+' ສັ້ນ.
- ປະລິມານລົງ: ກົດປຸ່ມສັ້ນ '-'.
- ເພງຕໍ່ໄປ: ກົດປຸ່ມ '+' ຄ້າງໄວ້.
- ຕິດຕາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: ກົດປຸ່ມ '-' ຄ້າງໄວ້.
5.2 ການເລືອກໂໝດ
Short press the 'M' button to cycle through the following input modes:
- ແບບ Bluetooth
- ແບບ AUX
- ໂCardດບັດ TF
- ໂໝດ USB
- ໂຫມດວິທະຍຸ FM
5.3 ໂໝດ EQ
The Bassbox Q60 offers 3 Equalizer (EQ) modes to customize your audio experience. Refer to the product's specific button for EQ mode selection (often integrated with the 'M' button or a dedicated EQ button if present).
- ໂໝດເບດ: Enhances low frequencies for powerful beats.
- ໂໝດສຽງ: Optimizes mid-range frequencies for clear vocals.
- ໂໝດສຽງສູງ: Boosts high frequencies for crisp and detailed sounds.
5.4 ໄຟ LED RGB
The speaker features dynamic RGB LED lights. Short press the 'LED Style Mode' button (often represented by a sun or light icon) to cycle through various lighting effects and patterns.

Image: The GOBOULT Bassbox Q60 speaker displaying its dynamic RGB LED lights, illustrating various color patterns.
5.5 TWS Mode (True Wireless Stereo)
To pair two Bassbox Q60 speakers for a stereo sound experience:
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລຳໂພງທັງສອງເປີດຢູ່ ແລະບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ໃດ.
- On one speaker, press the 'TWS Mode' button (often represented by two interlocking circles). It will enter pairing mode.
- The second speaker will automatically connect to the first. An audible prompt will confirm successful TWS pairing.
- ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບລຳໂພງຫຼັກຜ່ານ Bluetooth ຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນພາກ 4.3.
6. ຕົວເລືອກການເຊື່ອມຕໍ່
The Bassbox Q60 offers multiple ways to play your audio:
- Bluetooth 5.4: ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍກັບອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້.
- AUX Input: Connect devices using a 3.5mm audio cable (not included). Select AUX mode using the 'M' button.
- ສະລັອດຕິງບັດ TF: ໃສ່ກາດ TF (microSD) ທີ່ມີສຽງ MP3 files. The speaker will automatically switch to TF Card mode.
- ພອດ USB: ໃສ່ USB flash drive ທີ່ມີສຽງ MP3 files. The speaker will automatically switch to USB mode.
- ວິທະຍຸ FM: In FM mode, the speaker can scan and play local radio stations.

Image: The GOBOULT Bassbox Q60 speaker connected to various devices, illustrating its multi-compatibility with mobile phones, tablets, TVs, PCs, and projectors via Bluetooth.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ໃຊ້ຜ້າປຽກແຫ້ງເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດພື້ນຜິວຂອງລໍາໂພງ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາລຳໂພງໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: ເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີລີ, ຫຼີກເວັ້ນການຖອດລໍາໂພງອອກເລື້ອຍໆ. ສາກໄຟເປັນປະຈຳ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນກໍຕາມ.
- ຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ: ຜູ້ບັນລະຍາຍຄົນນີ້ແມ່ນ ບໍ່ກັນນ້ໍາຫຼີກລ່ຽງການສຳຜັດກັບນໍ້າ ຫຼື ຄວາມຊຸ່ມຫຼາຍເກີນໄປ.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ລຳໂພງບໍ່ເປີດ. | ແບັດເຕີຣີຕໍ່າ. | ສາກລຳໂພງໂດຍໃຊ້ສາຍ Type-C ທີ່ສະໜອງໃຫ້. |
| ບໍ່ມີສຽງ. | ປະລິມານຕ່ໍາເກີນໄປ; ຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່. | Increase volume; press 'M' to select correct input mode; ensure device is paired/connected. |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ລົ້ມເຫລວ. | ລຳໂພງບໍ່ຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່; ອຸປະກອນ Bluetooth ປິດ; ແຊກແຊງ. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode; enable Bluetooth on your device; move closer to the speaker; restart both devices. |
| ການຈັບຄູ່ TWS ລົ້ມເຫລວ. | ລຳໂພງໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນອື່ນແລ້ວ. | ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ລຳໂພງທັງສອງຕົວອອກຈາກອຸປະກອນ Bluetooth ກ່ອນທີ່ຈະພະຍາຍາມຈັບຄູ່ TWS. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | Bassbox Q60 |
| ຍີ່ຫໍ້ | GOBOLT |
| ປະເພດລຳໂພງ | ລຳ ໂພງແບບພະກະພາ |
| ວັດtage | 60 ວັດ |
| ລຸ້ນ Bluetooth | 5.4 |
| ເວລາຫຼິ້ນ | ສູງສຸດ 14 ຊົ່ວໂມງ |
| ພອດສາກໄຟ | ປະເພດ-C |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth, Auxiliary, USB, TF Card |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Bass Boost, Dual Bass Radiators, RGB LED Lights, TWS Mode |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 37.3D x 14.6W x 17.6H ຊມ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 2.2 ກິໂລກຣາມ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ (ມີຫມໍ້ໄຟ Lithium Polymer 1 ໜ່ວຍ) |
| ວິທີການຄວບຄຸມ | ປຸ່ມກົດ |
| ຂອບເຂດສູງສຸດ | 10 ແມັດ (ບູທູດ) |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
The GOBOULT Bassbox Q60 Bluetooth Speaker comes with a ການຮັບປະກັນຂອງຜູ້ຜະລິດ 1 ປີ from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures hassle-free service and customer support.
Please retain your purchase receipt and the warranty card included in the package for any warranty claims. For technical support or service inquiries, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official GOBOULT webເວັບໄຊ.





