ແນະນຳ
Thank you for choosing the Aiwa FP-30-2G Flip Phone. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. The FP-30-2G is a reliable 2G mobile phone designed for essential communication, featuring dual SIM support, Bluetooth 3.0, dual displays, an FM radio, and a dedicated SOS button for emergencies.
Please read this manual carefully before using your phone to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Image: Aiwa FP-30-2G Flip Phone in open position, displaying the main screen and keypad.
1. ຕັ້ງຄ່າ
1.1 ເນື້ອໃນຊຸດ
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລາຍການທັງໝົດຢູ່ໃນກ່ອງ:
- Aiwa FP-30-2G Flip Phone
- Battery (BL-5C 1000mAh)
- ເຄື່ອງສາກໄຟ AC
- ສາຍ USB-C
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
1.2 ການຕິດຕັ້ງແບັດເຕີລີ ແລະຊິມກາດ
- ເອົາຝາຫຼັງອອກ: ຄ່ອຍໆງັດຝາປິດດ້ານຫຼັງຂອງໂທລະສັບໂດຍໃຊ້ຮອຍບາກທີ່ໃຫ້ມາ.
- ໃສ່ SIM Card(s): The phone supports Dual SIM. Locate the SIM card slots. Insert your 2G compatible SIM card(s) into the designated slots with the gold contacts facing down and the cut corner aligned as shown in the diagram (refer to phone's internal markings).
- ໃສ່ກາດ MicroSD (ທາງເລືອກ): If you wish to expand storage (up to 32GB), insert a MicroSD card into the T-Flash card slot.
- ໃສ່ແບັດເຕີລີ: Place the BL-5C battery into the battery compartment, ensuring the contacts align with the phone's terminals.
- ປ່ຽນຝາຫຼັງ: Carefully align and press the back cover until it clicks securely into place.

Image: Aiwa FP-30-2G Flip Phone in closed position, front view.
1.3 ການສາກແບັດເຕີຣີ
Before first use, fully charge the phone's battery. Use only the provided charger and USB-C cable.
- Connect the USB-C cable to the charging port on the phone.
- Connect the other end of the USB-C cable to the AC charger.
- ສຽບສາຍສາກ AC ເຂົ້າໄປໃນປລັກສຽບໄຟ.
- The charging indicator on the phone will show the charging status. Once fully charged, disconnect the charger.
ໝາຍເຫດ: The phone has a standby time of up to 180 hours and talk time of up to 4 hours on a full charge.
1.4 ການເປີດ/ປິດ
- ເພື່ອເປີດເຄື່ອງ: ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດການໂທຄ້າງໄວ້ (ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວເປັນສີແດງ) ຈົນກວ່າໜ້າຈໍຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນ.
- ປິດເຄື່ອງ: Press and hold the Power/End Call button until the power-off options appear, then select "Power Off" or simply hold until the phone shuts down.
2. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
2.1 ຟັງຊັນການໂທພື້ນຖານ
- ໂທອອກ: ໃສ່ເບີໂທລະສັບໂດຍໃຊ້ແປ້ນພິມ ແລະ ກົດປຸ່ມໂທ (ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນສີຂຽວ).
- ຕອບການໂທ: ເມື່ອໂທລະສັບດັງຂຶ້ນ, ກົດປຸ່ມໂທ.
- ສິ້ນສຸດການໂທ: ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດການໂທ.
- ປັບລະດັບສຽງ: Use the side volume keys during a call.
2.2 ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS
- ໄປທີ່ເມນູ "ຂໍ້ຄວາມ".
- Select "Write Message" or "New SMS".
- ໃສ່ເບີໂທຂອງຜູ້ຮັບ ຫຼືເລືອກຈາກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່.
- ພິມຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ປຸ່ມກົດຕົວອັກສອນແລະຕົວເລກ.
- ກົດ "ສົ່ງ".
2.3 Dual Displays
The FP-30-2G features two displays:
- ຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ: 2.4-inch (240 x 320 QVGA) screen visible when the phone is open. This is your primary interface.
- ການສະແດງພາຍນອກ: 1.77-inch (128 x 160) screen visible when the phone is closed. This display shows essential information like time, date, battery status, and incoming call notifications without needing to open the phone.
2.4 ປຸ່ມສຸກເສີນ SOS
The dedicated SOS button provides a quick way to contact pre-set emergency numbers.

ຮູບພາບ: ກັບຄືນໄປບ່ອນ view of the Aiwa FP-30-2G Flip Phone, highlighting the yellow SOS button and speaker grille.
- ການຕັ້ງຄ່າໝາຍເລກ SOS: Navigate to the "SOS Settings" in the phone's menu. Add up to 5 emergency contact numbers.
- ການໃຊ້ປຸ່ມ SOS: In an emergency, press and hold the SOS button on the back of the phone for a few seconds. The phone will automatically call the pre-set emergency numbers in sequence until one answers. It will also send an emergency SMS message to these contacts.
ວິທະຍຸ 2.5 FM
The phone includes an offline FM radio. To use it:
- Access the "FM Radio" application from the main menu.
- You may need to connect wired headphones (not included) to act as an antenna for optimal reception.
- ໃຊ້ປຸ່ມນຳທາງເພື່ອສະແກນຫາສະຖານີ ຫຼື ປັບແຕ່ງດ້ວຍຕົນເອງ.
2.6 ບລູທູດ 3.0
Connect your phone to Bluetooth headsets or other compatible devices.
- ໄປທີ່ "ການຕັ້ງຄ່າ" > "ບູທູດ".
- ເປີດ Bluetooth "ເປີດ".
- ເລືອກ "ຊອກຫາ devices" or "Pair new device".
- Select your desired device from the list and follow the on-screen prompts to pair.
2.7 Camera and Flashlight
- ກ້ອງຖ່າຍຮູບ: The phone features a 0.3 MP rear camera with flash. Access it from the main menu to take basic photos or QVGA videos.
- ໄຟສາຍ: A built-in LED flashlight is available. It can usually be activated quickly by pressing and holding a specific key (refer to your phone's quick access keys, often the '0' or a dedicated side button) or through the utilities menu.
3. ບໍາລຸງຮັກສາ
3.1 ການທໍາຄວາມສະອາດອຸປະກອນ
- Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the phone's exterior and screen.
- Do not use liquid cleaners, aerosols, or harsh chemicals, as these can damage the phone.
- Keep the charging port free from dust and debris.
3.2 ການດູແລຫມໍ້ໄຟ
- ຫຼີກລ້ຽງການເປີດຫມໍ້ໄຟໃນອຸນຫະພູມທີ່ສຸດ (ຮ້ອນຫຼືເຢັນ).
- ຫ້າມເຈາະ, ຖອດ, ຫຼືດັດແປງຫມໍ້ໄຟ.
- ຖ້າບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂທລະສັບເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຫຼືອປະມານ 50% ກ່ອນເກັບມ້ຽນ.
- Replace the battery if you notice a significant decrease in performance or swelling.
3.3 ການເບິ່ງແຍງທົ່ວໄປ
- ປົກປ້ອງໂທລະສັບຈາກການຕົກ ແລະ ການກະທົບ.
- Keep the phone dry. Moisture can damage internal components.
- Do not attempt to repair the phone yourself. Refer to qualified service personnel.
4. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your Aiwa FP-30-2G, try the following solutions before seeking professional assistance.
| ບັນຫາ | ການແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້ |
|---|---|
| ໂທລະສັບບໍ່ເປີດ |
|
| ບໍ່ມີສັນຍານເຄືອຂ່າຍ |
|
| ແບັດເຕີຣີບໍ່ໄດ້ສາກ |
|
| ປຸ່ມ SOS ບໍ່ເຮັດວຽກ |
|
| Cannot hear FM radio |
|
5. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Detailed technical specifications for the Aiwa FP-30-2G:
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | FP-30-2G |
| ແຖບເຄືອຂ່າຍ | GSM 850/900/1800/1900Mhz (2G) |
| Bluetooth | 3.0 + EDR |
| ຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ | 2.4 inches, 240 x 320 QVGA, TN Type |
| ຈໍສະແດງຜົນພາຍນອກ | 1.77 inches, 128 x 160, TN Type |
| ກ້ອງຖ່າຍຮູບ | 0.3 MP with Flash |
| ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາພາຍໃນ | ຂະ ໜາດ 32 MB + 32MB |
| ຂະຫຍາຍໜ່ວຍຄວາມຈຳໄດ້ | T-Flash Card Slot, up to 32GB |
| ຮອງຮັບຊິມກາດ | ຊິມສອງ |
| ແບັດເຕີຣີ | BL-5C, 1000mAh (Removable) |
| ເວລາສະແຕນບາຍ | ສູງສຸດ 180 ຊົ່ວໂມງ |
| ເວລາສົນທະນາ | ສູງສຸດ 4 ຊົ່ວໂມງ |
| ເຄື່ອງສາກ | 5V, 500mA with USB-C cable |
| ຂະໜາດ (ປິດ) | 103 x 53.5 x 21.05 ມມ |
| ນ້ຳໜັກ (ພ້ອມແບັດ) | 106 g |
| ລະບົບປະຕິບັດການ | Symbian 9.1 (as per specifications, though this is unusual for a modern feature phone) |
| ເຄື່ອງຫຼິ້ນສຽງ | AMR, MID, MP3, WAV |
| ເຄື່ອງຫຼິ້ນວີດີໂອ | 3GP, MP4, AVI |
| ຄຸນສົມບັດອື່ນໆ | FM Radio, Torchlight, Vibration System, QVGA Video Recorder, Sound Recorder, SMS, Phonebook (500 contacts), Calendar, Calculator, Alarm, Speed Dial (M1/M2/M3), Photo Contacts |

ຮູບພາບ: ຂ້າງ view of the Aiwa FP-30-2G Flip Phone, showing its compact profile.
6. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your Aiwa FP-30-2G Flip Phone comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Aiwa customer service through their official website or the contact information provided in your warranty documentation. Do not attempt to open or repair the device yourself, as this may void your warranty.
ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້ເພື່ອຈຸດປະສົງການຮັບປະກັນ.