1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HYCO PH65 Corded Electric Demolition Hammer. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent injury or damage.
The HYCO PH65 is a heavy-duty demolition hammer designed for breaking concrete, masonry, and rubble. It features a powerful 2000W motor, a 25.07 mm chuck for quick bit changes, and a shock absorber for enhanced user comfort.

ຮູບ 1: ໂດຍທົ່ວໄປ view of the HYCO PH65 Demolition Hammer.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຊັອດ, ແລະການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນໃນເວລາທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງມືໄຟຟ້າ.
- ຄວາມປອດໄພໃນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ: ຮັກສາພື້ນທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ສະອາດ ແລະ ມີແສງສະຫວ່າງດີ. ພື້ນທີ່ວຸ້ນວາຍ ຫຼືບ່ອນມືດພາໃຫ້ເກີດອຸປະຕິເຫດ. ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງມືໄຟຟ້າໃນບັນຍາກາດທີ່ລະເບີດ, ເຊັ່ນໃນທີ່ປະທັບຂອງຂອງແຫຼວ, ອາຍແກັສ, ຫຼືຝຸ່ນ.
- ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: ປລັກເຄື່ອງມືໄຟຟ້າຕ້ອງກົງກັບປລັກສຽບໄຟ. ບໍ່ເຄີຍດັດແປງປລັກສຽບໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ. ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບຮ່າງກາຍກັບພື້ນດິນຫຼືຫນ້າດິນເຊັ່ນ: ທໍ່, radiators, ຂອບເຂດ, ແລະຕູ້ເຢັນ.
- ຄວາມປອດໄພສ່ວນຕົວ: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the tool. Wear a dust mask if working in dusty conditions. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
- ການນໍາໃຊ້ແລະການດູແລເຄື່ອງມື: ຢ່າບັງຄັບເຄື່ອງມືພະລັງງານ. ໃຊ້ເຄື່ອງມືພະລັງງານທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ. ຖອດປລັກສຽບອອກຈາກແຫຼ່ງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະເຮັດການປັບ, ປ່ຽນອຸປະກອນເສີມ, ຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງມືພະລັງງານ.
- Safety Lock-on Button: The tool incorporates a safety lock-on button to prevent unintentional start-up. Ensure you understand its operation before use.
- ການສັ່ນສະເທືອນ Dampening: The tool is designed with vibration dampening for operator comfort. However, prolonged use can still cause discomfort. Take regular breaks.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
Familiarize yourself with the components of your HYCO PH65 Demolition Hammer.

Figure 2: Main handle and trigger assembly.

ຮູບ 3: ຂ້າງ view showing the auxiliary handle for better control.

ຮູບທີ 4: ປ້າຍຜະລິດຕະພັນທີ່ມີແບບຈໍາລອງແລະອຸປະກອນໄຟຟ້າ.
4. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ | ມູນຄ່າ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Hyco |
| ຕົວແບບ | PH65 |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ໄຟຟ້າສາຍ |
| ສະບັບtage | 220 ໂວນ |
| ພະລັງງານສູງສຸດ | 2000 ວັດ |
| ຂະໜາດ Chuck ສູງສຸດ | 25.07 ມິນລິແມັດ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 16 ກິໂລກຣາມ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 78L x 42W x 22H ຊັງຕີແມັດ |
| ປະເພດເຈາະ | ເຈາະໄມ້ຄ້ອນ |
| ອົງປະກອບລວມ | Comes as a Combo Set |
5. ຕັ້ງຄ່າ
5.1 ການຕິດຕົວຈັບຕົວຊ່ວຍ
The auxiliary handle provides additional control and stability during operation. Securely attach it to the tool body in a comfortable position for your working posture.
5.2 Installing/Changing Chisels or Bits
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງມືຖືກຖອດອອກຈາກແຫຼ່ງພະລັງງານ.
- Locate the chuck mechanism. The 25.07 mm chuck is designed for quick bit changes.
- Insert the chisel or bit firmly into the chuck until it locks into place. Pull on the bit to ensure it is securely seated.
- To remove, follow the chuck's release mechanism (refer to specific chuck design if different from standard push-and-twist).

Figure 5: Chuck mechanism for bit insertion.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ
Connect the power cord to a suitable 220V electrical outlet. Ensure the power source is stable and capable of handling the tool's 2000W power consumption.
6.2 ການເລີ່ມຕົ້ນເຄື່ອງມື
Press the trigger to start the demolition hammer. If equipped, release the safety lock-on button before pressing the trigger. The tool is designed for heavy-duty demolition, chiseling, and concrete breaking jobs.
6.3 ເຕັກນິກການຮື້ຖອນ
- Hold the tool firmly with both hands, utilizing the main and auxiliary handles.
- Position the chisel or bit against the material to be broken.
- Apply steady, firm pressure. Allow the tool's impact energy to do the work. Do not apply excessive force, as this can reduce efficiency and increase wear.
- ເຮັດວຽກຢ່າງເປັນລະບົບ, ແຍກວັດສະດຸອອກເປັນຕ່ອນທີ່ສາມາດຈັດການໄດ້.
6.4 ການດຳເນີນງານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
For extended use, the tool's corded electric power ensures continuous operation without battery recharging. However, take regular breaks to prevent fatigue and ensure safe handling.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບຳລຸງຮັກສາເປັນປະຈຳຮັບປະກັນອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານ ແລະ ປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຄ້ອນຕີທຳລາຍຂອງທ່ານ.
7.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
- After each use, clean the tool to remove dust, debris, and concrete residue.
- Use a dry cloth or soft brush. Do not use solvents or abrasive cleaners.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຊ່ອງລະບາຍອາກາດມີຄວາມຊັດເຈນເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມຮ້ອນເກີນໄປ.
7.2 ການຫຼໍ່ຫຼອມ
Periodically lubricate the internal mechanisms as indicated by the lubrication port. Refer to the tool's specific lubrication requirements and recommended lubricants.

Figure 6: Lubrication port.
7.3 ການກວດກາ
- Regularly inspect the power cord for damage. Replace immediately if frayed or cut.
- ກວດສອບການສວມໃສ່ຂອງຫົວຈັບ ແລະ ຮັບປະກັນວ່າບິດຖືກຍຶດໄວ້ຢ່າງປອດໄພ.
- Inspect the housing for cracks or damage. The robust all-steel housing is designed for durability, but severe impacts can cause damage.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your HYCO PH65 Demolition Hammer, refer to the following common problems and solutions.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງມືບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | ບໍ່ມີການສະຫນອງພະລັງງານ; ສາຍບືເສຍຫາຍ; ສະຫຼັບຜິດພາດ | Check power outlet and circuit breaker; Inspect power cord for damage; Contact service center if switch is faulty. |
| ຫຼຸດແຮງກະທົບ | Worn chisel/bit; Insufficient lubrication; Internal wear | Replace worn chisel/bit; Check and replenish lubrication; Contact service center for internal inspection. |
| ການສັ່ນສະເທືອນຫຼືສຽງດັງເກີນໄປ | Loose components; Internal damage; Worn parts | Tighten any loose screws; Discontinue use and contact service center for inspection. |
For problems not listed or if solutions do not resolve the issue, contact HYCO customer support.
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HYCO webເວັບໄຊ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້ສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.





