1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Zomagas 36-inch Stainless Steel Range Hood Insert. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference. This range hood is designed to efficiently remove smoke, grease, and odors from your cooking area, offering both ducted and ductless ventilation options.
ຮູບພາບ 1.1: ດ້ານຫນ້າ view of the Zomagas 36-inch Stainless Steel Range Hood Insert.
ຮູບພາບ 1.2: ຫຼາຍກວ່າview of key features including stainless steel baffle filters, 3-speed fan, push-button control, LED lights, 700 CFM suction, and ducted/ductless conversion capability.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຈາກໄຟໄໝ້, ໄຟຟ້າຊັອດ, ຫຼື ການບາດເຈັບ, ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການເຄື່ອງໃຊ້ນີ້.
- ວຽກງານຕິດຕັ້ງ ແລະສາຍໄຟຟ້າຈະຕ້ອງເຮັດໂດຍຜູ້ມີຄຸນວຸດທິຕາມລະຫັດ ແລະມາດຕະຖານທັງໝົດ, ລວມທັງການກໍ່ສ້າງທີ່ຕິດໄຟ.
- ຫ້າມໃຊ້ພັດລົມທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບເສຍຫາຍ. ຖິ້ມພັດລົມ ຫຼືກັບຄືນໄປຫາສະຖານທີ່ບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເພື່ອກວດ ແລະ/ຫຼືສ້ອມແປງ.
- ອາກາດພຽງພໍແມ່ນຈໍາເປັນສໍາລັບການເຜົາໃຫມ້ທີ່ເຫມາະສົມແລະການຫມົດຂອງອາຍແກັສໂດຍຜ່ານ flue (ທໍ່) ຂອງອຸປະກອນການເຜົາໄຫມ້ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟເພື່ອປ້ອງກັນການກັບຄືນຮ່າງ. ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນເຮັດຄວາມຮ້ອນແລະມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພເຊັ່ນ: ທີ່ຈັດພີມມາໂດຍສະມາຄົມປ້ອງກັນໄຟໄຫມ້ແຫ່ງຊາດ (NFPA), ແລະສະມາຄົມນັກວິສະວະກອນເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ, ຕູ້ເຢັນແລະເຄື່ອງປັບອາກາດອາເມລິກາ (ASHRAE), ແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ລະຫັດທ້ອງຖິ່ນ.
- ເມື່ອຕັດຫຼືເຈາະເຂົ້າໄປໃນກໍາແພງຫຼືເພດານ, ຢ່າທໍາລາຍສາຍໄຟຟ້າແລະອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ເຊື່ອງໄວ້.
- ພັດລົມທີ່ມີທໍ່ຕ້ອງຖືກລະບາຍອາກາດອອກສູ່ພາຍນອກສະເໝີ.
- ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດໄຟໄຫມ້, ໃຊ້ພຽງແຕ່ທໍ່ໂລຫະ.
- ຫນ່ວຍນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮາກຖານ.
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ອຸປະກອນພື້ນຜິວຖືກໃສ່ໃນການຕັ້ງຄ່າສູງ. Boilovers ເຮັດໃຫ້ເກີດການສູບຢາ ແລະ greasy spillovers ທີ່ອາດຈະ ignite. ຄວາມຮ້ອນນໍ້າມັນຊ້າໆໃນການຕັ້ງຄ່າຕ່ໍາຫຼືຂະຫນາດກາງ.
- ເຮັດຄວາມສະອາດພັດລົມລະບາຍອາກາດເລື້ອຍໆ. ນໍ້າມັນບໍ່ຄວນຈະຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ສະສົມຢູ່ເທິງພັດລົມຫຼືການກັ່ນຕອງ.
- ໃຊ້ຂະຫນາດກະປ໋ອງທີ່ເຫມາະສົມ. ສະເຫມີໃຊ້ເຄື່ອງປຸງອາຫານທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບຂະຫນາດຂອງອົງປະກອບຂອງພື້ນຜິວ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງໝົດມີຢູ່ໃນຊຸດ:
- Zomagas 36-inch Range Hood Insert
- ປລັກ 3-Prong
- Baffle Filters (pre-installed)
- Installation Kit (mounting hardware, screws, etc.)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
4. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Zomagas |
| ຕົວແບບ | 768795742788 |
| ຄວາມອາດສາມາດການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດ | 700 ລູກບາດຟຸດຕໍ່ນາທີ (CFM) |
| ວັດສະດຸ | ສະແຕນເລດ |
| ລະດັບສຽງ | 65 dB (ສູງສຸດ) |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | ໃສ່ຕົວຍຶດ |
| ຈໍານວນຄວາມໄວ | 3 |
| ປະເພດແຫຼ່ງແສງ | LED (2 x 2W) |
| ປະເພດການກັ່ນຕອງ | Baffle (Stainless Steel) |
| ປະເພດລະບາຍອາກາດ | ປ່ຽນໄດ້ (ບໍ່ມີທໍ່/ບໍ່ມີທໍ່) |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (ກວ້າງ x ຍາວ x ສູງ) | 11.46 x 35.4 x 11.78 ນິ້ວ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 25.1 ປອນ |
Image 4.1: Illustration of the range hood's quiet operation, with noise levels less than 65dB even at high speed.
5. ການຕິດຕັ້ງ
The Zomagas range hood insert is designed for installation within a custom cabinet or canopy. It supports both ducted and ductless configurations. Refer to the included Installation Kit for specific mounting hardware and detailed instructions.
5.1 ຂະຫນາດຜະລິດຕະພັນ
Accurate measurements are crucial for proper installation. Ensure your cabinet opening matches the dimensions provided.
Image 5.1: Detailed product dimensions for installation planning.
5.2 Ducted vs. Ductless Conversion
This range hood is convertible, allowing for either external venting (ducted) or recirculating (ductless) operation. For ductless mode, charcoal filters (Part CFZMG13, sold separately) are required to filter air before recirculating it back into the kitchen.
- ໂໝດທໍ່: Connects to an exhaust pipe that vents air outside your home. This method offers the most effective removal of smoke and odors.
- Ductless Mode: Utilizes charcoal filters to purify the air, which is then recirculated into the kitchen. This is suitable when external venting is not feasible.
Image 5.2: Illustration of ducted and ductless conversion options.
6. ການດໍາເນີນງານ
The Zomagas range hood features intuitive push-button controls for fan speed and lighting.
6.1 Push Button Control
The control panel consists of mechanical push buttons for easy operation, even with wet hands or above a hot stove.
ຮູບພາບ 6.1: ລາຍລະອຽດ view of the control panel and other features.
6.2 ການເລືອກຄວາມໄວພັດລົມ
Select from three fan speeds to match your cooking needs:
- ຄວາມໄວຕໍ່າ: Ideal for simmering or light cooking (e.g., stewing).
- Mid Speed: Suitable for general frying.
- ຄວາມໄວສູງ: Recommended for heavy cooking, such as stir-frying, to quickly remove smoke and odors.
Image 6.2: Guide for selecting appropriate fan speeds based on cooking activity.
ໄຟ LED 6.3 ອັນ
The range hood is equipped with two 2W LED lights to illuminate your cooking surface, providing ample brightness while being energy efficient.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບຳລຸງຮັກສາເປັນປະຈຳຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານຂອງເຄື່ອງດູດຄວັນຂອງທ່ານ.
7.1 Baffle Filter Cleaning
The stainless steel baffle filters are designed to trap grease and oil effectively. For best performance, clean them regularly.
- ການໂຍກຍ້າຍ: Gently pull the release latches on each filter to detach them from the hood.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: The filters are dishwasher-safe. Alternatively, wash them by hand using hot water and a degreasing ຜົງຊັກຟອກ.
- ການຕິດຕັ້ງຄືນໃໝ່: Ensure filters are completely dry before reinserting them into the hood. Align the filters and push them into place until the latches secure them.
7.2 ການທໍາຄວາມສະອາດພາຍນອກ
Clean the exterior stainless steel surfaces with a soft cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
7.3 ການປ່ຽນໄຟ LED
The LED lights are designed for long life. If replacement is necessary, consult a qualified technician or contact customer support for guidance.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບເຄື່ອງດູດຄວັນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ພັດລົມບໍ່ເຮັດວຽກ | ບໍ່ມີການສະຫນອງພະລັງງານ ມໍເຕີເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ | Check if the unit is plugged in and the circuit breaker is on. ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ. |
| ໄຟບໍ່ເຮັດວຽກ | ດອກໄຟ LED ຜິດພາດ ບັນຫາສາຍໄຟ | ຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າສໍາລັບການທົດແທນ. Check electrical connections (by a qualified technician). |
| ການດູດຊຶມບໍ່ດີ | ການກັ່ນຕອງອຸດຕັນ ທໍ່ລະບາຍອາກາດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ Insufficient make-up air | Clean or replace baffle filters. Ensure ductwork is correctly installed and free of obstructions. Ensure adequate ventilation in the kitchen. |
| ສຽງດັງເກີນໄປ | ພາກສ່ວນວ່າງ ການຕິດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ບັນຫາທໍ່ | Check for any loose components and tighten. Verify the hood is securely mounted. Inspect ductwork for kinks or obstructions. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Zomagas customer support for further assistance.
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Zomagas website. For technical support, replacement parts, or any inquiries, please contact Zomagas customer service through the contact information provided on the product packaging or their official webເວັບໄຊ.
