ແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Zomagas Range Hood Insert 30 Inch. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ຫຼື ການບາດເຈັບຕໍ່ຄົນ.
- Ensure the power supply is disconnected before servicing or cleaning.
- Installation must be performed by a qualified technician in accordance with all applicable codes and standards.
- ຫ້າມໃຊ້ພັດລົມທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບເສຍຫາຍ. ຖິ້ມພັດລົມ ຫຼືກັບຄືນໄປຫາສະຖານທີ່ບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເພື່ອກວດ ແລະ/ຫຼືສ້ອມແປງ.
- Adequate ventilation is required for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel-burning equipment to prevent back-drafting.
ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນກ່ອງ
ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການຕິດຕັ້ງ:
- Zomagas Range Hood Insert (Model 1370A)
- Aluminum Mesh Filters (2 Pcs)
- ຊຸດຕິດຕັ້ງ
- ຄູ່ມືການສອນ
- LED Lights (Pre-installed)
- 6-inch Aluminum Ducting (for standard vent hood configuration)
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄວາມອາດສາມາດການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດ | 600 ລູກບາດຟຸດຕໍ່ນາທີ (CFM) |
| ວັດສະດຸ | Brushed 430 Stainless Steel |
| ລະດັບສຽງ | ຕ່ຳກວ່າ 65 ເດຊີເບວ (dB) |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | ໃສ່ຕົວຍຶດ |
| ປະເພດການຄວບຄຸມ | ປຸ່ມກົດ |
| ຈໍານວນຄວາມໄວ | 3 |
| ປະເພດແຫຼ່ງແສງ | LED |
| ປະເພດການກັ່ນຕອງ | 5-layer Aluminum Mesh |
| ປະເພດລະບາຍອາກາດ | Convertible (Ductless/Ducted) |
| ຂະ ໜາດ ຜະລິດຕະພັນ (W x D x H) | ຂະ ໜາດ 27.8 ນິ້ວ x 11.5 ນິ້ວ x 10.3 ນິ້ວ |
| Install Cut Out Dimensions (W x D) | 26 ນິ້ວ x 10.2 ນິ້ວ |
| ຄວາມຕ້ອງການໄຟຟ້າ | 120V/60Hz, 3 Prong Plug |
ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
The Zomagas Range Hood Insert is designed for flexible installation, supporting both ducted and ductless configurations. Ensure your cabinet opening matches the specified cutout dimensions (26 inch W x 10.2 inch D).
ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງ:
- ກະກຽມຕູ້: Ensure the cabinet opening is precisely 26 inches wide by 10.2 inches deep.
- Ducting Option:
- ໂໝດທໍ່: Connect the included 6-inch aluminum ducting to the top exhaust port of the range hood and route it to your external ventilation system.
- Ductless Mode: If external venting is not available, install optional CFZMG01 charcoal filters (sold separately) onto the motor. This recirculates filtered air back into the kitchen.
- ການຕິດຕັ້ງ: Secure the range hood insert into the cabinet opening using the provided installation kit. Follow the detailed instructions in the included manual for precise mounting.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ: Connect the 3-prong plug to a standard 120V/60Hz electrical outlet.
- ເອົາຮູບເງົາປ້ອງກັນອອກ: A protective blue film is included to prevent scratches during shipping. Carefully remove this film from all stainless steel surfaces after installation.

Image: The Zomagas Range Hood Insert 30 Inch, showcasing its sleek stainless steel design and integrated LED lights.

Image: Detailed product dimensions and recommended installation cutout dimensions for the range hood insert.

Image: Visual representation of the range hood operating in both ductless mode with carbon filters and ducted mode with an exhaust pipe.
Video: A demonstration of the Zomagas Range Hood Insert 30 Inch, highlighting its features and installation process. This video is provided by a seller.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The Zomagas Range Hood features intuitive push-button controls for easy operation.
ການຄວບຄຸມ:
- ປຸ່ມເປີດປິດ: ກົດເພື່ອເປີດ ຫຼືປິດພັດລົມ.
- Fan Speed Buttons (3-Speed): Select between low, medium, and high fan speeds to match your cooking needs.
- ຄວາມໄວຕໍ່າ: ເໝາະສຳລັບການຕົ້ມ ຫຼື ປຸງແຕ່ງອາຫານເບົາໆ.
- ຄວາມໄວປານກາງ: Suitable for general cooking and frying.
- ຄວາມໄວສູງ: Provides maximum suction for heavy cooking or stir-frying.
- ປຸ່ມແສງໄຟ LED: Press to turn the two energy-efficient LED lamps on or off. These lights illuminate your cooking surface.

ຮູບພາບ: ໃກ້ຊິດ view of the push button controls for power, fan speed, and LED lighting on the range hood.

Image: Illustration demonstrating the three fan speed settings (low, medium, high) and their recommended uses for different cooking intensities.
Video: A short video demonstrating the operation of the range hood, including fan speeds and lighting. This video is provided by a seller.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບຳລຸງຮັກສາເປັນປະຈຳຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານຂອງເຄື່ອງດູດຄວັນຂອງທ່ານ.
Cleaning the Aluminum Mesh Filters:
The 5-layer aluminum mesh filters effectively trap grease and smoke particles. For best performance, clean them regularly.
- ການໂຍກຍ້າຍ: The filters are detachable. Locate the release tabs or handles on each filter and gently pull to remove them from the hood.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: The filters are hand-washable. You can wash them in warm, soapy water or place them in a dishwasher. Ensure all grease and residue are removed.
- Drying and Reinstallation: Allow the filters to dry completely before reinserting them into the range hood.
Replacing Charcoal Filters (Ductless Mode Only):
If using the range hood in ductless mode with CFZMG01 charcoal filters, these filters need to be replaced periodically (typically every 3-6 months depending on usage) as they cannot be cleaned.
- ການເຂົ້າເຖິງ: Remove the aluminum mesh filters to access the charcoal filters attached to the motor.
- ການທົດແທນ: Carefully detach the old charcoal filters and install new ones according to the instructions provided with the replacement filters.

Image: The detachable aluminum mesh filters, illustrating their easy removal for cleaning.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your Zomagas Range Hood, refer to the following common troubleshooting steps:
- ພັດລົມບໍ່ເຮັດວຽກ:
- ກວດສອບວ່າສາຍໄຟໄດ້ຖືກສຽບເຂົ້າກັບປລັກສຽບທີ່ໃຊ້ງານໄດ້ຢ່າງແໜ້ນໜາແລ້ວ.
- ກວດສອບວ່າເຄື່ອງຕັດໄຟບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ.
- Ensure the power button on the control panel is pressed.
- ການດູດຊຶມບໍ່ດີ:
- Clean the aluminum mesh filters. Clogged filters reduce airflow.
- For ductless mode, check if charcoal filters need replacement.
- Ensure there are no obstructions in the ducting (if ducted).
- Verify that the fan speed is set appropriately for the cooking intensity.
- ໄຟບໍ່ເຮັດວຽກ:
- Check if the LED light button is pressed.
- Ensure the power supply to the unit is active.
- If individual LED lamps are replaceable, consult the full instruction manual for replacement procedures.
- ສິ່ງລົບກວນຫຼາຍເກີນໄປ:
- Ensure the unit is securely mounted and all screws are tightened.
- Check for any loose parts or debris inside the fan housing.
- Verify that the filters are correctly installed.
ສໍາລັບບັນຫາທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your Zomagas Range Hood Insert is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical assistance, parts, or warranty claims, please contact Zomagas customer support through their official webເວັບໄຊ ຫຼືຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ທີ່ສະໜອງໃຫ້ຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ.





