1. ບົດແນະນຳ
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Vortex CB68 Unlocked Smartphone. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to avoid damage.
The Vortex CB68 is designed to offer a balanced smartphone experience with a large HD+ display, efficient performance, and reliable connectivity, running on Android 14.
2. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ
ເມື່ອເປີດຊຸດ, ກະລຸນາກວດສອບວ່າທຸກລາຍການທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຢູ່ ແລະຢູ່ໃນສະພາບດີ:
- Vortex CB68 Unlocked Smartphone
- ສາຍ USB Type-C
- Power Adapter
- ກໍລະນີ TPU
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
Familiarize yourself with the physical components and features of your CB68 smartphone.
ຮູບທີ 3.1: ດ້ານໜ້າ ແລະ ດ້ານຫຼັງ View of the CB68 Smartphone. Shows the device from a slight angle, highlighting both the display and the rear camera module and branding.
ຮູບທີ 3.2: CB68 Smartphone with dimensional views. Displays the phone from top, bottom, front, back, and side profiles, indicating its overall dimensions.
ຮູບທີ 3.3: Close-up of the CB68 display and right side. Shows the power and volume buttons on the side, and the vibrant display with the Vortex logo.
ຮູບທີ 3.4: ຫລັງ view of the CB68 Smartphone. Highlights the triple camera setup and the Vortex branding on the back panel.
ອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນ:
- ກ້ອງໜ້າ: ສໍາລັບການ selfies ແລະການໂທວິດີໂອ.
- ຈໍສະແດງຜົນ: 6.74-inch HD+ IPS InCell screen.
- ປຸ່ມລະດັບສຽງ: ປັບມີເດຍ ແລະປະລິມານການໂທ.
- ປຸ່ມເປີດປິດ: Turn on/off, lock/unlock screen.
- ພອດ USB Type-C: ສໍາລັບການສາກໄຟແລະການໂອນຂໍ້ມູນ.
- ຊ່ອງສຽບ AUX 3.5 ມມ: ສໍາລັບຫູຟັງ.
- ກ້ອງຫຼັງ: Dual 8MP cameras for photography.
- ລໍາໂພງ: 1511 Box speaker for audio output.
- ຊ່ອງໃສ່ຊິມ/SD ກາດ: For Dual SIM cards and expandable storage (up to 128GB).
4. ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ
4.1 ການໃສ່ SIM Card(s) ແລະ SD Card
- ຊອກຫາຖາດຊິມກາດຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງໂທລະສັບ.
- Use the provided SIM ejector tool (if applicable, otherwise gently open) to open the tray.
- Carefully place your Nano-SIM card(s) and/or microSD card into the designated slots. Ensure the gold contacts face downwards.
- ຄ່ອຍໆຍູ້ຖາດກັບໃສ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າມັນຈະກົດໃສ່ບ່ອນ.
4.2 ການສາກແບັດເຕີຣີ
- Connect the Type-C USB cable to the charging port at the bottom of the phone.
- ເຊື່ອມຕໍ່ປາຍອື່ນໆຂອງສາຍ USB ກັບອະແດັບເຕີໄຟ.
- ສຽບອະແດບເຕີໄຟໃສ່ກັບປລັກສຽບໃສ່ຝາ.
- ອະນຸຍາດໃຫ້ໂທລະສັບສາກເຕັມກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ. ຕົວຊີ້ບອກຫມໍ້ໄຟໃນຫນ້າຈໍຈະສະແດງສະຖານະການສາກໄຟ.
4.3 ການເປີດເຄື່ອງເບື້ອງຕົ້ນ ແລະຕົວຊ່ວຍສ້າງການຕັ້ງຄ່າ
- Press and hold the Power button until the Vortex logo appears.
- ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນຫນ້າຈໍເພື່ອເຮັດສໍາເລັດການຕັ້ງຄ່າເບື້ອງຕົ້ນ, ລວມທັງການເລືອກພາສາ, ການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi, ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ Google, ແລະການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ການນໍາທາງພື້ນຖານ
- ແຕະ: ແຕະທີ່ໄອຄອນເພື່ອເປີດແອັບຯ ຫຼືເລືອກລາຍການໃດໜຶ່ງ.
- ປັດ: ລາກນິ້ວມືຂອງທ່ານໄປທົ່ວໜ້າຈໍເພື່ອເລື່ອນ ຫຼືນຳທາງລະຫວ່າງໜ້າຈໍ.
- ເມື່ອເຂົ້າຕາຈົນ: ໃຊ້ສອງນິ້ວເພື່ອຊູມເຂົ້າ ຫຼືອອກໃນຮູບ ແລະ web ໜ້າ.
- ຂ່າວຍາວ: ກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ສຳລັບຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ.
5.2 ໂທອອກ
- ເປີດ ໂທລະສັບ ແອັບ.
- ໃສ່ເບີໂທລະສັບໂດຍໃຊ້ແຜ່ນປັດ ຫຼືເລືອກຜູ້ຕິດຕໍ່.
- ແຕະທີ່ ໂທ ໄອຄອນເພື່ອເລີ່ມການໂທ.
5.3 ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ
- ເປີດ ຂໍ້ຄວາມ ແອັບ.
- ແຕະທີ່ ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ ໄອຄອນ.
- ໃສ່ເບີໂທຂອງຜູ້ຮັບ ຫຼືເລືອກຈາກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່.
- ພິມຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານແລະແຕະ ສົ່ງ.
5.4 ການໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ
- ເປີດ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແອັບ.
- ກອບການສັກຢາຂອງເຈົ້າ.
- ແຕະທີ່ ຊັດເຕີ ປຸ່ມເພື່ອຖ່າຍຮູບ ຫຼືເລີ່ມ/ຢຸດການບັນທຶກວິດີໂອ.
- ສະຫຼັບລະຫວ່າງກ້ອງໜ້າ ແລະກ້ອງຫຼັງໂດຍໃຊ້ໄອຄອນສະຫຼັບກ້ອງ.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດອຸປະກອນຂອງທ່ານ
- ໃຊ້ຜ້າແພທີ່ອ່ອນນຸ້ມ, ບໍ່ມີສານດ່າງເພື່ອເຊັດໜ້າຈໍ ແລະຕົວເຄື່ອງຂອງໂທລະສັບ.
- ຫຼີກລ່ຽງການໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ, ເຄື່ອງຂັດຂັດ, ຫຼືສີດ aerosol.
- ຢ່າເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບມີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຫຼາຍເກີນໄປ.
6.2 ການດູແລຫມໍ້ໄຟ
- Charge the battery regularly, avoiding complete discharge.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ສາຍສາກ ແລະສາຍສາກທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ຕົ້ນສະບັບ ຫຼືໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນເທົ່ານັ້ນ.
- The 4000mAh battery is removable; if replacement is needed, ensure it's done by a qualified technician or using an official replacement battery.
6.3 ການປັບປຸງຊອບແວ
ກວດສອບ ແລະຕິດຕັ້ງການອັບເດດຊອບແວເປັນປະຈໍາເພື່ອຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ, ຄວາມປອດໄພ, ແລະການເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດໃຫມ່. ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ລະບົບ > ການປັບປຸງລະບົບ.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ໂທລະສັບບໍ່ເປີດ | ຫມໍ້ໄຟຕ່ໍາ; ຊອບແວຂັດຂ້ອງ | ສາກໂທລະສັບຢ່າງໜ້ອຍ 30 ນາທີ. ປະຕິບັດການຣີສະຕາດແບບບັງຄັບໂດຍການກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ 10-15 ວິນາທີ. |
| ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi ໄດ້ | ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ບັນຫາເຣົາເຕີ; Wi-Fi ໂທລະສັບຖືກປິດໃຊ້ງານ | Check Wi-Fi password. Restart your router. Toggle Wi-Fi off and on in phone settings. |
| Poor call quality / No signal | Weak network signal; SIM card issue | ຍ້າຍໄປພື້ນທີ່ທີ່ມີສັນຍານທີ່ດີກວ່າ. ໃສ່ຊິມກາດຄືນໃໝ່. ຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ. |
| ແອັບຂັດຂ້ອງ ຫຼືຄ້າງ | Insufficient RAM; app bug | ປິດແອັບພື້ນຫຼັງ. ລຶບລ້າງແຄດແອັບ (ການຕັ້ງຄ່າ > Apps > [App Name] > Storage > Clear cache). Update the app. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຕົວແບບ | CB68 |
| ລະບົບປະຕິບັດການ | Android 14 |
| ໂຮງງານຜະລິດ | UNISOC SC9863 Octa-Core |
| ຈໍສະແດງຜົນ | 6.74" HD+ IPS InCell (720x1600) |
| RAM | 3GB |
| ການເກັບຮັກສາພາຍໃນ | 16GB (ສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້ເຖິງ 128GB ຜ່ານ microSD) |
| ກ້ອງຫຼັງ | Dual 8MP (with SW interpolation) |
| ກ້ອງໜ້າ | 8MP (with SW interpolation) |
| ແບັດເຕີຣີ | 4000mAh Removable Lithium-ion |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ | 4G LTE, VoLTE, Wi-Fi, Bluetooth 5.0 |
| ຮອງຮັບ SIM | ຊິມສອງ |
| ທ່າເຮືອ | USB Type-C, 3.5mm AUX Jack |
| ຂະໜາດ | 172.3 x 79.6 x 10 ມມ |
| ນ້ຳໜັກ | 12.3 ອອນສ໌ (ປະມານ 348g) |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your Vortex CB68 Smartphone comes with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Vortex Customer Service:
- Webເວັບໄຊ: Visit the Vortex Store on Amazon
- ອີເມວ: Refer to your warranty card or product packaging for contact email.
- ໂທລະສັບ: Refer to your warranty card or product packaging for contact number.
When contacting support, please have your product model (CB68) and purchase information ready.
