1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the AGM Buds 3 True Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
2. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ
- AGM Buds 3 True Wireless Earbuds
- ກໍລະນີສາກໄຟໄຮ້ສາຍ
- ສາຍສາກ
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
ຮູບພາບ 3.1: AGM Buds 3 earbuds resting inside their open charging case. The earbuds are black with orange ear tips, and the case is black with an orange interior. The AGM Mobile logo is visible on the front of the case.
ຮູບພາບ 3.2: The AGM Buds 3 charging case in a closed position, displaying its sleek black exterior with an orange LED indicator strip and the AGM Mobile logo.
ຮູບພາບ 3.3: ໃກ້ຊິດ view of the two AGM Buds 3 earbuds, showcasing their black body and distinctive orange ear tips. The 'R' and 'L' markings for right and left earbuds are visible.
The AGM Buds 3 feature a compact design for comfortable in-ear wear. The charging case provides portable power, ensuring your earbuds are ready for use.
4. ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ
4.1. ການສາກຫູຟັງ ແລະ ເຄສ
ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ, ໃຫ້ສາກຫູຟັງຫູຟັງ ແລະ ຊ່ອງສາກໃຫ້ເຕັມ.
- ວາງຫູຟັງໃສ່ຊ່ອງສາກໄຟ.
- Connect the charging cable to the case's charging port and a USB power source.
- The LED indicators on the case will show charging status. Once fully charged, the indicators will change or turn off.
A full charge provides approximately 20 hours of total playtime with the charging case.
4.2. ການຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ
ຮູບພາບ 4.1: An image depicting an AGM Buds 3 earbud and its open charging case, accompanied by a wireless signal icon, illustrating the product's Bluetooth connectivity.
- ເປີດກ່ອງສາກໄຟ. ຫູຟັງເອຍບັດຈະເຂົ້າສູ່ໂໝດຈັບຄູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
- ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລະອື່ນໆ), ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ແລະເປີດໃຊ້ Bluetooth.
- ຊອກຫາ available devices and select "AGM BUDS 3" from the list.
- ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງຢືນຢັນ, ແລະຫູຟັງເອຍບັດຈະພ້ອມໃຫ້ໃຊ້.
The earbuds feature Bluetooth 5.4 for a stable connection up to 10 meters.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1. ແຕະການຄວບຄຸມ
ຮູບພາບ 5.1: The AGM Buds 3 earbuds highlighting the touch control area with a fingerprint icon, indicating easy interaction for various functions.
The AGM Buds 3 utilize touch controls for various functions. Specific gestures may vary, but common controls include:
- ທໍ່ດຽວ: ຫຼິ້ນ/ຢຸດເພງ, ຮັບສາຍ/ວາງສາຍ.
- ແຕະສອງເທື່ອ: ເພງຕໍ່ໄປ (ຫູຟັງຂວາ), ເພງກ່ອນໜ້ານີ້ (ຫູຟັງຊ້າຍ).
- ເທບ Triple: ເປີດໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍສຽງ.
- ຂ່າວຍາວ: Reject call, Switch ANC/Transparency mode.
Refer to the quick start guide included in the packaging for detailed touch control mapping.
5.2. Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC)
ຮູບພາບ 5.2: An illustration of a person wearing an earbud, with circular sound waves emanating from the ear, symbolizing the noise cancellation effect.
The AGM Buds 3 feature Active Noise Cancellation (ANC) to reduce ambient noise, allowing for a more immersive audio experience. The noise cancellation depth is between -30 to -35 dB.
ຮູບພາບ 5.3: Two images side-by-side. The left image shows people sitting at an outdoor cafe, and the right image shows a busy street scene. Text explains that ANC blocks background noise for music listening.
Environmental Noise Cancellation (ENC) is integrated to ensure clear voice transmission during calls by isolating your voice from surrounding noise.
ຮູບພາບ 5.4: An earbud positioned next to a smartphone screen displaying an active video call, with text explaining that ENC ensures clear voice during calls by isolating your voice.
To toggle between ANC, Transparency Mode (if available), and Normal Mode, use the designated touch control gesture (typically a long press on one of the earbuds).
5.3. ຊີວິດຫມໍ້ໄຟ
ຮູບພາບ 5.5: An infographic showing the battery performance of the AGM Buds 3: 4 hours for music playback, 6 hours for talk time, and 180 days for standby, with earbuds and sound waves depicted below.
The AGM Buds 3 offer up to 4 hours of music playback and 6 hours of talk time on a single charge. With the charging case, the total playtime extends to 20 hours. The standby time is approximately 180 days.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ໃຊ້ຜ້າແພທີ່ອ່ອນ, ແຫ້ງ, ບໍ່ມີເສັ້ນດ່າງເພື່ອທຳຄວາມສະອາດຫູຟັງຫູຟັງ ແລະ ກ່ອງສາກ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- ການເກັບຮັກສາ: ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ໃຫ້ເກັບຫູຟັງເອຍບັດໃສ່ໃນກະເປົ໋າສາກໄຟເພື່ອປົກປ້ອງພວກມັນ ແລະ ສືບຕໍ່ສາກໄຟ. ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ.
- ຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ: ຫູຟັງເອຍບັດບໍ່ສາມາດກັນນ້ຳໄດ້. ຫຼີກລ່ຽງການສຳຜັດກັບຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຫຼາຍເກີນໄປ ຫຼື ການຈຸ່ມນ້ຳລົງໃນນໍ້າ.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|
| ຫູຟັງບໍ່ຈັບຄູ່ | ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫູຟັງຂອງທ່ານສາກໄຟແລ້ວ. ປິດ ແລະ ເປີດ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ໃສ່ຫູຟັງກັບຄືນໃນກ່ອງ, ປິດໃຫ້ແໜ້ນ, ຈາກນັ້ນເປີດຄືນໃໝ່ເພື່ອເຂົ້າສູ່ໂໝດຈັບຄູ່. |
| ບໍ່ມີສຽງຈາກຫູຟັງອັນໜຶ່ງ | Check battery level of both earbuds. Try re-pairing the earbuds with your device. |
| ຄຸນນະພາບສຽງບໍ່ດີ | Ensure earbuds are clean and properly seated in your ears. Move closer to your connected device to reduce interference. |
| ກ່ອງສາກບໍ່ສາກ | Verify the charging cable and power adapter are working correctly. Ensure the cable is securely connected. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຊື່ຕົວແບບ: AGM BUDS 3
- ເຕັກໂນໂລຍີການເຊື່ອມຕໍ່: ໄຮ້ສາຍ, Bluetooth 5.4
- ເຕັກໂນໂລຊີການສື່ສານໄຮ້ສາຍ: ໄຮ້ສາຍແທ້, ບູທູດ
- ການຄວບຄຸມສິ່ງລົບກວນ: ການຍົກເລີກສິ່ງລົບກວນທີ່ໃຊ້ວຽກ (ANC)
- Noise Cancellation Depth: -30 ຫາ -35 dB
- ປະເພດການຄວບຄຸມ: ແຕະການຄວບຄຸມ
- ການວາງຫູ: ໃນຫູ
- ປັດໄຈແບບຟອມ: ໃນຫູ
- ຊີວິດຫມໍ້ໄຟ: Up to 4 hours (music playback), 6 hours (talk time), 20 hours (with charging case)
- ລະດັບ Bluetooth: 10 ແມັດ
- impedance: 32 ໂອມ
- ວັດສະດຸ: ພາດສະຕິກ
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 0.06 ກິໂລກຣາມ (ປະມານ 2.08 ອອນສ໌)
- ອົງປະກອບລວມ: Cable, User Manual, Wireless Charging Case
- ຜູ້ຜະລິດ: AGM ມືຖື
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AGM webເວັບໄຊ.
ຜູ້ຜະລິດ: AGM ມືຖື
