1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the COMFIER Shiatsu Back Massager. This device is designed to provide a comprehensive massage experience, combining shiatsu kneading, tapping, compression, and heat therapy. It is suitable for use on most chairs, including office chairs, sofas, and recliners, offering relaxation for your neck, back, and hips. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
To reduce the risk of electric shock, fire, and injury, please observe the following precautions:
- ຖອດເຄື່ອງນວດອອກທຸກຄັ້ງຈາກປ້ຳໄຟຟ້າທັນທີຫຼັງຈາກນຳໃຊ້ ແລະກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ.
- ຢ່າໃຊ້ໃນເວລາອາບນ້ໍາຫຼືອາບນ້ໍາ.
- ຫ້າມວາງ ຫຼືເກັບມ້ຽນເຄື່ອງທີ່ມັນສາມາດຕົກລົງ ຫຼືດຶງລົງໃນອ່າງ ຫຼືບ່ອນຈົມ.
- ຫ້າມຖິ້ມລົງໃນນໍ້າ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ຢ່າໃຊ້ເຂັມ ຫຼືຕົວຍຶດໂລຫະອື່ນໆກັບເຄື່ອງໃຊ້ນີ້.
- ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເມື່ອເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍ, ເປີດ, ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ, ຄົນພິການ, ຫຼືຄົນພິການ.
- ໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທີ່ຕັ້ງໃຈທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້. ຢ່າໃຊ້ໄຟລ໌ແນບທີ່ບໍ່ແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດ.
- ຢ່າປະຕິບັດເຄື່ອງໄຟຟ້າດັ່ງກ່າວຢ່າງເດັດຂາດຖ້າມັນມີສາຍຫລືປັdamagedກທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍ, ຖ້າມັນເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຖ້າມັນຖືກຫຼຸດລົງຫລືເສຍຫາຍ, ຫລືຖືກຖິ້ມລົງໃນນ້ ຳ.
- ຮັກສາສາຍໄຟໃຫ້ຫ່າງຈາກພື້ນຜິວທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ຢ່າໃຊ້ໃນເວລານອນຫຼັບ ຫຼືງ້ວງນອນ.
- ຫ້າມຖິ້ມ ຫຼືໃສ່ວັດຖຸໃດນຶ່ງໃສ່ບ່ອນເປີດໃດໆ.
- ຢ່າປະຕິບັດບ່ອນທີ່ຜະລິດຕະພັນ aerosol (ສີດ) ຖືກໃຊ້ຫຼືບ່ອນທີ່ອົກຊີຖືກປະຕິບັດ.
- ຫ້າມໃຊ້ກັບເດັກອ່ອນ, ເດັກນ້ອຍ, ເດັກນ້ອຍ, ຫຼືຄົນນອນຫຼັບ ຫຼືບໍ່ມີສະຕິ.
- ຢ່າໃຊ້ກັບຜິວທີ່ບໍ່ແຂງແຮງຫຼືຜູ້ທີ່ມີການໄຫຼວຽນຂອງເລືອດທີ່ບໍ່ດີ.
- ຢ່າຂັດ. ຫຼີກເວັ້ນການພັບແຫຼມ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
- COMFIER Shiatsu Back Massager Cushion
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
- Power Adapter
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

Figure 1: COMFIER Shiatsu Back Massager with its remote control and illustrated massage areas.
The COMFIER Shiatsu Back Massager is a versatile cushion designed to fit most chairs. It features:
- Adjustable Neck Massage Nodes: For targeted neck and shoulder relief.
- Shiatsu & Tapping Massage Nodes: Located in the backrest for deep tissue massage.
- Compression Airbags: On the sides and seat for a soothing compression massage.
- ມໍເຕີສັ່ນສະເທືອນ: In the seat cushion for added relaxation.
- ຟັງຊັນຄວາມຮ້ອນ: For both the back and neck massage areas.
- Integrated Remote Control: For easy selection of massage modes and intensities.
5. ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ
- Unpack the Massager: ເອົາເຄື່ອງນວດອອກຈາກບັນຈຸຂອງມັນຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- ຕໍາແຫນ່ງ Massager: Place the massager cushion on your desired chair (e.g., office chair, sofa, recliner). Ensure the chair has a sturdy backrest to support the massager.
- ຮັກສາເຄື່ອງນວດໃຫ້ປອດໄພ: Use the integrated straps on the back of the massager to secure it firmly to your chair. This prevents it from slipping during use.
- ເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Plug the power adapter into the massager's power input port, then plug the adapter into a standard electrical outlet.
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ: The remote control is tethered to the massager and can be stored in the side pocket when not in use.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ຮູບທີ 2: ຮູບແບບການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
The massager is operated using the attached remote control. Familiarize yourself with the buttons:
- ປຸ່ມເປີດປິດ: ເປີດ/ປິດເຄື່ອງນວດ.
- Vibration (1, 2, 3): Selects one of three vibration intensities for the seat cushion.
- ສາທິດ: Activates a pre-programmed demonstration mode that cycles through all massage functions.
- Neck Massage (V/A, Circle Left/Right): Adjusts the height of the neck massage nodes (V for down, A for up) and changes the rotation direction.
- 2D/3D Shiatsu: Toggles between 2D and 3D shiatsu massage for the back.
- ມ້ວນ: Activates a rolling massage function for the back.
- Spot (V/A): Allows you to pinpoint the massage to a specific area of your back (V for down, A for up).
- Air Back / Air Intensity / Air Seat: Controls the compression airbags for the back and seat, and adjusts their intensity.
- Full, Upper, Lower Back: Selects the massage area for the back (full, upper, or lower).
- ຄວາມຮ້ອນ: Turns the heat function ON/OFF for the back and neck massage nodes.
ຟັງຊັນນວດ:
- Tapping Massage: The massager offers 4 tapping massage modes for full back, upper back, and lower back. It has 3 intensity levels.
- Adjustable Neck Shiatsu: The neck massage nodes are height-adjustable to suit users between 5' to 5'9". The neck cover is removable and washable for hygiene.
- SPOT Massage: Use the SPOT function to concentrate the massage on a specific area of your back. You can also choose full back, upper back, or lower back massage for the target area.
- ການນວດບີບອັດ: Features 3 compression intensities for the lower back and hip area, providing a multi-layered soothing experience.
- ການນວດສັ່ນ: The seat pad offers 3 levels of vibration massage.
- ຟັງຊັນຄວາມຮ້ອນ: Provides soothing heat to the back and neck areas.

Figure 3: Rhythmic Tapping for Deeper Relaxation

Figure 4: Adjustable Neck Shiatsu Massager

Figure 5: SPOT Massage Function

Figure 6: Compression Massage on Waist & Hips
ໂມງຈັບເວລາປິດອັດຕະໂນມັດ:
The massager includes an auto shut-off timer with settings for 10, 20, or 30 minutes to prevent overuse and ensure safety.

Figure 7: Timing Settings & Auto Off
7. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ຖອດປລັກເຄື່ອງນວດອອກສະເໝີກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ. ເຊັດພື້ນຜິວດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ເຊັດໃຫ້ແຫ້ງamp cloth. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals. The neck cover is removable and washable.
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາເຄື່ອງນວດໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນແລະແຫ້ງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ. ຫຼີກລ່ຽງການວາງວັດຖຸໜັກໃສ່ມັນ.
- ຫຼີກເວັ້ນການເສຍຫາຍ: Do not attempt to repair the massager yourself. Contact customer support for any issues.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ຄວາມຜິດ | ວິທີແກ້ໄຂ |
|---|---|
| ອຸປະກອນປິດຢ່າງກະທັນຫັນ. | Device may have been in use for 20 mins. Auto-shut-off function activated. Continue using by pressing the "power" button after resting the unit for 15 mins. Over-heat protection function activated. Device is switched off for your safety. Please rest device for 15-30 mins before restarting. |
| ເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນບໍ່ສຳເລັດ. | Check if adapter is plugged into socket. Check if adapter output is connected to device power inlet wire. |
| ວິທີການເຮັດວຽກຂອງໂມງຈັບເວລາອັດຕະໂນມັດ ແລະ ວິທີການໃຊ້ຟັງຊັນນີ້ໃຫ້ດີ. | ຟັງຊັນຕັ້ງເວລາອັດຕະໂນມັດຈະເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ຕັ້ງເວລາເປັນ 20 ນາທີເມື່ອອຸປະກອນເປີດໃຊ້ງານ. ເມື່ອທ່ານກົດປຸ່ມ "ຕັ້ງເວລາ" ໃນຕົວຄວບຄຸມໜຶ່ງຄັ້ງ, ໂມງຕັ້ງເວລາອັດຕະໂນມັດຈະກາຍເປັນ 30 ນາທີ. ເມື່ອທ່ານກົດມັນອີກຄັ້ງ, ໂມງຕັ້ງເວລາອັດຕະໂນມັດຈະກາຍເປັນ 10 ນາທີ. ທ່ານສາມາດເລືອກການຕັ້ງຄ່າເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ແລະອຸປະກອນຈະຢຸດເຮັດວຽກຫຼັງຈາກໂມງຕັ້ງເວລາໝົດ. |
| ຖ້າຄວາມສູງຂອງທ່ານຢູ່ລະຫວ່າງ 5-5.9 ຟຸດ, ແຕ່ລູກກິ້ງນວດ shiatsu ບໍ່ສາມາດເອື້ອມເຖິງຄໍຂອງທ່ານໄດ້ຫຼັງຈາກປັບຄວາມສູງຂອງລູກກິ້ງດ້ວຍປຸ່ມຂຶ້ນ/ລົງ. | ເຈົ້າສາມາດວາງໝອນຮອງນັ່ງ ຫຼື ໝອນໃສ່ບ່ອນນັ່ງໄດ້. ດ້ວຍວິທີນີ້, ປະສົບການການນຳໃຊ້ຈະດີຂຶ້ນ. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: 20.47 x 9.65 x 30.71 ນິ້ວ
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 17.8 ປອນ
- ຍີ່ຫໍ້: COMFIER
- ຕົວແບບ: B0DMVV8YZD
- ສີ: ສີຟ້າທະເລ
- ຜູ້ຜະລິດ: COMFIER
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
This product comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information or customer support, please refer to the warranty card included in your package or contact COMFIER customer service directly. Statements regarding this product have not been evaluated by the FDA and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.





