ແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your AVOID Radiator Fan. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.
The AVOID Radiator Fan is designed to improve heat distribution from your radiators, leading to increased comfort and potential energy savings by optimizing your heating system's efficiency.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
- Ensure the power adapter and cable are not damaged before use.
- ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ອຸປະກອນຖືກນ້ໍາຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຫຼາຍເກີນໄປ.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງ.
- ຢ່າພະຍາຍາມເປີດ ຫຼື ສ້ອມແປງອຸປະກອນດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ. ຕິດຕໍ່ພະນັກງານທີ່ມີຄຸນວຸດທິເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.
- Ensure proper ventilation around the radiator and fan units.
- ພຽງແຕ່ໃຊ້ອະແດບເຕີໄຟທີ່ສະຫນອງໃຫ້.
ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- AVOID Radiator Fan Unit(s) (Quantity may vary based on set purchased)
- Power Adapter
- Connection Cable with Integrated Temperature Sensor

Image: The AVOID Radiator Fan set, showing multiple fan units, a power adapter, and a cable with an integrated temperature sensor.
ຕັ້ງຄ່າ
- ຕຳແໜ່ງ: Identify the underside of your radiator or convector where the fan units will be placed. Ensure there is sufficient space for the units.
- ໄຟລ໌ແນບ: The AVOID Radiator Fan units feature integrated magnets for easy attachment. Simply place the fan unit(s) directly onto the metal underside of your radiator. The magnets will secure them in place.
- Seamless Fit: The fan units are designed to fit discreetly under most radiators and convectors, optimizing air circulation without being obtrusive.
- Connecting Multiple Units (if applicable): If you have purchased a set with multiple fan units for a longer radiator, connect them in series using the provided connectors. This ensures full coverage and optimal heat distribution.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Connect the cable with the integrated temperature sensor to the fan unit(s). Then, plug the power adapter into a standard electrical outlet.

Image: A user installing the AVOID Radiator Fan by magnetically attaching it to the underside of a radiator.

ຮູບພາບ: A ລາຍລະອຽດ view showing the AVOID Radiator Fan units neatly installed beneath a radiator, demonstrating their compact and integrated design.

Image: Several AVOID Radiator Fan units are shown connected together and installed beneath a long radiator, illustrating how to achieve full coverage.

Image: A single AVOID Radiator Fan unit is displayed alongside its power adapter and the connection cable featuring an integrated temperature sensor.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The AVOID Radiator Fan operates automatically based on the ambient temperature detected by its integrated sensor.
- ການເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ: The fan will automatically switch on when the temperature around the sensor reaches approximately 33°C.
- ປິດການນຳໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ: The fan will automatically switch off when the temperature drops to approximately 25°C.
- This automatic operation ensures that the fan only runs when heat distribution is beneficial, optimizing energy usage.

Image: A visual representation of the AVOID Radiator Fan's benefits, showing improved heating efficiency, elimination of cold spots, and overall energy savings within a home environment.
Benefits of Operation:
- Faster Heat Distribution: The fans actively circulate warm air, distributing heat throughout the room up to 50% faster than convection alone.
- ປະສິດທິພາບພະລັງງານ: By enhancing heat distribution, the system can help reduce gas consumption by up to 22%, contributing to lower heating costs.
- ຄວາມສະດວກສະບາຍທີ່ສອດຄ່ອງ: The improved air circulation helps to minimize temperature fluctuations, creating a more uniformly heated and comfortable living space.
- ການດໍາເນີນງານງຽບ: The fans are designed for quiet operation, ensuring they do not disrupt your home environment.

Image: A family is shown in a comfortable room, with graphics indicating the enhanced and faster heat distribution provided by the radiator fan.

Image: A person is shown relaxing in a room, indicating the enhanced comfort and stable temperatures achieved with the AVOID Radiator Fan.

Image: A person is shown in a quiet setting, emphasizing the low noise level of the AVOID Radiator Fan during operation.
ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Periodically clean the fan units to prevent dust buildup, which can affect performance. Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth or a small brush to gently remove dust from the fan blades and housing. Do not use liquid cleaners.
- ການກວດກາ: Regularly inspect the power cable and adapter for any signs of damage. If damage is found, discontinue use and contact customer support.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ພັດລົມບໍ່ເປີດ. | No power, temperature below activation threshold, or faulty connection. |
|
| Fan runs continuously or turns off too quickly. | Temperature sensor issue or incorrect placement. |
|
| Reduced airflow or noise. | Dust buildup on fan blades. |
|
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຍີ່ຫໍ້ | ຫຼີກເວັ້ນ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | Radiatorventilator |
| ຜູ້ຜະລິດ | Verbo |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ວັດສະດຸ | ພາດສະຕິກ, ໂລຫະ |
| ສະບັບtage | 12 Volt DC (VDC) |
| ວັດtage | 7 ວັດ |
| ປະເພດເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ | 2-pin |
| ວິທີການເຮັດຄວາມເຢັນ | ການບີບບັງຄັບ |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | Radiators, Convectors |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ສໍາລັບຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ, ກະລຸນາເບິ່ງເອກະສານທີ່ສະໜອງໃຫ້ກັບການຊື້ຂອງທ່ານ ຫຼືຕິດຕໍ່ຜູ້ຂາຍໂດຍກົງ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ.
For further assistance, please visit the AVOID brand webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ພະແນກບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ.





