1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Cecotec Proclean 3120 Flatbed Microwave with Grill. This appliance is designed for efficient and convenient cooking, reheating, and defrosting of various food items. Featuring a 20-liter capacity, 700W microwave power, and an 800W grill, it offers versatile cooking options. The innovative 3DWave technology ensures even heat distribution, while the flatbed design eliminates the need for a turntable, providing more usable space and easier cleaning. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟໄໝ້ ຫຼື ການບາດເຈັບ.
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້.
- ຢ່າໃຊ້ເຕົາໄມໂຄເວຟຖ້າປະຕູ ຫຼື ປະທັບຕາປະຕູເສຍຫາຍ. ຕິດຕໍ່ພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິເພື່ອສ້ອມແປງ.
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຄວາມຮ້ອນຂອງນໍ້າ ຫຼືອາຫານອື່ນໆຢູ່ໃນຖັງທີ່ຜະນຶກເຂົ້າກັນ ເພາະມັນມີຄວາມຜິດທີ່ຈະລະເບີດ.
- ໃຊ້ສະເພາະເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ເໝາະສົມກັບເຕົາໄມໂຄເວຟເທົ່ານັ້ນ.
- ຫ້າມໃຊ້ສານເຄມີຫຼືສານລະເຫີຍທີ່ລະລາຍໃນເຄື່ອງໃຊ້ນີ້.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.
- ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງມີຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- ເບິ່ງແຍງເດັກນ້ອຍຢ່າງໃກ້ຊິດເມື່ອມີເຄື່ອງໃຊ້.
- Do not attempt to service or repair the appliance yourself.
- ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ເຫມາະສົມຢູ່ອ້ອມຮອບເຄື່ອງໃຊ້.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview ແລະອົງປະກອບ
The Cecotec Proclean 3120 features a sleek design with intuitive manual controls.




ອົງປະກອບລວມ:
- Cecotec Proclean 3120 Microwave with Grill
- ຄູ່ມືແນະ ນຳ (ເອກະສານນີ້)
ລາຍລະອຽດແຜງຄວບຄຸມ:
- ໂມງຈັບເວລາ: Used to set the cooking time, up to 30 minutes.
- Function/Power Dial: Selects the cooking mode (Microwave, Grill, or Combined) and microwave power level (Low, M. Low, Med, M. High, High).
4. ຕັ້ງຄ່າ
ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຕັ້ງຄ່າເຕົາອົບໄມໂຄເວຟຂອງທ່ານ:
- ການຫຸ້ມຫໍ່: Carefully remove the microwave from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or storage if needed.
- ການຈັດວາງ: Place the microwave on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation space around the appliance: at least 20 cm (8 inches) above, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side. Do not block any ventilation openings.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: ສຽບສາຍໄຟໃສ່ບ່ອນສຽບໄຟຟ້າທີ່ມີສາຍດິນ. ຮັບປະກັນ voltage ກົງກັບສະເພາະຂອງເຄື່ອງໃຊ້ຂອງທ່ານ (230 ໂວນ).
- ທໍາຄວາມສະອາດເບື້ອງຕົ້ນ: ກ່ອນການນຳໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ, ໃຫ້ເຊັດພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກຂອງໄມໂຄເວຟດ້ວຍຜ້າເຊັດໂຕ.amp ຜ້າ.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
This section details how to use the various functions of your Cecotec microwave.
5.1 ຟັງຊັນໄມໂຄເວຟ
Use this function for standard heating and cooking with microwave energy.
- ເອົາອາຫານໃສ່ໃນພາຊະນະທີ່ໃຊ້ກັບໄມໂຄເວຟໄດ້ພາຍໃນເຕົາອົບ.
- ປິດປະຕູເຕົາອົບຢ່າງປອດໄພ.
- ຫັນ Function/Power Dial to select the desired microwave power level (700W maximum, with 6 levels: Low, M. Low, Med, M. High, High).
- ຫັນ Dialer Dialer to set the desired cooking time (up to 30 minutes). The microwave will start automatically.
- When the set time expires, the oven will emit an audible alert and stop operating.

5.2 ຟັງຊັນປີ້ງ
ຟັງຊັນປີ້ງ 800 ວັດແມ່ນເໝາະສຳລັບການປີ້ງອາຫານໃຫ້ມີສີນ້ຳຕານ ແລະ ກອບ.
- Place the food on a heat-resistant dish suitable for grilling.
- ປິດປະຕູເຕົາອົບຢ່າງປອດໄພ.
- ຫັນ Function/Power Dial ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ 'ປີ້ງ'.
- ຫັນ Dialer Dialer ເພື່ອຕັ້ງເວລາປີ້ງທີ່ຕ້ອງການ.
- ຕິດຕາມອາຫານຢ່າງໃກ້ຊິດເພື່ອປ້ອງກັນການເກີດສີນ້ຳຕານເກີນໄປ.

5.3 ຟັງຊັນ defrost
The quick defrosting feature helps preserve food texture.
- Place the frozen food directly on the flatbed or in a suitable container.
- ປິດປະຕູເຕົາອົບຢ່າງປອດໄພ.
- ຫັນ Function/Power Dial to the 'Defrost' setting (often indicated by a snowflake icon or integrated into lower power settings).
- ຫັນ Dialer Dialer to set the desired defrosting time based on the food type and weight.
- Periodically check the food and turn it over if necessary to ensure even defrosting.

6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your microwave.
- ທຳ ຄວາມສະອາດພາຍໃນ: The Ready2Clean coating on the interior makes cleaning easy. After each use, wipe the interior with a damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for a few minutes to loosen residue, then wipe clean.
- ການອະນາໄມພາຍນອກ: ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືແຜ່ນຂັດ.
- Door and Seal: ເຮັດຄວາມສະອາດປະຕູ, ປະທັບຕາປະຕູ ແລະ ແຜງຄວບຄຸມດ້ວຍນ້ຳຢາທຳຄວາມສະອາດທີ່ອ່ອນນຸ້ມ.amp cloth. Ensure no food particles accumulate in the door seal area.
- ອົງປະກອບປີ້ງ: For the grill element, ensure the appliance is cool. Use a soft brush to remove any food residue.
- ຖອດໄມໂຄເວຟທຸກຄັ້ງກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດ.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ອ້າງອີງໃສ່ຕາຕະລາງນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປແລະການແກ້ໄຂຂອງພວກເຂົາ.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ໄມໂຄເວຟບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | ສາຍໄຟບໍ່ໄດ້ສຽບ; ປະຕູປິດບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ຟິວເປົ່າ ຫຼືຕົວຕັດວົງຈອນຕິດ. | ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສຽບສາຍໄຟຢ່າງປອດໄພ; ປິດປະຕູຢ່າງແຫນ້ນຫນາ; ກວດເບິ່ງຟິວ/ຕົວຕັດວົງຈອນຂອງຄົວເຮືອນ. |
| ອາຫານບໍ່ຮ້ອນເທົ່າທຽມກັນ | Improper stirring/turning; Food quantity too large. | Stir or turn food halfway through cooking; Reduce food quantity or increase cooking time. |
| Grill not browning food | Incorrect grill setting; Food too far from grill element. | Ensure 'Grill' function is selected; Adjust food position closer to the grill element if possible. |
| ໄຟເຕົາໄຟບໍ່ເຮັດວຽກ | Bulb ລົ້ມເຫຼວ. | ຕິດຕໍ່ພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິສໍາລັບການປ່ຽນຫລອດໄຟ. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Technical specifications for the Cecotec Proclean 3120 Flatbed Microwave with Grill.
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Cecotec |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | A01_EU01_100516 |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 20 ລິດ |
| ພະລັງງານໄມໂຄເວຟ | 700 ວັດ |
| ພະລັງງານປີ້ງ | 800 ວັດ |
| ລະດັບພະລັງງານ | 6 |
| ສະບັບtage | 230 ໂວນ |
| ວັດtage (ທັງໝົດ) | 1150 ວັດ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (ກວ້າງ x ຍາວ x ສູງ) | 45 x 36 x 26 cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 12.3 ກິໂລກຣາມ |
| ປະເພດວັດສະດຸພາຍໃນ | ສະແຕນເລດ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Flatbed, 3DWave Technology, Ready2Clean Coating, Programmable |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec website. For technical support, spare parts, or repair services, please contact Cecotec customer service through their official channels. Always provide your product model number (A01_EU01_100516) and purchase details when seeking assistance.





