1. ບົດແນະນຳ

ຂອບໃຈທີ່ທ່ານເລືອກໃຊ້ເປຍໂນດິຈິຕອລ Donner DDP-95. ເຄື່ອງດົນຕີນີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຫ້ປະສົບການການຫຼິ້ນເປຍໂນທີ່ແທ້ຈິງດ້ວຍຄຸນສົມບັດດິຈິຕອລທີ່ທັນສະໄໝ, ເໝາະສຳລັບທັງຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ຜູ້ຫຼິ້ນທີ່ມີປະສົບການ. ຄູ່ມືນີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການໃຊ້ເປຍໂນດິຈິຕອລຂອງທ່ານຢ່າງປອດໄພ ແລະ ມີປະສິດທິພາບ.

1.1 ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

• ການສະຫນອງພະລັງງານ: ໃຊ້ພຽງແຕ່ອະແດັບເຕີພະລັງງານທີ່ລະບຸໄວ້. ຮັບປະກັນ voltage ກົງກັບການສະຫນອງພະລັງງານໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.
• ການຈັດວາງ: ວາງເປຍໂນໄວ້ເທິງໜ້າດິນທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ຮາບພຽງ. ຫຼີກລ່ຽງແສງແດດໂດຍກົງ, ແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ, ແລະ ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຫຼາຍເກີນໄປ.
• ທໍາຄວາມສະອາດ: ໃຊ້ຜ້າອ່ອນໆ, ແຫ້ງເພື່ອທໍາຄວາມສະອາດ. ຢ່າໃຊ້ນໍ້າສະອາດ ຫຼືສານລະລາຍ.
• ນ​້​ໍ​າ​ແລະ​ຄວາມ​ຊຸ່ມ​: ເກັບຮັກສາເຄື່ອງມືໃຫ້ຫ່າງຈາກນໍ້າ ຫຼື ຂອງແຫຼວໃດໆ. ຫ້າມໃຊ້ມືປຽກ.
• ການລະບາຍອາກາດ: ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ເໝາະສົມອ້ອມຮອບອຸປະກອນເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມຮ້ອນເກີນໄປ.
• ການບໍລິການ: ຢ່າພະຍາຍາມສ້ອມແປງເຄື່ອງມືດ້ວຍຕົນເອງ. ໃຫ້ແນະນຳພະນັກງານທີ່ມີຄຸນວຸດທິໃຫ້ບໍລິການທັງໝົດ.

2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

Donner DDP-95 ມີແປ້ນພິມທີ່ມີນ້ຳໜັກ 88 ປຸ່ມ, ໜ້າຈໍ LCD ຂະໜາດ 4.3 ນິ້ວ, ແລະ ສຽງ, ຈັງຫວະ ແລະ ຮູບແບບການສອນທີ່ຫຼາກຫຼາຍເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍການເດີນທາງດົນຕີຂອງທ່ານ.

2.1 ອົງປະກອບຫຼັກ

• ໜ່ວຍເປຍໂນດິຈິຕອນ (ແປ້ນພິມ ແລະ ຂາຕັ້ງ)
• ລະບົບ 3-pedal (ອ່ອນ, Sostenuto, Sustain)
• ການພັກຜ່ອນດົນຕີ
• Power Adapter
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ຮູບທີ 2.1: ເປຍໂນດິຈິຕອລ Donner DDP-95, ສະແດງasing ຂະໜາດເຕັມ, ຂາຕັ້ງປະສົມປະສານ, ແລະໜ່ວຍສາມກະດຸມ.

ຮູບ 2.2: ເທິງລົງລຸ່ມ view ຂອງແຜງຄວບຄຸມ DDP-95, ໂດຍເນັ້ນໜ້າຈໍ LCD ແລະປຸ່ມຟັງຊັນຕ່າງໆສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍ, ການແຍກສຽງ, ສຽງຄູ່, MP3, ການຖອດສຽງ, ຄອດ, ຊຸດກອງ, ແລະ ເຄື່ອງວັດແທກຈັງຫວະ.

3. ຕັ້ງຄ່າ

3.1 ສະພາ

ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ DDP-95 ຈະມາພ້ອມກັບແປ້ນພິມ ແລະ ຂາຕັ້ງເປັນອົງປະກອບແຍກຕ່າງຫາກ. ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຄູ່ມືການປະກອບທີ່ມາພ້ອມສຳລັບຄຳແນະນຳລະອຽດກ່ຽວກັບການຕິດແປ້ນພິມເຂົ້າກັບຂາຕັ້ງ ແລະ ການຍຶດໜ່ວຍກະເບື້ອງ. ຮັບປະກັນວ່າສະກູທັງໝົດຖືກຂັນແໜ້ນດີກ່ອນການນຳໃຊ້.

3.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ

1. ເຊື່ອມຕໍ່ອະແດບເຕີໄຟ DC ເຂົ້າກັບຊ່ອງສຽບໄຟເຂົ້າ DC 15V ທີ່ຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງເປຍໂນ.
2. ສຽບອະແດບເຕີເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບໄຟຟ້າມາດຕະຖານ.

3.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ກະເບື້ອງ

ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍເຄເບີ້ນຂອງໜ່ວຍເປຍໂນເຂົ້າກັບຊ່ອງສຽບ 'PEDAL' ທີ່ຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງເປຍໂນ. DDP-95 ມີລະບົບ 3 ເປຍໂນ ສຳລັບຟັງຊັນ Soft, Sostenuto, ແລະ Sustain.

ຮູບທີ 3.1: ລະບົບສາມປ່ຽງ, ລວມທັງປ່ຽງ Soft, Sostenuto, ແລະ Sustain, ຖືກອອກແບບມາເພື່ອປະສົບການການຫຼິ້ນທີ່ແທ້ຈິງ.

3.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ສຽງ

ຮູບທີ 3.2: ການເຊື່ອມຕໍ່ແຜງດ້ານຫຼັງ, ລວມທັງ (1) ຊ່ອງສຽບໄຟ DC, (2) ຊ່ອງສຽບ Sustain Pedal, (3) ຊ່ອງສຽບຫູຟັງ, (4) ຊ່ອງສຽບສຽງເຂົ້າ/ອອກ, ແລະ (5) ພອດ USB-MIDI ສຳລັບເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີ, ສະມາດໂຟນ ແລະ ແທັບເລັດ.

• ຫູຟັງ: ເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງສະເຕີລິໂອມາດຕະຖານ 6.35 ມມ ເຂົ້າກັບຊ່ອງສຽບ 'HEADPHONE' ສຳລັບການປະຕິບັດສ່ວນຕົວ.
• ສຽງເຂົ້າ/ອອກ: ໃຊ້ແຈັກ 'AUDIO IN' ແລະ 'AUDIO OUT' 6.35 ມມ ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນສຽງພາຍນອກ ເຊັ່ນ ampເຄື່ອງປະສົມສຽງ, ເຄື່ອງປະສົມສຽງ, ຫຼື ເຄື່ອງດົນຕີອື່ນໆ.

ການເຊື່ອມຕໍ່ USB-MIDI 3.5 ແລະ Bluetooth

• USB-MIDI: ເຊື່ອມຕໍ່ເປຍໂນກັບຄອມພິວເຕີ, ສະມາດໂຟນ ຫຼື ແທັບເລັດໂດຍໃຊ້ສາຍ USB-MIDI ສຳລັບການໂອນຂໍ້ມູນ MIDI ດ້ວຍຊອບແວທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້.
• Bluetooth: DDP-95 ຮອງຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ໄຮ້ສາຍສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ MIDI. ໃຫ້ອ້າງອີງການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຄຳແນະນຳຂອງແອັບພລິເຄຊັນສຳລັບການຈັບຄູ່.

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

4.1 ການດໍາເນີນງານພື້ນຖານ

• ເປີດ/ປິດ: ກົດປຸ່ມ 'POWER' ເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດເປຍໂນ.
• ການຄວບຄຸມລະດັບສຽງ: ໃຊ້ປຸ່ມ 'ລະດັບສຽງ' ຫຼື ປຸ່ມຕ່າງໆເພື່ອປັບລະດັບສຽງໂດຍລວມ.
• ການເລືອກໂທນ: DDP-95 ມີສຽງ 610 ສຽງ. ໃຊ້ປຸ່ມ 'TONE' ແລະຈໍສະແດງຜົນ LCD ເພື່ອຊອກຫາ ແລະເລືອກສຽງເຄື່ອງດົນຕີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
• ການເລືອກຈັງຫວະ: ເລືອກຈາກ 600 ຈັງຫວະ (ລວມທັງ 128 ແບບປະກອບ) ໂດຍໃຊ້ປຸ່ມ 'ຈັງຫວະ'.
• ເພງສາທິດ: ຫຼິ້ນເພງສາທິດທີ່ມາພ້ອມກັບເຄື່ອງ 100 ເພງເພື່ອເປັນແຮງບັນດານໃຈ ຫຼື ການຝຶກຝົນ.
• ເຄື່ອງວັດແທກ: ເປີດໃຊ້ຟັງຊັນເຄື່ອງວັດຈັງຫວະເພື່ອຊ່ວຍໃນການຈັບເວລາ ແລະ ການຝຶກຈັງຫວະ.

ຮູບ 4.1: ເກີນview ຂອງຫ້ອງສະໝຸດສຽງທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງ DDP-95, ລວມທັງ 610 ໂທນ, 600 ຈັງຫວະ, 110 ເພງສາທິດ, ແລະ 128 ໂນດໂພລີໂຟນີ.

4.2 ຈໍ LCD

ຈໍສະແດງຜົນ LCD ສີຟ້າຂະໜາດ 4.3 ນິ້ວໃຫ້ພາບຕອບສະໜອງກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ໜ້າທີ່ຕ່າງໆ. ມັນສາມາດສະແດງບັນທຶກໃນຮູບແບບສັນຍາລັກພະນັກງານ, ຊີ້ບອກຕຳແໜ່ງທີ່ສຳຄັນ ແລະ ສະເໜີການກະຕຸ້ນທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ.

ຮູບທີ 4.2: ຈໍສະແດງຜົນ LCD ສີຟ້າຂະໜາດ 4.3 ນິ້ວ, ສະແດງຂໍ້ມູນແບບເວລາຈິງ ແລະ ສັນຍາລັກດົນຕີ.

ຮູບທີ 4.3: ລາຍລະອຽດຂອງອົງປະກອບຈໍສະແດງຜົນ LCD: (1) ຊື່ສຽງ/ສາທິດ/ຈັງຫວະ, (2) ຈຳນວນແຖບ, (3) ຈັງຫວະ, (4) ລະດັບສຽງຈັງຫວະ, (5) ຕົວຊີ້ບອກປຸ່ມທີ່ໃຊ້ງານ, (6) ໄອຄອນຟັງຊັນທີ່ໃຊ້ໃນປະຈຸບັນ, (7) ຄະແນນເປຍໂນ.

4.3 ຄຸນສົມບັດແປ້ນພິມ

• ແປ້ນພິມ 88 ປຸ່ມທີ່ມີນ້ຳໜັກເຕັມທີ່: ໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກແບບເປຍໂນທີ່ແທ້ຈິງດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງຄ້ອນຕີ.
• ຄວາມລະອຽດອ່ອນຕໍ່ການສຳຜັດ 16 ລະດັບ: ປັບລະດັບສຽງ ແລະ ສຽງຕ່ຳໂດຍອີງໃສ່ວ່າທ່ານຫຼິ້ນປຸ່ມແຮງ ຫຼື ອ່ອນປານໃດ, ຊ່ວຍໃຫ້ມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວໃນການສະແດງອອກ.

ຮູບທີ 4.4: ການສະແດງພາບຂອງຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ການສຳຜັດ 16 ລະດັບ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານ້ຳໜັກຂອງປຸ່ມມີອິດທິພົນຕໍ່ຜົນກະທົບສຽງຈາກເບົາຫາໜັກແນວໃດ.

4.4 ຮູບແບບການສອນ

DDP-95 ປະກອບມີສາມຮູບແບບການສອນເພື່ອຊ່ວຍຜູ້ຮຽນ:

• ກະແຈດ່ຽວ: ຝຶກຊ້ອມບັນທຶກສ່ວນຕົວ.
• ຕິດຕາມຕໍ່ໄປ: ເປຍໂນລໍຖ້າໃຫ້ທ່ານຫຼິ້ນໂນດທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການຕໍ່ໄປ.
• ປະກອບ: ຝຶກຊ້ອມພ້ອມກັບເຄື່ອງດົນຕີປະກອບ, ຫຼິ້ນສ່ວນຂອງເຈົ້າພ້ອມກັບເພງທີ່ຕິດມາພ້ອມ.

ຮູບທີ 4.5: ພາບປະກອບຂອງຮູບແບບການສອນທັງສາມຮູບແບບຄື: Single Key, Follow Along, ແລະ Ensemble, ຖືກອອກແບບມາເພື່ອນຳພາຜູ້ຮຽນໄປເທື່ອລະກ້າວ.

4.5 ການບັນທຶກແລະການຫຼິ້ນ

ເປຍໂນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດບັນທຶກການສະແດງຂອງທ່ານໄດ້, ດ້ວຍຄວາມຈຸສູງເຖິງ 5000 ໄບຕ໌. ຄຸນສົມບັດນີ້ມີປະໂຫຍດສຳລັບການviewການຫຼິ້ນຂອງເຈົ້າ, ການກຳນົດພື້ນທີ່ສຳລັບການປັບປຸງ, ແລະ ການບັນທຶກແນວຄວາມຄິດທາງດົນຕີ.

• ກົດປຸ່ມ 'ບັນທຶກ' ເພື່ອເລີ່ມການບັນທຶກ.
• ກົດ 'ຫຼິ້ນ' ເພື່ອຟັງການສະແດງທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານ.

4.6 ຫນ້າທີ່ເພີ່ມເຕີມ

• ແປ້ນພິມແຍກ: ແບ່ງແປ້ນພິມອອກເປັນສອງສ່ວນ, ຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດຫຼິ້ນສອງສຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນພ້ອມໆກັນ ຫຼື ໃຫ້ສອງຄົນຫຼິ້ນຮ່ວມກັນໄດ້.
• ໂທນຄູ່: ຊ້ອນສອງໂທນທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອສ້າງສຽງທີ່ອຸດົມສົມບູນ ແລະ ຊັບຊ້ອນຫຼາຍຂຶ້ນ.
• ແປ: ປ່ຽນສຽງຂອງແປ້ນພິມທັງໝົດຂຶ້ນ ຫຼື ລົງໃນຂັ້ນຕອນເຄິ່ງສຽງ.
• ຟັງຊັນຄໍຣດ: ໃຫ້ສຽງປະກອບຄໍຣດອັດຕະໂນມັດໂດຍອີງໃສ່ຄີທີ່ຫຼິ້ນ.
• ຊຸດກອງ: ເຂົ້າເຖິງສຽງກອງຕ່າງໆເພື່ອສ້າງຈັງຫວະ.

5. ບໍາລຸງຮັກສາ

5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ

ເພື່ອຮັກສາຮູບລັກສະນະ ແລະ ໜ້າທີ່ການເຮັດວຽກຂອງເປຍໂນດິຈິຕອນ DDP-95 ຂອງທ່ານ:

• ເຊັດພື້ນຜິວດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ, ແລະ ບໍ່ມີຂົນ.
• ສໍາລັບຝຸ່ນ stubborn, ເລັກນ້ອຍ dampen ຜ້າ​ທີ່​ມີ​ນ​້​ໍ​າ​, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ເຊັດ​ໃຫ້​ແຫ້ງ​ທັນ​ທີ​.
• ຫຼີກລ່ຽງນໍ້າຢາເຮັດຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ, ຂີ້ເຜີ້ງ ຫຼື ຕົວລະລາຍ ເພາະມັນສາມາດທໍາລາຍສີຜິວໄດ້.

5.2 ການເກັບຮັກສາ

ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ເກັບຮັກສາເປຍໂນໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກອຸນຫະພູມ ແລະ ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນທີ່ສຸດ. ປົກແປ້ນພິມດ້ວຍຝາປິດກັນຝຸ່ນເພື່ອປົກປ້ອງປຸ່ມ ແລະ ອົງປະກອບພາຍໃນ.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບ Donner DDP-95 ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:

ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກລອງໃຊ້ວິທີແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຝ່າຍສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າຂອງ Donner.

7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

8.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

ຜະລິດຕະພັນ Donner ແມ່ນຜະລິດຕາມມາດຕະຖານຄຸນນະພາບສູງ. ສຳລັບເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນສະເພາະ, ກະລຸນາອ້າງອີງບັດຮັບປະກັນທີ່ມາພ້ອມກັບຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ ຫຼື ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ທາງການຂອງ Donner webເວັບໄຊ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.

8.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ

ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆ, ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ, ຫຼືຕ້ອງການລາຍງານບັນຫາ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າຂອງ Donner ຜ່ານທາງເວັບໄຊທ໌ທາງການຂອງເຂົາເຈົ້າ webເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ທີ່ໃຫ້ໄວ້ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ. ໃຫ້ລະບຸເລກລຸ້ນຂອງທ່ານ (DDP-95) ແລະ ລາຍລະອຽດການຊື້ເມື່ອຊອກຫາການຊ່ວຍເຫຼືອ.