1. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Sharp ES-X12C-SR is a high-performance drum-type washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a 12kg washing capacity and a 6kg drying capacity, incorporating advanced technologies such as Hybrid Drying NEXT and automatic detergent dispensing.
ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the Sharp ES-X12C-SR Drum-Type Washing Machine.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- Hybrid Drying NEXT: Combines heat pump and support heater for efficient and gentle drying, reducing wrinkles.
- Automatic Detergent & Softener Dispensing: Automatically dispenses the correct amount of liquid detergent and softener.
- Micro High-Pressure Wash: Utilizes fine water droplets from high-pressure shower nozzles to effectively remove stubborn dirt without damaging clothes.
- High-Pressure Shower Rinse: Minimizes detergent residue on clothes for a cleaner finish.
- Automatic Cleaning Functions: Includes automatic cleaning for the drying filter, drying duct, washing tub, and door gasket.
- Plasmacluster Technology: Sterilizes and deodorizes items that cannot be frequently washed, such as uniforms and boots.
- COCORO HOME App Integration: Connects to a smartphone app for customized washing programs and online detergent purchasing ບໍລິການ.
- 7 Eco-Sensors: Optimizes washing and drying cycles based on various factors like temperature, humidity, and load weight for energy efficiency.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
Please read all safety instructions carefully before using the appliance to prevent injury to yourself and others, and to avoid property damage. Keep this manual in a safe place for future reference.
ຂໍ້ຄວນລະວັງຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປ:
- ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງໄດ້ຕັ້ງພື້ນຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອປ້ອງກັນໄຟຟ້າຊັອດ.
- ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງຊັກຜ້າດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ.
- ຮັກສາເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງຢູ່ຫ່າງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ໃນເວລາເຮັດວຽກ.
- Do not wash or dry items that have been soiled with flammable substances (e.g., gasoline, oil).
- Never attempt to repair or modify the appliance yourself. Contact qualified service personnel for repairs.
- ຖອດເຄື່ອງໃຊ້ສະເຫມີກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດຫຼືປະຕິບັດການ ບຳ ລຸງຮັກສາ.
3. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your washing machine. Ensure sufficient space and a stable, level surface.
ຄວາມຕ້ອງການການຕິດຕັ້ງ:
- ຂະໜາດ: Width 640mm, Depth 739mm, Height 1115mm (including drain and water supply hoses).
- ກະທະກັນນ້ຳ: A waterproof pan with an inner depth of 540mm or more is required.
- ການເກັບກູ້: Ensure at least 15cm clearance above the machine, 1cm behind, and 1cm on the left/right side (drain hose side).
- Door Opening Space: Allow 20-40cm of space for the door to open fully.
- ການປັບລະດັບ: Use the adjustable feet to ensure the machine is perfectly level to minimize vibration and noise during operation.
Figure 2: Diagram illustrating required installation clearances and waterproof pan specifications.
Connecting Water and Drain Hoses:
Connect the water supply hose to a cold water tap and the drain hose to a suitable drain outlet. Ensure all connections are secure to prevent leaks.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
This section guides you through the basic operation of your Sharp ES-X12C-SR washing machine.
ແຜງຄວບຄຸມຜ່ານview:
Figure 3: The control panel with various buttons and display for program selection and settings.
The control panel features a touch interface and physical buttons for selecting wash programs, drying options, and other settings. Refer to the detailed diagram for specific button functions.
ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ:
The machine features a large 370mm diameter opening and a 510mm high opening for easy loading and unloading of laundry without excessive bending.
Figure 4: The wide door opening facilitates easy loading and unloading of laundry.
Automatic Detergent and Softener Dispensing:
This model is equipped with an automatic dispensing system for liquid detergent and softener. Simply fill the dedicated tanks, and the machine will dispense the appropriate amount for each wash cycle.
Figure 5: Filling the liquid detergent and softener tanks (approx. 600ml each).
ເລີ່ມວົງຈອນການລ້າງ:
- ໃສ່ເຄື່ອງຊັກຜ້າລົງໃນຖັງ.
- ປິດປະຕູຢ່າງປອດໄພ.
- ເລືອກໂປຣແກຣມຊັກທີ່ທ່ານຕ້ອງການໂດຍໃຊ້ແຜງຄວບຄຸມ.
- ກົດປຸ່ມ Start/Pause ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຮອບວຽນ.
5. Washing Programs and Features
The ES-X12C-SR offers various washing technologies and programs to ensure optimal cleaning results.
Micro High-Pressure Wash:
This feature uses over a million fine water droplets per second, sprayed from high-pressure nozzles. These micro-droplets penetrate deep into fabric fibers, effectively dislodging stubborn dirt without causing damage to your clothes.
Figure 6: Illustration of the Micro High-Pressure Wash technology, showing dirt removal from fabric before and after washing.
High-Pressure Shower Rinse:
By rotating the washing tub at high speed while spraying a micro high-pressure shower, this function efficiently rinses clothes, minimizing detergent residue and ensuring a comfortable feel after washing.
Figure 7: Visual comparison of water discharged during spin cycle, demonstrating reduced fluorescent detergent residue with the micro high-pressure shower.
Plasmacluster Sterilization and Deodorization:
Utilize Plasmacluster ions to sterilize and deodorize items that are difficult to wash frequently, such as suits, jackets, and boots. This feature also helps with pollen care.
Figure 8: Plasmacluster ions working inside the drum to sterilize and deodorize various items.
6. Drying Programs and Features
The ES-X12C-SR incorporates advanced drying technology for optimal garment care.
Hybrid Drying NEXT:
This innovative drying system combines a heat pump with a support heater, controlled by AI, to provide a large volume of warm air. It adjusts efficiently according to the type of clothing, achieving high-quality drying results with reduced wrinkles and a fluffy finish.
ຮູບທີ 9: ພາຍໃນ view showing the heat pump and support heater components of the Hybrid Drying NEXT system.
Energy-Saving and Exhaust-Free Drying:
Hybrid drying technology achieves top-level energy efficiency. Furthermore, because steam is not discharged outside the machine, your laundry area remains comfortable and less humid.
Figure 10: Illustration of the exhaust-free drying system, preventing steam release into the room.
80-Minute Wash & Dry Course:
This convenient course can wash and dry approximately 3kg of laundry in about 80 minutes, ideal for busy mornings or quick laundry needs.
ຮູບທີ 11: ຕົວຢ່າງample items that can be processed using the 80-minute wash and dry course.
7. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງຊັກຜ້າຂອງທ່ານ.
Automatic Cleaning Functions:
The ES-X12C-SR is equipped with four automatic cleaning functions to simplify maintenance:
- Drying Filter Automatic Cleaning: Automatically collects lint and dust from the drying filter.
- Drying Duct Automatic Cleaning: Prevents reduction in drying efficiency by cleaning the drying duct.
- Washing Tub Automatic Cleaning: Keeps the back of the washing tub clean.
- Door Gasket Automatic Cleaning: Washes away lint and dust from the door gasket.
Figure 12: Visual representation of the four automatic cleaning mechanisms: drying filter, drying duct, washing tub, and door gasket.
ຫຼັກສູດການເຮັດຄວາມສະອາດອ່າງອາບນໍ້າ:
To suppress mold growth in the washing tub, use the dedicated Tub Clean course. With a single button press, the machine rinses the tub with water and releases Plasmacluster ions to inhibit mold proliferation inside.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter any issues with your washing machine, please refer to the following common troubleshooting steps before contacting customer support.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | Power cord unplugged, door not closed, power outage. | Check power connection, ensure door is latched, check circuit breaker. |
| ການສັ່ນສະເທືອນ/ສຽງລົບກວນຫຼາຍເກີນໄປ | ເຄື່ອງບໍ່ລະດັບ, bolts ຂົນສົ່ງບໍ່ໄດ້ໂຍກຍ້າຍ, ການໂຫຼດບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີ. | Adjust leveling feet, remove transport bolts (if newly installed), redistribute laundry. |
| ນ້ໍາບໍ່ລະບາຍ | ທໍ່ລະບາຍນ້ຳເສຍ ຫຼືອຸດຕັນ, ທໍ່ລະບາຍນ້ຳອຸດຕັນ. | Check drain hose for obstructions, clean the drain filter. |
| ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມບໍ່ແຫ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ | Overloaded, drying filter clogged, incorrect program selected. | Reduce load size, clean drying filter, select appropriate drying program. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກລອງໃຊ້ວິທີແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຝ່າຍສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າຂອງ Sharp.
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Detailed technical specifications for the Sharp ES-X12C-SR drum-type washing machine.
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | ES-X12C-SR |
| ຍີ່ຫໍ້ | ແຫຼມ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (ກວ້າງ x ຍາວ x ສູງ) | 73.9 x 64 x 111.5 cm |
| ນ້ຳໜັກສິນຄ້າ | 83 ກິໂລກຣາມ |
| ຄວາມສາມາດໃນການຊັກ | 12 ກິໂລ |
| ຄວາມສາມາດໃນການອົບແຫ້ງ | 6 ກິໂລ |
| ປະເພດການຄວບຄຸມ | ແອັບ, ແຕະ |
| ຮອບວຽນການອົບແຫ້ງ | 3 |
| ຮອບວຽນຊັກ | 2 |
| Max Depth with Door Open | 125.9 ຊຕມ |
| ຕົວເລືອກເຄື່ອງຊັກຜ້າ | Softener, Detergent |
| Drum Material | ສະແຕນເລດ |
| ຮູບແບບການເຮັດວຽກ | ອັດຕະໂນມັດ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | ໂຫຼດຟັງຊັນຄືນໃໝ່ |
| ຄວາມຍາວຂອງສາຍໄຟ | ປະມານ. 1.94m |
| Water Supply Hose Length | ປະມານ. 0.8m |
| ລະບາຍຄວາມຍາວຂອງ Hose | ປະມານ. 0.8m |
Figure 13: Detailed dimensions of the washing machine, including clearances and hose lengths.
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your Sharp ES-X12C-SR washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including coverage period and what is covered.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ:
For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your product, please contact Sharp customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webເວັບໄຊ ຫຼືໃນເອກະສານທີ່ສະໜອງໃຫ້ກັບເຄື່ອງໃຊ້ຂອງເຈົ້າ.
- ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌: ຢ້ຽມຢາມ Sharp ຢ່າງເປັນທາງການ webເວັບໄຊສໍາລັບ FAQs, ຄູ່ມືການແກ້ໄຂບັນຫາ, ແລະການລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນ.
- ໂທລະສັບສະຫນັບສະຫນູນ: Refer to your warranty card or the Sharp webສະຖານທີ່ສໍາລັບເບີໂທລະສັບຕິດຕໍ່ພາກພື້ນ.
- ສູນບໍລິການ: Information on authorized service centers can be found on the Sharp webເວັບໄຊ.
