1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Microsoft Surface Keyboard. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your new keyboard, ensuring optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the device.
1.1 ເນື້ອໃນຊຸດ
- Microsoft Surface Keyboard (Model: EP2-04194)
- 2 x ແບດເຕີຣີ້ AAA (ຕິດຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ ຫຼືລວມເອົາແຍກຕ່າງຫາກ)
- ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ (ຖ້າມີ)
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ອຸປະກອນ ຫຼື ການບາດເຈັບຕໍ່ຕົວທ່ານເອງ:
- ຢ່າໃຫ້ແປ້ນພິມຖືກນໍ້າ ຫຼື ຄວາມຊຸ່ມຫຼາຍເກີນໄປ.
- ຫຼີກລ້ຽງການອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍແຮງ (ຮ້ອນຫຼືເຢັນ).
- ຢ່າພະຍາຍາມຖອດປະກອບ ຫຼື ສ້ອມແປງແປ້ນພິມດ້ວຍຕົນເອງ. ໃຫ້ປຶກສາພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
- ຖິ້ມແບດເຕີລີ່ຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ. ຫ້າມຈູດ.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍນ້ອຍໆ.
3. ຕັ້ງຄ່າ
3.1 ການຕິດຕັ້ງ ໝໍ້ ໄຟ
The Microsoft Surface Keyboard requires 2 AAA batteries for operation. These are typically included with your purchase.
- ຊອກຫາຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງແປ້ນພິມ.
- ເປີດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ.
- ໃສ່ໝໍ້ໄຟ AAA 2 ໜ່ວຍ, ຮັບປະກັນຄວາມຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ (+ ແລະ -) ຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ພາຍໃນຊ່ອງ.
- ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.
3.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ Bluetooth
The Microsoft Surface Keyboard connects wirelessly via Bluetooth to your compatible device.
- Ensure your device (e.g., Surface Pro, Surface Laptop, PC with Windows 11) has Bluetooth enabled.
- On the underside of the keyboard, locate the Bluetooth pairing button.
- Press and hold the Bluetooth pairing button for approximately 3-5 seconds until the LED indicator on the keyboard begins to flash, indicating it is in pairing mode.
- ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ແລະຊອກຫາອຸປະກອນໃໝ່.
- Select "Microsoft Surface Keyboard" from the list of available devices.
- Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator on the keyboard will turn solid when successfully connected.
This image displays the full layout of the Microsoft Surface Keyboard, including the alphanumeric keys, function keys, numeric keypad, and the dedicated Copilot key.
ຮູບພາບນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນດ້ານ profile of the Microsoft Surface Keyboard, illustrating its ergonomic tilt and the location of the battery compartment on the underside.
4. ປະຕິບັດການແປ້ນພິມຂອງທ່ານ
4.1 ຟັງຊັນແປ້ນພິມພື້ນຖານ
The Microsoft Surface Keyboard functions like a standard QWERTZ keyboard for typing text, numbers, and symbols. All standard keys operate as expected.
4.2 Special Keys and Hotkeys
This keyboard features several dedicated hotkeys for enhanced productivity, especially with Windows 11:
- Copilot Key: Located near the right Alt key, this dedicated key provides instant access to the Copilot feature in Windows 11, allowing you to interact with AI for various tasks.
- Mute Call Key: Quickly mute or unmute your microphone during calls.
- Snip & Sketch Key: Capture screenshots and open the Snip & Sketch tool for quick annotations.
- ລະຫັດປ້ອນຂໍ້ມູນແບບສະແດງອອກ: Access emoji, GIFs, and symbols.
- Widget Key: Open the Windows Widgets panel for quick access to personalized information.
4.3 Using Function Keys (F1-F12)
The function keys (F1-F12) can perform standard functions or media/system controls, depending on your system settings. Typically, you may need to press the 'Fn' key in combination with an F-key to access its secondary function (e.g., volume control, brightness adjustment).
5. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ
To ensure the longevity and proper functioning of your keyboard, follow these maintenance guidelines:
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ໃຊ້ຜ້າແພທີ່ອ່ອນໆ ທີ່ບໍ່ມີເສັ້ນດ່າງ dampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals or abrasive materials. Do not spray liquid directly onto the keyboard.
- ການກຳຈັດຂີ້ຝຸ່ນ: ໃຊ້ອາກາດບີບອັດເພື່ອເອົາຂີ້ຝຸ່ນ ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອອອກຈາກລະຫວ່າງກະແຈ.
- ການປ່ຽນແບັດເຕີຣີ: Replace batteries when the keyboard's performance degrades or the low battery indicator (if present) illuminates. Always use new, high-quality AAA batteries.
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາແປ້ນພິມໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນ.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your Microsoft Surface Keyboard, refer to the table below for common problems and solutions.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ແປ້ນພິມບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່/ຕອບສະໜອງ. | Low batteries, Bluetooth off, out of range, pairing issue. | Check/replace batteries. Ensure Bluetooth is enabled on your device. Move keyboard closer to device. Re-pair the keyboard (see Section 3.2). |
| Keys are sticky or not registering. | Debris under keys, ຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. | Clean the keyboard using compressed air. If problem persists, contact support. |
| Copilot key not working. | Windows 11 not updated, Copilot feature disabled. | Ensure your Windows 11 operating system is fully updated. Check Windows settings for Copilot feature status. |
| ແປ້ນພິມຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເລື້ອຍໆ. | Interference, low battery, device issues. | Replace batteries. Reduce interference from other wireless devices. Update Bluetooth drivers on your computer. |
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Microsoft |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | EP2-04194 |
| ຂະໜາດ (L x W x H) | 11.26 x 42.09 x 1.93 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 419 g |
| ໝໍ້ໄຟ | 2 x ຫມໍ້ໄຟ AAA (ລວມ) |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth |
| ສີ | ສີເທົາ |
| ວັດສະດຸ | ພາດສະຕິກ, Polycarbonate |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Copilot Key for Windows 11 functions, Hotkeys (Mute Call, Snip & Sketch, Expressive Input, Widget) |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | Surface Pro (11th Edition), Surface Laptop (7th Edition) with Windows 11 Home/Pro, other Surface devices and accessories. |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
8.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
Your Microsoft Surface Keyboard is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microsoft support webສະຖານທີ່ສໍາລັບຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂລະອຽດກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງການຮັບປະກັນ, ໄລຍະເວລາ, ແລະຂັ້ນຕອນການຮຽກຮ້ອງ.
8.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please visit the official Microsoft Support website. You can find comprehensive support resources, FAQs, and contact options there.
Please note that product specifications and features are subject to change without notice.
