1. ບົດແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Zomagas 80D4 Bathroom Exhaust Fan. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
1.1 ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ໃຫ້ຖອດສາຍໄຟຢູ່ທີ່ເບກເກີກ່ອນຕິດຕັ້ງ ຫຼື ບໍລິການພັດລົມສະເໝີ.
- ການຕິດຕັ້ງຕ້ອງປະຕິບັດຕາມລະຫັດ ແລະ ມາດຕະຖານໄຟຟ້າໃນທ້ອງຖິ່ນທັງໝົດ.
- ຮັບປະກັນການຕໍ່ຫນ້າດິນທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງການຊ໊ອກໄຟຟ້າ.
- ຢ່າຕິດຕັ້ງພັດລົມນີ້ໃນພື້ນທີ່ປຸງແຕ່ງອາຫານ.
- ໃສ່ແວ່ນຕາແລະຖົງມືຄວາມປອດໄພໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ.
- ໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ຫ່າງຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນລວມຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- 1 x Zomagas Bathroom Exhaust Fan (Housing with Motor)
- 1 x Fan Grille
- 1 x Duct Connector (4-inch)
- 1 x Set of Installing Accessories (Screws, Wire Nuts)
- ປື້ມຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ 1 x (ເອກະສານນີ້)

The image above displays the main components you should find in your package: the fan grille, the fan housing with the motor, the duct connector, and the necessary installing screws.
3. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Zomagas |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 80D4 |
| ຄວາມອາດສາມາດການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດ | 110 CFM (ຕີນກ້ອນຕໍ່ນາທີ) |
| ລະດັບສຽງ | 1.0 Sone (approx. 40dB) |
| ວັດtage | 26 ວັດ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | AC |
| ສະບັບtage | 120V/60Hz |
| ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ (ເຮືອນ) | 7.32"D x 7.55"W x 5.75"H |
| Ceiling Mounting Opening Size | 7-3/4" x 7-1/2" |
| Exhaust Fan Cover Size | 11.81'' x 11.81'' |
| Duct Connector Diameter | 4 ນິ້ວ |
| ປະເພດຫ້ອງ | ຫ້ອງນ້ຳ, ບ່ອນຈອດລົດ, ຫ້ອງຊັກລີດ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Quiet Operation, Energy-Saving, Easy Installation, Modern Style |
4. ການຕິດຕັ້ງ
This section outlines the steps for installing your Zomagas 80D4 Bathroom Exhaust Fan. Ensure all safety precautions are followed.
4.1 ການກວດສອບການຕິດຕັ້ງກ່ອນ
- Confirm the ceiling opening size is approximately 7-3/4" x 7-1/2".
- Ensure you have access to the electrical wiring and ductwork.
- Gather necessary tools: screwdriver, wire stripper, drill, measuring tape, utility knife.
4.2 ການຕິດຕັ້ງພັດລົມເຮືອນ
- ປິດໄຟ: Locate the circuit breaker for the installation area and turn off the power. Verify with a voltage ເຄື່ອງທົດສອບ.
- ກະກຽມເປີດ: If replacing an old fan, remove it. If new installation, cut a ceiling opening of 7-3/4" x 7-1/2".
- Position the housing: Insert the fan housing into the ceiling opening. The housing features mounting tabs for securing it to ceiling joists or framing.
- Secure the housing: Use the provided screws to firmly attach the fan housing to the ceiling structure.

This diagram illustrates the critical dimensions for the fan housing and the required ceiling opening. Accurate measurement is essential for a proper fit.
4.3 ສາຍໄຟຟ້າ
- Connect the duct: Attach the 4-inch duct connector to the fan housing. Secure it with duct tape or a clamp (not included) to ensure an airtight seal. Connect the duct to the outside vent.
- Access wiring box: Open the wiring box cover on the fan housing.
- Make electrical connections: Connect the household wiring to the fan's wires (black to black, white to white, green/bare to green/ground) using the provided wire nuts. Ensure all connections are secure.
- Close wiring box: Carefully tuck all wires into the wiring box and close the cover.

This image provides a visual reference for connecting the ductwork and accessing the electrical wiring compartment on the side of the fan housing.
4.4 Attaching the Fan Grille
- ຕິດຕັ້ງມໍເຕີ: Ensure the fan motor is securely plugged into its receptacle within the housing.
- Attach grille: Squeeze the mounting springs on the fan grille and insert them into the rectangular slots in the fan housing. Push the grille firmly against the ceiling until it is flush.
- ຟື້ນຟູພະລັງງານ: ເປີດໄຟຄືນຢູ່ທີ່ຕົວຕັດວົງຈອນ.
- ທົດສອບຫນ່ວຍ: Turn on the fan switch to ensure proper operation.

This image displays the fan after complete installation, highlighting its flush-mount design and how it integrates into the ceiling.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The Zomagas 80D4 Bathroom Exhaust Fan is designed for simple operation.
- ເປີດ/ປິດ: Operate the fan using a standard wall switch connected to the fan's electrical circuit.
- ການນໍາໃຊ້ທີ່ດີທີ່ສຸດ: For effective moisture and odor removal, turn on the fan before showering or bathing and allow it to run for at least 15-20 minutes after.
- ການດໍາເນີນງານງຽບ: This fan operates at a low noise level of 1.0 Sone, ensuring minimal disturbance.

This image emphasizes the low noise output of the fan, making it ideal for maintaining comfort without disruption.

This visual comparison highlights the fan's ability to clear steam and odors, improving air quality in enclosed spaces.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບຳລຸງຮັກສາເປັນປະຈຳຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານຂອງພັດລົມດູດຄວັນຂອງທ່ານ.
6.1 Cleaning the Fan Grille
- ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: ປິດໄຟຢູ່ເຄື່ອງຕັດວົງຈອນກ່ອນທຳຄວາມສະອາດທຸກຄັ້ງ.
- ເອົາປີ້ງອອກ: Gently pull down the fan grille to disengage the mounting springs.
- ປີ້ງສະອາດ: ລ້າງໜ້າເຕົາດ້ວຍສະບູ່ອ່ອນໆ ແລະ ນ້ຳ. ລ້າງອອກໃຫ້ສະອາດ ແລະ ເຊັດໃຫ້ແຫ້ງສະນິດກ່ອນຕິດຕັ້ງຄືນໃໝ່.
- Reinstall grille: Squeeze the mounting springs and insert them back into the slots until the grille is flush with the ceiling.
6.2 ການທຳຄວາມສະອາດພາຍໃນພັດລົມ
- With the grille removed and power off, use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris from the fan blades and interior housing.
- Do not use water or liquid cleaners directly on the motor or electrical components.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ອ້າງອີງໃສ່ພາກນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປແລະການແກ້ໄຂຂອງພວກເຂົາ.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ພັດລົມບໍ່ເຮັດວຽກ | ບໍ່ມີໄຟຟ້າ, ສາຍໄຟວ່າງ, ສະວິດມີບັນຫາ | Check circuit breaker. Verify electrical connections. Test wall switch. |
| ພັດລົມມີສຽງດັງ | Loose mounting, debris in fan, motor issue | Ensure housing is securely mounted. Clean fan blades. If noise persists, contact support. |
| ກະແສລົມຕໍ່າ | Blocked duct, dirty fan blades, improper duct size | Check ductwork for obstructions. Clean fan blades. Ensure 4-inch duct is used. |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact Zomagas customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່: Please visit the official Zomagas website or refer to the contact details provided with your product for assistance.





