SOGO SS-6400 Steam Iron Station User Manual

ແນະນຳ

Thank you for choosing the SOGO SS-6400 Steam Iron Station. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ.

• ຮັບປະກັນ voltage ຊີ້ບອກຢູ່ໃນເຄື່ອງໃຊ້ແມ່ນກົງກັບເຄື່ອງສາຍໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງເຈົ້າtage ກ່ອນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່.
• ຫ້າມ​ນຳ​ທາດ​ເຫຼັກ​ໃສ່​ນ້ຳ ຫຼື​ຂອງ​ແຫຼວ​ອື່ນໆ.
• ຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງ.
• ຢ່າປະເຕົາລີດໄວ້ໂດຍບໍ່ມີຄົນເບິ່ງແຍງໃນຂະນະທີ່ມັນເປີດຢູ່ ຫຼື ເຊື່ອມຕໍ່ກັບແຫຼ່ງຈ່າຍໄຟ.
• ໃຊ້ທາດເຫຼັກພຽງແຕ່ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງຕົນຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້.
• Always unplug the iron from the power outlet before filling or emptying the water tank, and when not in use.
• ຫ້າມໃຊ້ເຫລັກທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ, ຫຼືຖ້າທາດເຫຼັກໄດ້ຕົກ ຫຼືເສຍຫາຍ.
• The soleplate and steam can become extremely hot and cause burns. Handle with care.
• ວາງທາດເຫຼັກໃສ່ພື້ນຜິວທີ່ຫມັ້ນຄົງ, ທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
• ຢ່າແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ. ໃຊ້ດ້າມຈັບ ຫຼື ບິດ.

ສິນຄ້າເກີນview

The SOGO SS-6400 Steam Iron Station is designed for efficient and versatile ironing. It features a powerful 2400W heating element, a large 1.7-liter water tank, and a durable ceramic soleplate.

ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the SOGO SS-6400 Steam Iron Station, showing the iron resting on its base with the water tank visible.

ຮູບ 2: ຂ້າງ view of the SOGO SS-6400 Steam Iron Station, highlighting the compact design and the water tank capacity markings.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

• ພະລັງງານ 2400W: Provides rapid heating and strong steam output.
• 1.7 Liter Water Tank: Allows for extended ironing sessions without frequent refills.
• ແຜ່ນເຊລາມິກ: Ensures smooth gliding over fabrics and even heat distribution.
• ປິດອັດຕະໂນມັດ: Enhances safety by turning off the iron after a period of inactivity.
• Multiple Ironing Functions: Supports dry ironing, steam ironing, vertical steam, and continuous steam.
• ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມທີ່ສາມາດປັບໄດ້: For precise temperature control suitable for various fabric types.
• ການຄວບຄຸມອາຍແກັສ: Customize steam output based on fabric needs.
• 2-meter Steam Tube: Offers flexibility and reach during ironing.
• 1.65-meter Power Cable: ສະຫນອງ ampໃຫ້ເອື້ອມໄປຫາປລັກໄຟຟ້າ.

ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ແລະ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​

1. ການຫຸ້ມຫໍ່: Carefully remove the iron station from its packaging. Retain the packaging for storage or future transport.
2. ທໍາຄວາມສະອາດເບື້ອງຕົ້ນ: ເຊັດ soleplate ອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າເພື່ອເອົາສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກການຜະລິດໃດໆ.
3. ການ​ຕື່ມ​ໃສ່​ຖັງ​ນໍ້າ​:
   • ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຖອດປລັກທາດເຫຼັກອອກ.
   • ເອົາຖັງນ້ໍາອອກຈາກຖານຫຼືເປີດຝາຕື່ມ.
   • Fill the tank with clean tap water up to the 'Max' level (1.7 liters). Distilled or demineralized water is recommended to prevent limescale buildup, especially in hard water areas.
   • Close the filling cap securely and place the tank back into the base.
4. ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Place the iron station on a stable, heat-resistant surface. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
5. ການ​ກະ​ກຽມ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​: Before ironing clothes, it is recommended to iron an old piece of fabric for a few minutes to remove any residues from the soleplate.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

1. ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ອຸນ​ຫະ​ພູມ​:

• Turn the thermostat dial on the iron to the desired temperature setting according to the fabric type. Refer to the garment's care label.
• ໄຟຕົວຊີ້ວັດຈະສະຫວ່າງ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທາດເຫຼັກກໍາລັງຮ້ອນຂຶ້ນ. ມັນຈະປິດເມື່ອອຸນຫະພູມທີ່ຕັ້ງໄວ້.

2. Ironing Functions:

The SOGO SS-6400 offers several ironing modes:

• ການ​ຊັກ​ແຫ້ງ​: Set the steam control to '0' (no steam). Use for delicate fabrics or when steam is not required.
• ເຕົາອົບໄອນ້ຳ: Ensure the water tank is filled. Set the thermostat to a steam-appropriate temperature (usually 2 dots or higher). Adjust the variable steam control to the desired steam output.
• ໄອນ້ໍາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ: Once the iron reaches the steam temperature, press and hold the steam button or activate the continuous steam lock (if available) for a constant flow of steam.
• Steam Shot (Coup de Vapeur): For stubborn creases, press the steam shot button. This releases a powerful burst of steam. Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat.
• ອາຍແນວຕັ້ງ: Hold the iron vertically, about 10-20 cm away from the fabric. Press the steam shot button to remove wrinkles from hanging garments, curtains, or delicate items.

Figure 3: The iron emitting a powerful burst of steam, demonstrating its steam shot capability.

ຮູບທີ 4: ໄລຍະໃກ້ view of the ceramic soleplate, designed for smooth gliding and even heat distribution.

3. Automatic Shut-off:

For safety, the iron will automatically shut off if left unattended for a certain period (e.g., 30 seconds horizontally, 8 minutes vertically). To reactivate, simply move the iron.

ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your iron station.

1. ທໍາ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ Soeplate​:
   • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຫລໍກຖືກຖອດອອກແລະເຢັນຫມົດ.
   • ເຊັດແຜ່ນກັນເປື້ອນດ້ວຍການໂຄສະນາamp cloth and a non-abrasive cleaner if necessary. Do not use harsh scouring pads or metallic cleaners.
2. Descaling (Anti-Calc Function):
   • If your iron has a self-clean or anti-calc function, follow the specific instructions in the full product manual (not provided here).
   • For general descaling, fill the water tank with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio). Heat the iron to a medium temperature and allow it to steam for a few minutes. Then, empty the tank and rinse thoroughly with clean water. Perform this process in a well-ventilated area.
3. ທໍາ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ​ພາຍ​ນອກ​: Wipe the exterior of the iron station with a soft, damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
4. ການເກັບຮັກສາ:
   • Ensure the iron is unplugged and completely cool before storing.
   • ລ້າງນ້ໍາທີ່ຍັງເຫຼືອອອກຈາກຖັງ.
   • ຫໍ່ສາຍໄຟໃຫ້ສະອາດ.
   • Store the iron station in a dry, safe place, away from direct sunlight and moisture.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຕໍ່ໄປນີ້:

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Figure 5: Product label showing model number SS-6400 and electrical specifications.

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

Specific warranty details and customer support contact information are typically provided with the product packaging or on the manufacturer's official website. Please refer to these resources for comprehensive warranty terms and conditions, as well as for assistance with product inquiries or service requests.

For further information, you may visit the official SOGO website ຫຼືຕິດຕໍ່ພະແນກບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍກົງ.