1. ບົດແນະນຳ
The Auronic Electric Air Dehumidifier AU3270 is designed to effectively remove excess moisture from indoor environments, helping to prevent mold growth and maintain a healthy humidity level. This appliance is suitable for spaces up to 15 square meters and can extract up to 10 liters of moisture per day. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your dehumidifier.
Image: The Auronic Electric Air Dehumidifier AU3270 positioned in a living room, illustrating its compact design and 10-liter daily capacity for optimal dehumidification.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ກະລຸນາອ່ານຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພທັງໝົດຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບ ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍ.
- ຮັບປະກັນການສະຫນອງພະລັງງານ voltage ກົງກັບປ້າຍກຳກັບການຈັດອັນດັບຢູ່ເທິງເຄື່ອງດູດຄວາມຊຸ່ມ.
- ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ.
- ເກັບຮັກສາອຸປະກອນໃຫ້ຫ່າງຈາກແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ, ແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ວັດສະດຸໄວໄຟ.
- ຫ້າມປິດຊ່ອງສຽບອາກາດ ຫຼືທາງອອກ. ຮັກສາຊ່ອງຫວ່າງຢ່າງຫນ້ອຍ 20 ຊຕມຮອບຫນ່ວຍ.
- ວາງເຄື່ອງດູດຄວາມຊຸ່ມໄວ້ເທິງໜ້າດິນທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ຮາບພຽງສະເໝີເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼຂອງນໍ້າ.
- Unplug the appliance before cleaning, maintenance, or when not in use for extended periods.
- ຢ່າເອົາຫົວຫນ່ວຍ, ສາຍໄຟ, ຫຼືສຽບໃສ່ນ້ໍາຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ.
- ເດັກນ້ອຍຄວນໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຫຼີ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້.
3. ຕັ້ງຄ່າ
3.1 ການແກະກ່ອງ ແລະ ສິ່ງຂອງໃນກ່ອງ
Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Check that all components are present and undamaged. The package typically includes the dehumidifier unit, a drainage hose, and this user manual.
Image: Contents of the Auronic Dehumidifier package, displaying the main unit, continuous drainage hose, and user manual, along with key product dimensions.
3.2 ການຈັດວາງ
Place the dehumidifier on a firm, level surface in the desired location. Ensure there is at least 20 cm of free space around the air inlet and outlet for optimal airflow. The unit is effective for rooms up to 15 square meters. Avoid placing it in direct sunlight or near heat-emitting appliances.
3.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the power requirements specified on the appliance's rating label.
3.4 ທາງເລືອກການລະບາຍນ້ໍາ
ເຄື່ອງ dehumidifier ມີສອງວິທີການລະບາຍນ້ໍາ:
- ຖັງນໍ້າ: The unit collects condensed water in its internal 2-liter water tank. The appliance will automatically stop operating when the tank is full, and an indicator will illuminate.
- ການລະບາຍນ້ໍາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ: For uninterrupted operation, attach the included drainage hose to the continuous drainage port on the back of the unit. Route the hose to a suitable drain or larger container, ensuring it is sloped downwards to allow water to flow freely by gravity.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1 ກະດານຄວບຄຸມຫຼາຍກວ່າview
The dehumidifier features an intuitive digital LED display and control buttons for easy operation.
ຮູບພາບ: ລາຍລະອຽດ view of the dehumidifier's control panel, highlighting each button's function for easy setting adjustments.
- ປຸ່ມເປີດປິດ (⏻): ເປີດ ຫຼື ປິດເຄື່ອງໃຊ້.
- ປຸ່ມໂໝດ (⚙): Switches between the three operating modes: Automatic, Continuous, and Quiet.
- RH Mode Button (💧): Controls the desired relative humidity level. Press to set the target humidity.
- ປຸ່ມຈັບເວລາ (⏱): Enables the timer function for scheduled operation.
- ປຸ່ມຄວາມໄວ (⇋): Adjusts the ventilation speed (fan speed).
- ປຸ່ມລັອກ (🔒): ລັອກແຜງຄວບຄຸມເພື່ອປ້ອງກັນການປ່ຽນແປງໂດຍບັງເອີນ.
4.2 ຮູບແບບການໃຊ້ງານ
ກົດປຸ່ມໂຫມດເພື່ອວົງຈອນຜ່ານໂຫມດປະຕິບັດງານທີ່ມີຢູ່:
- ໂໝດອັດຕະໂນມັດ: The device automatically adjusts its operation based on the current room humidity to maintain a comfortable level.
- ໂModeດຕໍ່ເນື່ອງ: Ideal for very damp environments like wet basements. The dehumidifier operates continuously regardless of the humidity level until the water tank is full or continuous drainage is active.
- ໂໝດງຽບ: Designed for night-time use or in areas where low noise is preferred. The dehumidifier operates at a reduced fan speed, ensuring a peaceful environment with a noise level below 36dB.
Image: A chart comparing the noise level of the Auronic Dehumidifier (42dB) to common sounds like breathing, whispering, and loud conversation, highlighting its quiet operation.
4.3 Humidity Sensor and Display
The integrated humidity sensor monitors the room's humidity level, which is displayed on the digital screen. The color of the display indicates the current humidity status:
- ສີຟ້າ: Humidity level is below 45%.
- ສີຂຽວ: Humidity level is between 45% and 64%.
- ສີແດງ: Humidity level is above 65%.
Image: A visual representation demonstrating the dehumidifier's effectiveness, showing a reduction in humidity from 80% to 50% in a room.
4.4 Laundry Drying Function
The Auronic dehumidifier includes a laundry drying function to assist in reducing the drying time of clothes, sheets, and towels. Place the appliance in your laundry room or near drying clothes to utilize this feature, which helps to remove moisture from the air and accelerate the drying process.
Image: The dehumidifier in a bathroom setting, demonstrating its ability to extract up to 10 liters of moisture and its suitability for rooms up to 15 square meters, alongside its intelligent humidity meter, wash-dry function, and silent operation.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະການປະຕິບັດງານທີ່ມີປະສິດທິພາບຂອງເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານ.
5.1 ການລ້າງຖັງນໍ້າ
When the water tank is full, the dehumidifier will stop operating, and an indicator light will turn on. Carefully pull out the water tank from the unit, empty the collected water, and then reinsert the tank firmly until it clicks into place. Ensure the tank is properly seated to resume operation.
5.2 ການທໍາຄວາມສະອາດເຄື່ອງກອງອາກາດ
The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to maintain optimal performance. A dirty filter can reduce efficiency and increase energy consumption.
- ຖອດເຄື່ອງປັບຄວາມຊຸ່ມຊື່ນອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ.
- ຊອກຫາ ແລະ ຖອດຕົວກອງອາກາດ (ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຢູ່ດ້ານຫຼັງ ຫຼື ດ້ານຂ້າງຂອງຕົວເຄື່ອງ).
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust and debris. For heavily soiled filters, wash gently with lukewarm water and a mild detergent.
- Allow the filter to air dry completely before reinserting it into the dehumidifier.
5.3 ການທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປແລະການເກັບຮັກສາ
ເຊັດພາຍນອກຂອງ dehumidifier ອ່ອນໆ, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. For long-term storage, ensure the water tank is empty and clean, the filter is clean and dry, and the unit is unplugged. Store the dehumidifier in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບເຄື່ອງດູດຄວາມຊຸ່ມຂອງທ່ານ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງດູດຄວາມຊຸ່ມຊື້ນບໍ່ເປີດ. | ບໍ່ມີແຫຼ່ງຈ່າຍໄຟ; ບໍ່ໄດ້ສຽບສາຍໄຟ; ບໍ່ໄດ້ກົດປຸ່ມເປີດປິດ. | Check power connection; Ensure outlet is functional; Press the Power button. |
| ບໍ່ມີນ້ໍາເກັບຫຼື dehumidification ຕ່ໍາ. | Room temperature too low; Humidity level already low; Air filter clogged; Air inlet/outlet blocked; Water tank not properly inserted. | Ensure room temperature is above 5°C; Check current humidity; Clean the air filter; Clear any obstructions; Reinsert water tank correctly. |
| ໜ່ວຍມີສຽງດັງ. | ໜ່ວຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ເທິງໜ້າດິນທີ່ຮາບພຽງ; ຕົວກອງອາກາດອຸດຕັນ; ອົງປະກອບພາຍໃນສັ່ນ. | Place on a stable, level surface; Clean the air filter; If noise persists, contact customer support. |
| ໄຟສະແດງນ້ຳເຕັມໃນຖັງເປີດຢູ່, ແຕ່ຖັງຍັງບໍ່ເຕັມ. | Float switch malfunction; Water tank not properly seated. | Remove and reinsert the water tank; Check float switch for obstructions. |
| ຈໍສະແດງຜົນສະແດງລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ. | ເຊັນເຊີພາຍໃນມີຄວາມຜິດພາດ ຫຼື ເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ. | ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກເປັນເວລາ 5 ນາທີ, ຈາກນັ້ນສຽບສາຍຄືນ. ຖ້າຍັງເກີດຄວາມຜິດພາດຢູ່, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ. |
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Technical specifications for the Auronic Electric Air Dehumidifier AU3270:
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Auronic |
| ຊື່ຕົວແບບ | AU3270 |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 10 ລິດ/ມື້ |
| ຄວາມອາດສາມາດຂອງຖັງນໍ້າ | 2 ລິດ |
| ພື້ນທີ່ຄອບຄຸມພື້ນ | Up to 15 m² (150000 Square Centimeters) |
| ວັດtage | 185 ວັດ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (ກວ້າງ x ຍາວ x ສູງ) | 50D x 30.5W x 26.5H ຊມ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 10 ກິໂລກຣາມ |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ລະດັບສຽງ | Below 36dB (in Quiet Mode) |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ
8.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
Your Auronic Electric Air Dehumidifier AU3270 comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Auronic customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official Auronic webເວັບໄຊ, ຫຼືບັດຮັບປະກັນ.
