1. ບົດແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
The PeriPage Pino is a portable thermal transfer machine designed for creating tattoo stencils. It offers wireless connectivity via Bluetooth for smartphones and tablets, and a USB connection for computers, making it a versatile tool for tattoo artists.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ຂໍ້ຄວນລະວັງຄວາມປອດໄພທີ່ສຳຄັນ:
- Keep the device away from naked flames or direct heat sources.
- ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ອຸປະກອນຖືກນ້ໍາຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຫຼາຍເກີນໄປ.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ອະແດັບເຕີໄຟ ແລະອຸປະກອນເສີມທີ່ລະບຸໄວ້ເທົ່ານັ້ນ.
- ຢ່າພະຍາຍາມຖອດປະກອບ ຫຼືສ້ອມແປງອຸປະກອນດ້ວຍຕົນເອງ. ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.
- ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ເຫມາະສົມໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
3.1 ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນ
- ການເຊື່ອມຕໍ່ງ່າຍດາຍ: Connects effortlessly via Bluetooth to smartphones and tablets, or via USB to computers (Mac and Windows).
- ແອັບທີ່ເປັນມິດກັບຜູ້ໃຊ້: Control printing and customize designs through a dedicated mobile application.
- ການອອກແບບກະທັດຮັດ ແລະແບບພົກພາ: Lightweight and designed for mobility, allowing use in various locations.
- ການພິມຄຸນນະພາບສູງ: Utilizes advanced thermal printing technology for precise and vibrant tattoo transfers, ensuring crisp lines and detailed shading.
- ການດຳເນີນງານແບບບໍ່ມີໝຶກ: No ink cartridges required, simplifying maintenance.
3.2 ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດສອບວ່າລາຍການທັງໝົດມີຢູ່ໃນຊຸດ:
- PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer
- ສາຍ USB
- Power Adapter
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
- Sample Thermal Stencil Paper
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ການສາກໄຟເຄື່ອງພິມ
Before first use, fully charge the printer using the provided power adapter and USB cable. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.
4.2 Installing the App (for Mobile Devices)
- ຊອກຫາ the "PeriPage" app in your device's app store (iOS or Android).
- ດາວນ໌ໂຫລດແລະຕິດຕັ້ງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ.
- Open the app and follow any on-screen prompts for initial setup.
4.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ
4.3.1 Bluetooth Connection (Mobile Devices)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- ເປີດໃຊ້ Bluetooth ຢູ່ໃນໂທລະສັບສະຫຼາດຫຼືຢາຂອງທ່ານ.
- Open the PeriPage app. The app will guide you to search for and connect to the printer. Select "Pino" from the list of available devices.
- ຢືນຢັນຄຳຮ້ອງຂໍການຈັບຄູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຖ້າຖືກຖາມ.

Figure 1: Bluetooth Connection to Mobile Devices
4.3.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ USB (ຄອມພິວເຕີ)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Connect the printer to your computer (Mac or Windows) using the provided USB cable.
- Your computer may automatically install necessary drivers. If not, visit the official PeriPage webເວັບໄຊທ໌ສໍາລັບການດາວໂຫຼດໄດເວີ.
- Once drivers are installed, the printer will be recognized as a printing device.

Figure 2: USB Connection to PC
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 Preparing the Stencil Paper
- Tear off the yellow protective paper from the thermal stencil sheet.
- Remove the transparent protective film from the stencil sheet.
5.2 Printing a Stencil
- Turn on the PeriPage Pino printer by pressing and holding the power button.
- Carefully insert the prepared stencil paper into the printer's paper feed slot. Ensure it is aligned correctly.
- Using the PeriPage app (for mobile) or your computer's print function (for PC), select your desired tattoo design.
- In the app, navigate to the "tattoo" function or print option. Adjust settings as needed (e.g., size, darkness).
- Initiate the print command. The printer will feed the paper and print the stencil.

Figure 3: Printer Dimensions and Stencil Printing Steps

Figure 4: Printer in Operation
5.3 Transferring the Stencil to Skin
- Cleanse the skin area where the tattoo will be applied using wet wipes or an appropriate skin prep solution.
- Apply a thin, even layer of tattoo transfer cream to the cleaned skin area.
- Carefully place the printed stencil onto the prepared skin, pressing gently without rubbing. Ensure full contact.
- Slowly peel back the stencil paper to reveal the transferred stencil outline on the skin.

Figure 5: Stencil Transfer Process
5.4 Using the PeriPage App Features
The PeriPage app offers various functionalities to enhance your stencil creation:
- Personalized Editing: Adjust images, add text, and modify designs directly within the app.
- Extensive Tattoo Templates: Access a library of pre-designed templates.
- 3D Tattoo Preview: Visualize how the stencil might appear on a 3D body model.
- ການແກ້ໄຂຮູບພາບ: Tools for refining and optimizing images for stencil printing.

Figure 6: PeriPage App Features
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດເຄື່ອງພິມ
- Ensure the printer is powered off and disconnected from any power source before cleaning.
- ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງພິມດ້ວຍຜ້າອ່ອນແລະແຫ້ງ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ສານລະລາຍ, ຫຼືເຫຼົ້າ, ເພາະວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດທໍາລາຍພື້ນຜິວໄດ້.
- Periodically check the paper feed area for any dust or debris and gently remove it.
6.2 ການເກັບຮັກສາ
- ເກັບຮັກສາເຄື່ອງພິມໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.
- Keep the printer covered to prevent dust accumulation.
- ຖ້າເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແບດເຕີຣີໄດ້ສາກໄຟບາງສ່ວນ (ປະມານ 50%) ເພື່ອຍືດອາຍຸຂອງມັນ.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
This section addresses common issues you might encounter with your PeriPage Pino printer.
7.1 Printer Not Turning On
- Ensure the printer is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes.
- ກວດເບິ່ງປຸ່ມເປີດປິດສໍາລັບການມີສ່ວນພົວພັນທີ່ເຫມາະສົມ.
7.2 Unable to Connect via Bluetooth
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ Bluetooth ຖືກເປີດໃຊ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ.
- Ensure the printer is within range (typically 10 meters or 33 feet).
- ປິດເປີດທັງເຄື່ອງພິມ ແລະ ອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານຄືນໃໝ່.
- Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again through the PeriPage app.
7.3 Poor Print Quality (Blurred or Faint Stencils)
- Ensure you are using high-quality thermal stencil paper.
- Check the paper for proper insertion and alignment.
- Clean the print head if there is any visible debris (refer to Maintenance section).
- Adjust the print density settings within the PeriPage app or printer driver.
- Ensure the image resolution is adequate for printing.

Figure 7: Print Quality Comparison
7.4 ເຈ້ຍຕິດ
- Power off the printer immediately.
- Gently pull out any jammed paper in the direction of the paper path. Avoid tearing the paper inside the printer.
- Ensure the paper is inserted straight and not wrinkled before printing.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | PeriPage |
| ຊື່ຕົວແບບ | PeriPage-P90 Pino |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | ALD-P900 |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth, USB |
| ເຕັກໂນໂລຊີການພິມ | ຄວາມຮ້ອນ |
| ຜົນຜະລິດເຄື່ອງພິມ | ໂມໂນໂຄມ |
| ຄວາມລະອຽດການພິມສີດໍາ ແລະສີຂາວສູງສຸດ | 600 dpi |
| ຂະໜາດມີເດຍສູງສຸດ | 8.5 x 11 ນິ້ວ |
| ຂະໜາດແຜ່ນ | 8.5 ນິ້ວ |
| ຄວາມອາດສາມາດຂອງແຜ່ນປ້ອນຂໍ້ມູນສູງສຸດ | 50 |
| ຄວາມອາດສາມາດຂອງແຜ່ນຜົນຜະລິດ | 50 |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | ຄອມພິວເຕີ, ໂທລະສັບສະຫຼາດ |
| ວິທີການຄວບຄຸມ | ແອັບ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 1.5 ປອນ (0.68 ກິໂລກຣາມ) |
| ຂະໜາດແພັກເກັດ | 11.42 x 3.27 x 2.13 ນິ້ວ |
| ໝໍ້ໄຟ | ແບັດເຕີຣີ Lithium Ion 1 ອັນ (ລວມ) |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
9.1 ການຮັບປະກັນຈໍາກັດ
The PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer comes with a limited manufacturer's warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the product packaging or contact PeriPage customer support.
9.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ
For technical assistance, troubleshooting, or any product-related inquiries, please visit the official PeriPage webເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ຕິດຕໍ່ພະແນກບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວສາມາດພົບໄດ້ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນ ຫຼື ຢ່າງເປັນທາງການ webເວັບໄຊ.





