ແນະນຳ
Thank you for choosing the Oraimo Traveler 22.5 PD 20000mAh Power Bank. This manual provides essential information for safe and efficient use of your device. Please read it carefully before operation and retain it for future reference.
ສິນຄ້າເກີນview
The Oraimo Traveler 22.5 PD is a high-capacity portable power bank designed for fast and efficient charging of multiple devices. Key features include:
- ຄວາມຈຸສູງ 20000mAh: ສະຫນອງການຄິດຄ່າຫຼາຍສໍາລັບໂທລະສັບສະຫຼາດແລະອຸປະກອນ Portable ອື່ນໆ.
- 22.5W Super Fast Charging: Supports PD3.0 and QC3.0 for rapid power delivery.
- AniFast Technology: Intelligently identifies device charging settings for optimized speed.
- ຜອດຜົນຜະລິດສາມເທົ່າ: ສາກໄຟໄດ້ເຖິງສາມອຸປະກອນພ້ອມໆກັນ.
- ຜອດອິນພຸດຄູ່: Type-C and Micro-USB for recharging the power bank.
- Integrated LED Torch with SOS Function: Provides illumination and emergency signaling.
- Multi-layer Smart Protection: Ensures safety against overcharge, over-discharge, short-circuit, and more.
- ໂCurrentດປະຈຸບັນຕໍ່າ: Safely charges low-power devices like wireless earbuds and smartwatches.

ຮູບພາບ: ທາງຫນ້າ view of the Oraimo Traveler 22.5 PD 20000mAh Power Bank, highlighting its 22.5W Super Fast Charging capability and AniFast technology.

ຮູບພາບ: ຂ້າງ view of the Oraimo Traveler 22.5 PD Power Bank, illustrating its compact and travel-friendly design with dimensions (Length: 142mm, Width: 68mm, Thickness: 27.9mm, Weight: 420g).
ຕັ້ງຄ່າ
- Unboxing: Carefully remove the power bank and any accessories from the packaging.
- ຄ່າ ທຳ ນຽມ: For optimal performance, fully charge the power bank before first use. Connect the power bank to a compatible wall charger using a Type-C or Micro-USB cable. The LED indicators will show the charging progress.
- ກວດເບິ່ງລະດັບຫມໍ້ໄຟ: Press the power button once to check the current battery level indicated by the LED lights.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ກຳລັງສາກ Power Bank
To recharge your Oraimo Traveler 22.5 PD power bank:
- Connect a compatible charging cable (Type-C or Micro-USB) to one of the input ports (IN1/OUT3 or IN2).
- Connect the other end of the cable to a wall adapter or a power source.
- The LED indicators will illuminate to show the charging status. When all LEDs are solid, the power bank is fully charged.

Image: The power bank being recharged via its Type-C input port, demonstrating full-speed recharging. It shows that with an 18W high-speed charger, it takes 6 hours to fully recharge, compared to 16 hours with a 10W charger.
ກຳລັງສາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ
The power bank features multiple output ports to charge your devices:
- USB-A Outputs (OUT1, OUT2): Use a standard USB-A to your device's charging cable. These ports support 22.5W and 18W fast charging.
- Type-C Input/Output (IN1/OUT3): Use a Type-C to Type-C or Type-C to Lightning cable. This port supports 20W PD fast charging.
- Connect your device to any available output port. The power bank will automatically begin charging.
- ທ່ານສາມາດສາກໄຟໄດ້ເຖິງສາມອຸປະກອນພ້ອມໆກັນ.

Image: The power bank connected to multiple devices (smartphone, tablet, wireless earbuds) via its Type-C and USB-A output ports, demonstrating its multi-device charging capability. An inset diagram details the input/output specifications for each port.

Image: The power bank's ports with examples of how many times it can charge various devices, such as iPhone 8 (8.5 times), Samsung S8 (5.5 times), iPhone 15 Pro (4.3 times), and others, showcasing its 20000mAh high capacity.

Image: A diagram illustrating the Oraimo AniFast™ Technology, showing fast charging speeds for different phone models (e.g., iPhone 15 to 60% in 30 minutes, Samsung S23 to 54% in 30 minutes, Huawei P40 to 64% in 30 minutes).
ຕົວຊີ້ວັດ LED
The LED lights on the power bank indicate the remaining battery level. Refer to the product's physical markings for specific interpretations (e.g., 4 LEDs for 100%, 3 for 75%, etc.).
LED Torch and SOS Function
The power bank includes a built-in LED torch for illumination and an SOS signaling function:
- To turn on/off the torch: Double-press the power button.
- To activate SOS lighting: While the torch is on, double-press the power button again. The light will flash in an SOS pattern.
- To turn off SOS lighting: Double-press the power button once more.

Image: The power bank with its LED torch activated, demonstrating the steps to switch on the torch, activate SOS lighting, and turn off the lights using the power button.
ບໍາລຸງຮັກສາ
- ຮັກສາພາວເວີແບນໃຫ້ແຫ້ງ ແລະຫ່າງຈາກຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ.
- ຫຼີກລ້ຽງການອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍແຮງ (ຮ້ອນຫຼືເຢັນ).
- ເຮັດຄວາມສະອາດອຸປະກອນດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືວັດສະດຸຂັດ.
- ເກັບຮັກສາພາວເວີແບງໄວ້ປະມານ 50% ຖ້າບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນ ເພື່ອຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງແບັດເຕີຣີ.
- ຫຼີກລ້ຽງການຫຼຸດລົງຫຼືການໃສ່ທະນາຄານພະລັງງານທີ່ມີຜົນກະທົບທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Power bank ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ | Charging cable or adapter is faulty; power bank is fully charged; input port issue. | Try a different cable and adapter. Check LED indicators. Ensure cable is fully inserted. |
| ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ສາກໄຟຈາກ power bank | Power bank battery is depleted; device cable is faulty; device is incompatible; power bank is in low current mode. | Recharge the power bank. Try a different cable. Ensure your device is compatible. Check if low current mode is accidentally activated (though it's usually automatic). |
| ການສາກໄຟຊ້າ | Cable or adapter not supporting fast charging; device does not support fast charging; multiple devices charging simultaneously. | Use a fast-charging compatible cable and adapter. Ensure your device supports fast charging. Charging multiple devices may reduce individual charging speeds. |
| LED torch not working | Power bank battery is too low; incorrect operation. | Recharge the power bank. Double-press the power button to activate/deactivate. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຍີ່ຫໍ້ | ໂອເຣໂມ |
| ຊື່ຕົວແບບ | Traveler 22.5 PD |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | OPB-7204Q |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | 20000mAh |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 15.5 x 7.3 x 3 cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 200 ກຣາມ |
| ປະເພດຕົວເຊື່ອມຕໍ່ | USB Type-C, USB Type-A |
| ສີ | ດຳ |
| ອົງປະກອບຂອງຈຸລັງຫມໍ້ໄຟ | ລີທຽມໄອອອນ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ |
| ສະບັບtage | 28 ໂວນ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Charge 60% in 30 minutes, Multi-layer smart protection, LED light with SOS alarm, Low current mode for IoT devices, Up to 78 hours extra usage time. |
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍຂອງຜະລິດຕະພັນຫຼືການບາດເຈັບຕໍ່ຕົວທ່ານເອງ:
- ຫ້າມຖອດປະກອບ, ເປີດ, ຫຼືແຕກຊຸດແບັດ ຫຼືຈຸລັງ.
- ຫ້າມເປີດແບນພະລັງງານໃຫ້ຮ້ອນ ຫຼື ໄຟ. ຫຼີກເວັ້ນການເກັບຮັກສາໄວ້ໃນແສງແດດໂດຍກົງ.
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຊຸດແບັດເຕີລີ ຫລື ເຊວໄຟລັດວົງຈອນ.
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ສາຍສາກໄຟເກີດການຊ໊ອກກົນຈັກ.
- ໃນກໍລະນີທີ່ແບັດເຕີຣີຮົ່ວ, ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ນ້ຳສຳຜັດກັບຜິວໜັງ ຫຼື ຕາ. ຖ້າສຳຜັດກັບມັນ, ໃຫ້ລ້າງບໍລິເວນທີ່ມີບັນຫາດ້ວຍນ້ຳປະລິມານຫຼາຍ ແລະ ໄປພົບແພດ.
- ເກັບຮັກສາ power bank ໄວ້ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- Use only chargers and cables recommended by Oraimo.
- ຖິ້ມທະນາຄານພະລັງງານຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕາມລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
The Oraimo Traveler 22.5 PD Power Bank comes with a ຮັບປະກັນ 365 ວັນ ຈາກວັນທີ່ຊື້, ກວມເອົາຂໍ້ບົກພ່ອງການຜະລິດ. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please visit the official Oraimo website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the Oraimo brand store online.

Image: A visual representation of the Oraimo 365-day warranty, indicating product quality and customer assurance.





