ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ໂທລະສັບສະຫຼາດ DOOGEE S41 Plus Rugged

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides essential information for operating your DOOGEE S41 Plus Rugged Smartphone. Please read it carefully to ensure proper use and to maximize the device's features and durability.

The DOOGEE S41 Plus is designed for durability and performance, featuring a robust build, a long-lasting battery, and the Android 14 operating system.

2. ຄຸນສົມບັດຫຼາຍກວ່າview

ເບິ່ງວີດີໂອນີ້ໃຫ້ຈົບໄວview of the DOOGEE S41 Plus Rugged Smartphone's key features, including its camera capabilities, performance, display, and robust design.

ວິດີໂອ 2.1: DOOGEE S41 Plus Features. This video demonstrates the phone's 13MP AI camera, powerful Octa-Core processor for gaming, 5.5" IPS HD+ display, and its IP68/IP69K/MIL-STD-810H ruggedness against dust and water.

4. ແຜນຜັງອຸປະກອນ

Familiarize yourself with the physical components of your DOOGEE S41 Plus smartphone.

DOOGEE S41 Plus front and back view with key features labeled

ຮູບທີ 4.1: ດ້ານໜ້າ ແລະ ດ້ານຫຼັງ View of the DOOGEE S41 Plus. This image highlights the display, front camera, rear camera module, and speaker placement.

4.1. ປຸ່ມ ແລະ ພອດ

ປຸ່ມເປີດປິດ: Located on the right side. Press and hold to power on/off or restart. Short press to wake/sleep the screen.
ປຸ່ມລະດັບສຽງ: Located on the left side. Press to adjust media volume, call volume, or notification volume.
ປຸ່ມປັບແຕ່ງ: A programmable button for quick access to functions.
ຜອດ USB-C: ຕັ້ງຢູ່ທາງລຸ່ມ. ໃຊ້ສໍາລັບການສາກໄຟ ແລະການໂອນຂໍ້ມູນ.
ຊ່ອງໃສ່ຊິມ/SD ກາດ: Located on the left side. Insert Nano SIM cards and a microSD card here.

Image showing the Nano SIM and TF card slot on the DOOGEE S41 Plus

ຮູບທີ 4.2: Nano SIM and TF Card Slot. This illustrates the location for inserting your SIM cards and expandable storage.

Image showing the Customized Button on the DOOGEE S41 Plus

ຮູບທີ 4.3: Customized Button. This image shows the location of the programmable button on the side of the device.

5. ການຕິດຕັ້ງເບື້ອງຕົ້ນ

5.1. ກຳລັງໃສ່ແຜ່ນ SIM ແລະ SD

Locate the SIM/SD card tray on the left side of the phone.
ໃຊ້ເຄື່ອງມືຖອດຊິມທີ່ສະໜອງໃຫ້ເພື່ອເປີດຖາດ.
Carefully place your Nano SIM card(s) and/or microSD card into the designated slots. Ensure the gold contacts face downwards.
ຄ່ອຍໆຍູ້ຖາດກັບໃສ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າມັນຈະຖືກລ້າງກັບຕົວອຸປະກອນ.

5.2. ເປີດ / ປິດພະລັງງານ

ເພື່ອເປີດເຄື່ອງ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ຈົນກ່ວາໂລໂກ້ DOOGEE ປະກົດຂຶ້ນ.
ປິດເຄື່ອງ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າເມນູຕົວເລືອກພະລັງງານຈະປາກົດ, ຈາກນັ້ນເລືອກ "ປິດເຄື່ອງ".
ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ຈົນກ່ວາເມນູຕົວເລືອກພະລັງງານຈະປາກົດ, ຈາກນັ້ນເລືອກ "Restart".

5.3. ການຕັ້ງຄ່າເບື້ອງຕົ້ນ

Upon first power-on, follow the on-screen prompts to set up your device. This includes selecting your language, connecting to Wi-Fi, setting up your Google account, and configuring security features like Face Unlock.

6. ການດໍາເນີນງານພື້ນຖານ

6.1. Touchscreen Gestures

ແຕະ: ເລືອກລາຍການ ຫຼືເປີດໃຊ້ຟັງຊັນໃດໜຶ່ງ.
ແຕະຄ້າງໄວ້: ເຂົ້າເຖິງເມນູບໍລິບົດ ຫຼືລາກລາຍການ.
ປັດ: Navigate through screens, lists, or content.
ເມື່ອເຂົ້າຕາຈົນ: ຊູມເຂົ້າ ຫຼືອອກໃນຮູບພາບ ແລະ web ໜ້າ.

6.2. ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ

The DOOGEE S41 Plus supports Face Unlock for convenient and secure access to your device.

ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ຄວາມປອດໄພ ແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ > ປົດລັອກອຸປະກອນ > ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ.
ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນຫນ້າຈໍເພື່ອລົງທະບຽນໃບຫນ້າຂອງທ່ານ.
Ensure good lighting and hold the phone at eye level during registration.

Image showing the Face Unlock feature in action on the DOOGEE S41 Plus

ຮູບທີ 6.1: Face Unlock in use. This image demonstrates the facial recognition feature for unlocking the phone.

6.3. NFC (Near Field Communication)

The device supports NFC for contactless payments and quick data sharing.

ເພື່ອເປີດໃຊ້ NFC, ໃຫ້ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ > ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ > NFC ແລະສະຫຼັບມັນ.
For payments, ensure your payment app (e.g., Google Pay) is set up and configured.
Tap the back of your phone near an NFC reader to initiate a transaction or data transfer.

Image showing the NFC feature being used for a contactless payment

ຮູບທີ 6.2: NFC in action. This image shows the phone being used for a contactless payment via NFC.

7. ຄຸນນະສົມບັດກ້ອງຖ່າຍຮູບ

The DOOGEE S41 Plus is equipped with a 13MP AI Main Camera and an 8MP Front Camera, offering various modes for photography and videography.

Rear camera module of the DOOGEE S41 Plus

ຮູບທີ 7.1: Rear Camera Module. This image displays the 13MP AI main camera setup on the back of the phone.

7.1. ຖ່າຍຮູບແລະວິດີໂອ

ເປີດ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ.
Select your desired mode (e.g., Photo, Video, Portrait, Night Mode, Pro Mode).
ແຕະປຸ່ມຊັດເຕີເພື່ອຖ່າຍຮູບ ຫຼືເລີ່ມ/ຢຸດການບັນທຶກວິດີໂອ.
ໃຊ້ກ້ອງໜ້າສຳລັບການຖ່າຍຮູບເຊວຟີ ແລະການໂທວິດີໂອ.

Various camera modes and sample photos from the DOOGEE S41 Plus

ຮູບທີ 7.2: Camera Modes and Capabilities. This image showcases the 13MP AI Main Camera and 8MP Front Camera, along with examples of Night Mode, Pro Mode, Beauty, and Smile Shutter features.

7.2. ກ້ອງຖ່າຍຮູບໃຕ້ນ້ໍາ

Leverage the phone's rugged design for underwater photography.

Ensure all ports are securely sealed before submerging the device.
Activate the Underwater Camera mode (if available in the camera app) or use the volume buttons as shutter controls.
Avoid deep water and prolonged submersion beyond the specified IP68 rating (up to 1.5m for 30 minutes).

DOOGEE S41 Plus being used for underwater photography

ຮູບທີ 7.3: Underwater Camera Functionality. This image shows the DOOGEE S41 Plus displaying a map, indicating its support for various navigation systems like GPS, Glonass, Galileo, and Beidou.

8. Ruggedness ແລະທົນທານ

The DOOGEE S41 Plus is built to withstand harsh environments, complying with IP68, IP69K, and MIL-STD-810H standards.

ກັນນໍ້າ IP68: Protected against continuous submersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes.
IP69K ກັນຝຸ່ນ: ປ້ອງກັນຢ່າງເຕັມທີ່ຈາກການເຂົ້າໄປໃນຝຸ່ນແລະຄວາມກົດດັນສູງ, jets ນ້ໍາອຸນຫະພູມສູງ.
MIL-STD-810H: Military-grade standard for resistance to drops, shocks, extreme temperatures, and other environmental factors.

DOOGEE S41 Plus demonstrating its waterproof, dustproof, and drop-proof capabilities

ຮູບທີ 8.1: Rugged Design in Action. This image illustrates the phone's resistance to water (IP68), dust (IP69K), and drops (MIL-STD-810H), showcasing its suitability for challenging conditions.

While highly durable, avoid intentional abuse or exposing the device to conditions beyond its specified ratings to maintain its integrity.

9. ຄຸນນະສົມບັດຊອບແວ

9.1. ລະບົບປະຕິບັດການ Android 14

The DOOGEE S41 Plus runs on Android 14, offering enhanced privacy, security, and a smooth user experience.

Android 14 interface on the DOOGEE S41 Plus

ຮູບທີ 9.1: Android 14 Interface. This image shows the Android 14 operating system running on the DOOGEE S41 Plus, highlighting its modern interface and features.

9.2. Software Toolbox

The device includes a suite of utility tools designed for outdoor and practical use.

ເຂັມທິດ: For navigation and direction finding.
ໄຟສາຍ: Built-in torch for illumination.
ແວ່ນຂະຫຍາຍ: To zoom in on small text or objects.
Protractor: For measuring angles.
Plumb Bob: To check vertical alignment.
Height Meter: To estimate height.
Sound Meter: To measure ambient noise levels.
Gradienter: To measure slopes and angles.

Software Toolbox icons on the DOOGEE S41 Plus

ຮູບທີ 9.2: Software Toolbox. This image displays the various utility tools available on the DOOGEE S41 Plus, such as Compass, Flashlight, Magnifier, and more.

9.3. ການນໍາທາງ

The device supports multiple global navigation satellite systems (GNSS) for accurate positioning.

ລະບົບທີ່ຮອງຮັບ: GPS, Glonass, Galileo, Beidou.
Use pre-installed or downloaded navigation applications for route planning and location tracking.

DOOGEE S41 Plus displaying a navigation map

ຮູບທີ 9.3: Navigation Capabilities. This image shows the DOOGEE S41 Plus displaying a map, indicating its support for various navigation systems like GPS, Glonass, Galileo, and Beidou.

10. ການຄຸ້ມຄອງຫມໍ້ໄຟ

The DOOGEE S41 Plus features a 6300mAh battery for extended usage.

DOOGEE S41 Plus battery capacity and charging illustration

ຮູບທີ 10.1: 6300mAh Battery. This image highlights the large battery capacity and its charging status, along with OTG functionality.

10.1. ການສາກໄຟອຸປະກອນຂອງທ່ານ

Connect the USB cable to the phone's USB-C port and the power adapter.
ສຽບອະແດບເຕີໄຟໃສ່ກັບປລັກສຽບໃສ່ຝາ.
ຕົວຊີ້ວັດການສາກໄຟຈະປາກົດຢູ່ໃນຫນ້າຈໍ.

10.2. Optimizing Battery Life

Adjust screen brightness to a lower level.
ປິດໃຊ້ງານ Wi-Fi, Bluetooth, ແລະ GPS ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
ປິດແອັບພລິເຄຊັນພື້ນຫຼັງ.
Enable Battery Saver mode in ການຕັ້ງຄ່າ > ແບັດເຕີຣີ.

11. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ

ຄຸນສົມບັດ	ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
ຕົວແບບ	S41 Plus
ລະບົບປະຕິບັດການ	Android 14
ໂຮງງານຜະລິດ	Octa-Core (T606)
RAM	8 GB
ການເກັບຮັກສາພາຍໃນ	128 GB (ສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້ເຖິງ 1 TB ຜ່ານບັດ TF)
ຈໍສະແດງຜົນ	5.5" IPS HD+ (1440x720 resolution, Corning Gorilla Glass)
ກ້ອງຫຼັງ	ກ້ອງຫຼັກ AI 13 MP
ກ້ອງໜ້າ	8 MP
ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ	6300 mAh
ເຄືອຂ່າຍ	Dual SIM 4G (GSM, WCDMA, TDD, FDD bands)
ການເຊື່ອມຕໍ່	Wi-Fi, Bluetooth, NFC, GPS (GPS, Glonass, Galileo, Beidou)
ຄວາມທົນທານ	IP68, IP69K, MIL-STD-810H
ຂະໜາດ	7.52 x 4.09 x 2.32 ນິ້ວ (ຊຸດ)
ນ້ຳໜັກ	9.2 ounces (Item)

12. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ

ທໍາຄວາມສະອາດ: ໃຊ້ອ່ອນ, ງamp ຜ້າເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດອຸປະກອນ. ຫຼີກເວັ້ນການສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືວັດສະດຸຂັດ.
ການປົກປ້ອງພອດ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການປົກຫຸ້ມຂອງພອດທັງຫມົດຖືກປິດຢ່າງປອດໄພເພື່ອຮັກສານ້ໍາແລະຝຸ່ນ.
ອັບເດດຊອບແວ: ກວດສອບ ແລະຕິດຕັ້ງການອັບເດດລະບົບເປັນປະຈຳເພື່ອຮັບປະກັນປະສິດທິພາບ ແລະຄວາມປອດໄພທີ່ດີທີ່ສຸດ. ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ລະບົບ > ການປັບປຸງລະບົບ.
ການຈັດການການເກັບຮັກສາ: ລ້າງບໍ່ຈໍາເປັນເປັນໄລຍະ files ແລະແອັບເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ ແລະປັບປຸງປະສິດທິພາບ.

13. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

13.1. ບັນຫາທົ່ວໄປ ແລະການແກ້ໄຂ

ອຸປະກອນບໍ່ເປີດ:
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກໄຟແລ້ວ. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກແລ້ວລໍຖ້າສອງສາມນາທີກ່ອນທີ່ຈະພະຍາຍາມເປີດເຄື່ອງ.
- ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ຢ່າງໜ້ອຍ 10-15 ວິນາທີເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ຣີສະຕາດ.
ສັນຍານເຄືອຂ່າຍບໍ່ດີ:
- ກວດເບິ່ງວ່າຊິມກາດຂອງທ່ານໃສ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່.
- Verify that your carrier's frequency bands are supported by the device. (Supported bands: GSM: B2/3/5/8, WCDMA: B1/2/4/5/8, TDD: B34/38/39/40/41, FDD: B1/2/3/4/5/7/8/18/19/20/25/26/28A/28B/66).
- ຍ້າຍໄປພື້ນທີ່ທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງເຄືອຂ່າຍທີ່ດີກວ່າ.
ແອັບຂັດຂ້ອງ ຫຼືຄ້າງ:
- ປິດແອັບພລິເຄຊັນພື້ນຫຼັງ.
- Clear the cache of the problematic app (Settings > Apps > [App Name] > Storage & cache > Clear cache).
- ປິດເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່.
ໜ້າຈໍສໍາຜັດບໍ່ຕອບສະໜອງ:
- ປິດເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫນ້າຈໍສະອາດແລະແຫ້ງ.

14. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

DOOGEE provides a 2-year free warranty for the S41 Plus smartphone. Additionally, a 30-day money-back guarantee is offered without reason.

For technical assistance or warranty claims, please contact DOOGEE customer support. Professional support is available 24/7 to assist with any issues.

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໄປຢ້ຽມຢາມ DOOGEE ຢ່າງເປັນທາງການ webເວັບໄຊ ຫຼືອ້າງອີງໃສ່ເອກະສານການຊື້ຂອງທ່ານ.

	DOOGEE S61 / S61 PRO ໂທລະສັບສະຫຼາດອຸດສາຫະກໍາ Rugged - ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະດ້ານວິຊາການ ສຳຫຼວດເບິ່ງຂໍ້ມູນສະເພາະດ້ານເຕັກນິກລະອຽດຂອງສະມາດໂຟນອຸດສາຫະກຳ DOOGEE S61 ແລະ S61 PRO. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບໂປເຊດເຊີ Helio G35, ຈໍສະແດງຜົນ 6.0" IPS HD+, ລະບົບກ້ອງຖ່າຍຮູບຂັ້ນສູງ (ລວມທັງ SONY IMX350), ແບັດເຕີຣີ 5180mAh, ແລະຄວາມທົນທານ IP68/IP69K/MIL-STD-810H.
	DOOGEE ຍິງ 1 ໂທລະສັບສະຫຼາດຫຼາຍກວ່າview ແລະຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ ຮອບດ້ານview ຂອງສະມາດໂຟນ DOOGEE Shoot 1, ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຄຸນລັກສະນະຫຼັກຂອງມັນ, ຄຸນສົມບັດກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ທາງເລືອກໃນການເຊື່ອມຕໍ່, ຂະໜາດ ແລະເນື້ອໃນຂອງແພັກເກັດ. ຮວມເອົາຄຳເຕືອນຄວາມປອດໄພຂອງແບັດເຕີຣີທີ່ຈຳເປັນ.
	ຄຸນສົມບັດ ແລະຄຸນສົມບັດຂອງໂທລະສັບສະຫຼາດ DOOGEE N55 ລາຍລະອຽດສະເພາະຂອງໂທລະສັບສະຫຼາດ DOOGEE N55, ລວມທັງຈໍສະແດງຜົນ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ໂປເຊດເຊີ, ຫມໍ້ໄຟ, ການເຊື່ອມຕໍ່, ຂະຫນາດ, ແລະເນື້ອໃນຂອງຊຸດ. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບລະບົບປະຕິບັດການ Android 14, ກ້ອງຫຼັກ 13MP AI ແລະແບັດເຕີຣີ 5150mAh.
	DOOGEE S41 Series ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ໂທລະສັບສະຫຼາດ - ຄູ່ມືແລະຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ ສຳຫຼວດສະມາດໂຟນ DOOGEE S41 Series ດ້ວຍຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ສົມບູນແບບນີ້. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການຕິດຕັ້ງ, ລັກສະນະເຊັ່ນ: file ການໂອນແລະການໂທ, ການຄຸ້ມຄອງ app, ແລະຂໍ້ແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບອຸປະກອນ DOOGEE ຂອງທ່ານ.
	DOOGEE S61 Series ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ ຄູ່ມືການນໍາໃຊ້ສໍາລັບໂທລະສັບສະຫຼາດ DOOGEE S61 Series, ການໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ, ຄວາມປອດໄພ, ແລະຄຸນສົມບັດ.
	ຄູ່ມືດ່ວນຟັງຊັນ DOOGEE eSIM ຮຽນຮູ້ວິທີການດາວນ໌ໂຫລດ, ສະຫຼັບ, ລຶບ, ແລະການເຕີມເງິນ eSIM ໃນໂທລະສັບສະຫຼາດ DOOGEE ຂອງທ່ານດ້ວຍຄໍາແນະນໍາດ່ວນທີ່ສົມບູນແບບນີ້. ກວມເອົາຄໍາແນະນໍາຂັ້ນຕອນໂດຍຂັ້ນຕອນແລະຄໍາເຕືອນທີ່ສໍາຄັນ.

DOOGEE S41 Plus