ແນະນຳ
Thank you for choosing the RHINO DISBEF-3T Triple Tank Cold Beverage Dispenser. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the dispenser and retain it for future reference.

ຮູບພາບ: ທາງຫນ້າ view of the RHINO DISBEF-3T Triple Tank Cold Beverage Dispenser, showcasing its three clear tanks and stainless steel base with dispensing levers.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການສະຫນອງພະລັງງານກົງກັບຂໍ້ກໍາຫນົດໃນປ້າຍການຈັດອັນດັບ.
- ຢ່າເອົາເຄື່ອງໃຊ້, ສາຍໄຟ, ຫຼືສຽບໃສ່ນໍ້າ ຫຼື ນໍ້າອື່ນໆ.
- ເບິ່ງແຍງເດັກນ້ອຍເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ຫຼິ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ.
- ຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດ.
- ຫ້າມນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ, ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ຜິດປົກກະຕິ ຫຼືໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ.
- ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບທີ່ຜູ້ຜະລິດແນະນຳເທົ່ານັ້ນ.
- ຢ່າໃຊ້ນອກ.
- ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສາຍຫ້ອຍຢູ່ເທິງຂອບຂອງໂຕະ ຫຼືເຄົາເຕີ, ຫຼືແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ.
- ສະເຫມີວາງເຄື່ອງໃຊ້ໃນພື້ນຜິວທີ່ມີລະດັບຄວາມຫມັ້ນຄົງ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອນໍາໃຊ້ທາງການຄ້າ.
ສ່ວນປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ
The RHINO DISBEF-3T dispenser consists of the following main components:
- ຫົວໜ່ວຍພື້ນຖານ: Contains the cooling system and electrical components, made of stainless steel.
- Beverage Tanks (x3): Transparent, food-grade polycarbonate tanks, each with an 18-liter capacity.
- Lids (x3): Covers for each beverage tank.
- Dispensing Levers (x3): "Push" type levers for controlled beverage flow.
- Drip Trays (x3): Removable trays located below each dispensing lever to catch spills.
- Agitation System: Fountain-type agitators within each tank to keep beverages mixed and chilled.

Image: An illustrative diagram highlighting key features of the dispenser, including triple tanks, polycarbonate construction, stainless steel cabinet, 680W power, and 18 liters per tank capacity.
ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
- ການຫຸ້ມຫໍ່: ຄ່ອຍໆເອົາເຄື່ອງຈ່າຍອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່. ກວດສອບຄວາມເສຍຫາຍ.
- ການຈັດວາງ: Place the dispenser on a stable, level, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit, especially at the rear and sides, to allow for proper heat dissipation from the cooling system.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Before first use, thoroughly clean all removable parts (tanks, lids, drip trays, agitators) with mild soap and water. Rinse thoroughly and dry.
- ສະພາແຫ່ງ:
- Insert the agitators into their respective positions within the base unit.
- Place the clean beverage tanks onto the base unit, ensuring they are securely seated.
- Attach the lids to the tanks.
- Position the drip trays under each dispensing lever.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Plug the power cord into a grounded electrical outlet that matches the appliance's voltage and frequency (680W power requirement).
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
- Filling Tanks: Open the lids and pour your desired cold beverages into each of the three 18-liter tanks. Do not overfill.
- ເປີດ: Locate the power switch (usually on the side or rear of the base unit) and turn the dispenser ON.
- Cooling and Agitation: The cooling system will begin to chill the beverages, and the fountain-type agitation system will start mixing the contents to maintain an even temperature and prevent settling. This process may take some time depending on the initial temperature of the beverages.
- ການແຈກຈ່າຍ: To dispense a beverage, place a cup under the desired dispensing lever and press the lever inward. Release the lever to stop the flow.
- ລະດັບການຕິດຕາມ: Regularly check beverage levels in the transparent tanks and refill as needed.

ຮູບພາບ: A close-up view of the three "PUSH" dispensing levers on the front of the stainless steel base, indicating how to operate them.

ຮູບພາບ: A close-up view of the three removable drip trays located beneath the dispensing levers, designed to catch any spills.
ການທໍາຄວາມສະອາດແລະການບໍາລຸງຮັກສາ
Regular cleaning and maintenance are crucial for the longevity and hygienic operation of your dispenser.
- ທໍາຄວາມສະອາດປະຈໍາວັນ:
- Turn off and unplug the dispenser.
- Empty any remaining beverages from the tanks.
- Remove the tanks, lids, agitators, and drip trays.
- Wash these removable parts with warm, soapy water. Use a soft brush for agitators if needed.
- Rinse thoroughly with clean water and allow to air dry completely.
- Wipe down the exterior of the base unit with a damp ຜ້າ. ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ ຫຼືຈຸ່ມຫົວຫນ່ວຍພື້ນຖານໃນນໍ້າ.
- ການບຳລຸງຮັກສາແຕ່ລະໄລຍະ:
- ກວດເບິ່ງສາຍໄຟສໍາລັບສັນຍານຄວາມເສຍຫາຍໃດໆ.
- Ensure ventilation openings on the base unit are clear of dust and debris.
ຄູ່ມືແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Dispenser not cooling |
|
|
| Beverage not dispensing |
|
|
| Agitator not working |
|
|
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຍີ່ຫໍ້ | RHINO |
| ຕົວແບບ | DISBEF-3T |
| ສີ | ດຳ |
| ຂະໜາດ (L x W x H) | 40ຊມ x 70ຊມ x 73ຊມ |
| ຄວາມອາດສາມາດທັງຫມົດ | 54 Liters (3 x 18 Liters per tank) |
| ວັດສະດຸ | Stainless Steel (base), Food-Grade Polycarbonate (tanks) |
| ພະລັງງານ | 680 ວັດ |
| ນ້ຳໜັກ | 48 ກິໂລ |
| Agitation System | ປະເພດນ້ຳພຸ |

Image: A diagram illustrating the dimensions of the dispenser: 70 cm width, 40 cm depth, and 73 cm height, with a total weight of 48 kg.
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact RHINO customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Refer to the official RHINO website or your purchase documentation for specific contact details and warranty terms.





