1. ບົດແນະນຳ
ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the Edifier PP205 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. The PP205 is designed for portability and versatility, offering multiple connectivity options and a long-lasting battery, making it ideal for various indoor and outdoor activities.

Image: The Edifier PP205 Portable Bluetooth Speaker, showcasing ການອອກແບບທີ່ຫນາແຫນ້ນແລະການຈັດການປະສົມປະສານຂອງມັນ.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດເບິ່ງແພັກເກດຢ່າງລະມັດລະວັງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າສິນຄ້າທັງໝົດມີຢູ່:
- Edifier PP205 Bluetooth Speaker
- ສາຍສາກ Type-C ຫາ USB-A
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
Note: A wired microphone is supported but not included with the speaker and must be purchased separately.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
ກະດານຄວບຄຸມ

ຮູບພາບ: ລາຍລະອຽດ view of the Edifier PP205's top control panel, showing buttons, knobs, and the LED display.
- ເປີດ/ປິດ: ກົດແລະຖືເພື່ອເປີດຫລືປິດ.
- ຕິດຕາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: ກົດສັ້ນເພື່ອໄປທີ່ເພງກ່ອນໜ້າ.
- ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: ກົດສັ້ນເພື່ອຫຼິ້ນ ຫຼືຢຸດສຽງ.
- ເພງຕໍ່ໄປ: ກົດສັ້ນເພື່ອໄປທີ່ເພງຕໍ່ໄປ.
- Input Modes Quick Switching: Press to cycle through Bluetooth, Line In, USB, and TF Card modes.
- ບັນທຶກ ແລະຫຼິ້ນ: For microphone recording and playback functions.
- ປຸ່ມປັບລະດັບສຽງໄມໂຄຣໂຟນ: ປັບລະດັບສຽງຂອງໄມໂຄຣໂຟນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່.
- Speaker Master Volume Knob: Adjusts the overall speaker volume.
- ຈໍສະແດງຜົນ LED: Shows current input mode, battery level, and other status indicators.
- ຂາຕັ້ງໂທລະສັບ: Integrated slot for holding a smartphone.
Multifunctional Ports

Image: Close-up of the Edifier PP205's rear panel, highlighting the various input and charging ports.
- MIC ໃນ: 6.35mm (quarter inch) input for wired microphone.
- ເຂົ້າໃນ: ວັດສະດຸປ້ອນຊ່ວຍ 3.5mm ສໍາລັບອຸປະກອນສຽງພາຍນອກ.
- USB: USB-A port for playing audio from USB drives.
- ບັດ TF: Micro SD card slot for playing audio from TF cards.
- TYPE-C: ພອດ USB Type-C ສຳລັບສາກໄຟລຳໂພງ.
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ການສາກໄຟເບື້ອງຕົ້ນ
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C to USB-A charging cable to the speaker's Type-C port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED display will indicate charging status. A full charge takes approximately 3-4 hours.
4.2 ການເປີດ/ປິດ
To power on the speaker, press and hold the Power ON/OFF button (1) on the control panel until the LED display lights up. To power off, press and hold the same button until the display turns off.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ແບບບູທູດ
Upon powering on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by 'BLUE' flashing on the LED display. If not, press the Input Modes Quick Switching button (5) until 'BLUE' appears.
- ເປີດໃຊ້ Bluetooth ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລະອື່ນໆ).
- ຊອກຫາ 'EDIFIER PP205' in your device's Bluetooth list.
- Select 'EDIFIER PP205' to connect. Once connected, 'BLUE' will stop flashing and remain solid.
- ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດຫຼິ້ນສຽງຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານຜ່ານລຳໂພງໄດ້.

Image: The Edifier PP205 speaker with icons representing its multiple connectivity options: Bluetooth, USB-A, Line In, and TF Card.
5.2 Line In Mode (AUX)
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, computer) to the speaker's LINE IN port using a 3.5mm audio cable (not included). Press the Input Modes Quick Switching button (5) until 'LINE' appears on the LED display. Audio will now play from the connected device.
5.3 USB-A Playback
Insert a USB flash drive into the USB-A port. Press the Input Modes Quick Switching button (5) until 'USB' appears on the LED display. The speaker will automatically begin playing supported audio files ຈາກ USB drive.
5.4 ການຫຼິ້ນບັດ Micro SD
Insert a Micro SD (TF) card into the TF CARD slot. Press the Input Modes Quick Switching button (5) until 'TF' appears on the LED display. The speaker will automatically begin playing supported audio files from the Micro SD card.
5.5 Microphone Usage (Karaoke/PA)
Connect a wired microphone (not included) to the MIC IN port. Adjust the microphone volume using the Microphone Volume Knob (7). You can use the speaker for karaoke or public address functions.

Image: A woman singing into a wired microphone, with the Edifier PP205 speaker visible on a table, demonstrating its karaoke support.
5.6 Volume Control and Track Navigation
Adjust the overall speaker volume using the Speaker Master Volume Knob (8). Use the Previous Track (2) and Next Track (4) buttons to navigate through audio tracks in Bluetooth, USB, or TF Card modes. The Play/Pause button (3) controls playback.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier PP205 speaker, follow these maintenance guidelines:
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's surface. Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or other chemical solvents, as they may damage the casing.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: For best battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Recharge the speaker regularly, even if not in use for extended periods (e.g., once every 3 months).
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາລໍາໂພງໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງແລ້ງຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ, ອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ, ແລະຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ.
- ຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ: The speaker is water-resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. Do not submerge the speaker in water or expose it to heavy rain.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ລຳໂພງບໍ່ເປີດ. | ແບັດເຕີຣີໝົດ. | Connect the speaker to a power source using the Type-C cable and charge it fully. |
| ບໍ່ມີສຽງຈາກລຳໂພງ. | ລະດັບສຽງຕໍ່າເກີນໄປ; ຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່. | Increase master volume; Switch to the correct input mode (Bluetooth, Line In, USB, TF Card); Ensure device is properly connected/paired. |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ລົ້ມເຫລວ. | ລຳໂພງບໍ່ຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່; ອຸປະກອນຢູ່ໄກເກີນໄປ; ແຊກແຊງ. | Ensure 'BLUE' is flashing on LED display; Move device closer to speaker (within 10m); Avoid obstacles between speaker and device. |
| ໄມໂຄຣໂຟນບໍ່ເຮັດວຽກ. | Microphone not connected properly; Microphone volume too low. | Ensure microphone is securely plugged into MIC IN port; Increase Microphone Volume Knob. |
| ສຽງບິດເບືອນ. | ລະດັບສຽງສູງເກີນໄປ; ຄຸນນະພາບແຫຼ່ງສຽງບໍ່ດີ. | Reduce speaker volume; Try a different audio source or file. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Detailed technical specifications for the Edifier PP205 Portable Bluetooth Speaker:

Image: Diagram showing the dimensions of the Edifier PP205 speaker: 9.53 inches (height), 6.5 inches (width), and 3.66 inches (depth).
- ຊື່ຕົວແບບ: PP205
- ປະເພດລຳໂພງ: ຕູ້ ລຳ ໂພງກາງແຈ້ງແບບພະກະພາ
- ເຕັກໂນໂລຍີການເຊື່ອມຕໍ່: Bluetooth 5.0, Auxiliary (3.5mm Line In), USB-A, Micro SD Card (TF Card)
- ລຳໂພງກຳລັງຜົນຜະລິດສູງສຸດ: 24 ວັດ
- ຊີວິດຫມໍ້ໄຟ: ສູງສຸດ 8 ຊົ່ວໂມງ
- ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ: 2000mAh Lithium Ion
- ຂະໜາດສິນຄ້າ (D x W x H): 3.66" x 6.5" x 9.53" (9.3ຊມ x 16.5ຊມ x 24.2ຊມ)
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 1.2 ກິໂລ (2.64 ປອນ)
- ວິທີການຄວບຄຸມ: ແຕະ, ປຸ່ມ
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Bass Boost, Portable, Lightweight, Display, Wired Microphone Support, Phone Stand
- ລະດັບຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ: Water Resistant (Note: Not fully waterproof, avoid submersion)
- ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ Woofer: 4 ນິ້ວ
- ອັດຕາສ່ວນສັນຍານເຖິງສິ່ງລົບກວນ: 85 dB
- ການຕອບສະໜອງຄວາມຖີ່: 20 KHz
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
9.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
The Edifier PP205 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier website ສໍາລັບຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂລະອຽດກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງການຮັບປະກັນແລະໄລຍະເວລາ.
9.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ
For technical assistance, troubleshooting, or any inquiries regarding your Edifier PP205 speaker, please contact Edifier customer support through their official website or the contact information provided in your product documentation. Ensure you have your product model number (PP205) and purchase details ready when contacting support.





