1. ບົດແນະນຳ
This manual provides comprehensive instructions for the SMATAR replacement remote control, designed for various Apple TV models. This remote offers full functionality comparable to the original remote, allowing control over your Apple TV and certain television functions.
ໝາຍເຫດສຳຄັນ: This is an Infrared (IR) remote control. It requires a direct line-of-sight to your Apple TV and television to function. It is ບໍ່ a Bluetooth/RF remote, does ບໍ່ support Siri voice commands, and does ບໍ່ have a touchpad function. It is not compatible with A-Pod/H-Pod devices.
2. ຕັ້ງຄ່າ
2.1 ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
The remote requires one CR2032 coin cell battery (not included). Follow these steps to install the battery:
- ຊອກຫາຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ.
- Use a coin or a small tool to twist the battery cover counter-clockwise to open it.
- ໃສ່ແບັດເຕີຣີ CR2032 ໃໝ່ໂດຍດ້ານບວກ (+) ຫັນໄປທາງເທິງ.
- Replace the battery cover and twist it clockwise to secure it.
ຮູບທີ 2.1: Battery installation for the SMATAR replacement remote. The image displays the remote's back with the battery cover removed, showing the slot for a CR2032 battery.
2.2 Initial Use (No Programming Required)
Once the battery is installed, the remote is ready for immediate use with compatible Apple TV models. No additional programming or pairing is required for basic Apple TV functions.
2.3 Pairing Instructions (If Necessary for Advanced Functions)
While basic functions work out of the box, if you experience issues or wish to ensure full compatibility, you can attempt a pairing process:
- Point the remote directly at your Apple TV.
- ກົດຄ້າງໄວ້ ກັບຄືນໄປບ່ອນ button (<) and the ຊ້າຍ directional button simultaneously for approximately 6 seconds.
- Release the buttons when you observe an LED flash on the remote or a notification on your TV screen indicating successful pairing.
ຮູບທີ 2.2: Pairing instructions for the SMATAR remote. The image highlights the Back and Left buttons to be held for 6 seconds until an LED flashes.
3. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
This section details the functions of each button on your SMATAR replacement remote.
ຮູບທີ 3.1: Labeled buttons on the SMATAR replacement remote.
- ເມນູ: Navigates back in menus or returns to the previous screen.
- Power (⏻): Turns the connected television on or off.
- ແຜ່ນທິດທາງ (ຂຶ້ນ/ລົງ/ຊ້າຍ/ຂວາ): ນຳທາງຜ່ານເມນູ ແລະເນື້ອຫາ.
- Select (Center Button): ຢືນຢັນການເລືອກ ຫຼື ຫຼິ້ນ/ຢຸດເນື້ອຫາຊົ່ວຄາວ.
- Back (<): ກັບຄືນໄປຫາໜ້າຈໍ ຫຼືເມນູກ່ອນໜ້າ.
- TV/Home (⌂):
- ກົດດຽວ: ໄປທີ່ໜ້າຈໍຫຼັກ.
- ກົດ Double: ສະຫຼັບລະຫວ່າງແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປີດຢູ່.
- ຂ່າວຍາວ: ເຂົ້າເຖິງສູນຄວບຄຸມ.
- ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ (⏸): Plays or pauses media content.
- ປະລິມານຂຶ້ນ (+): Increases the television volume.
- ປະລິມານລົງ (-): Decreases the television volume.
- ປິດສຽງ (🔇): ປິດສຽງ ຫຼືປິດສຽງໂທລະພາບ.
Note on TV Control Buttons: The Power, Mute, Volume Up, and Volume Down buttons are designed to control specific television brands. These buttons are compatible with TVs from Samsung, LG, Sony, Westinghouse, Insignia, Vizio, and Toshiba. ພວກເຂົາແມ່ນ ບໍ່ compatible with ROKU TVs.
ຮູບທີ 3.2: TV brand compatibility for Power, Mute, and Volume buttons.
4. ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້
This SMATAR replacement remote is compatible with a wide range of Apple TV models, including:
- Apple TV 4K (Generations 1, 2, 3, 4)
- Apple TV HD
- Specific Apple TV remote models: A1294, A1218/MA711, A1378/MC572, A1427/MD199, A1625/MGY52/MLNC2, A1842/MQD22/MP7P2, A2843, A2737, A2169
ຮູບທີ 4.1: Compatibility with different Apple TV generations.
ຮູບທີ 4.2: Visual comparison of the SMATAR remote with other Apple TV remotes it replaces.
5. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
- ໄລຍະໄກບໍ່ຕອບສະໜອງ:
- Ensure the remote has a fresh CR2032 battery installed correctly with the positive (+) side up.
- Verify there is a clear line-of-sight between the remote and your Apple TV/television. This is an IR remote and requires direct visibility.
- ກວດສອບເບິ່ງວ່າມີສິ່ງກີດຂວາງໃດໆລະຫວ່າງຣີໂໝດ ແລະ ອຸປະກອນຫຼືບໍ່.
- TV Control Buttons Not Working:
- Confirm your television brand is listed as compatible (Samsung, LG, Sony, Westinghouse, Insignia, Vizio, Toshiba). ROKU TVs are not supported for these functions.
- Ensure line-of-sight to your television's IR receiver.
- Limited Functionality (No Siri/Touchpad):
- This remote is an IR replacement and does not include advanced features like Siri voice control or a touchpad. These features are exclusive to original Bluetooth-enabled Apple TV remotes.
6. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຂະໜາດແພັກເກັດ | 5.75 x 1.93 x 0.55 ນິ້ວ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 1.13 ອອນ |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | ອິນຟາເລດ (IR) |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | Apple TV (various generations), Television (specific brands) |
| ຈຳນວນສູງສຸດຂອງອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບ | 1 (Apple TV) + 1 (Television) |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟ | CR2032 (ບໍ່ລວມ) |
ຮູບທີ 6.1: Physical dimensions of the SMATAR replacement remote.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Use a soft, dry cloth to clean the remote. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials.
- ການປ່ຽນແບັດເຕີຣີ: Replace the CR2032 battery when the remote's responsiveness decreases or it stops functioning. Refer to Section 2.1 for battery installation instructions.
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາຣີໂໝດໄວ້ໃນບ່ອນເຢັນ ແລະ ແຫ້ງ ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact the retailer where the product was purchased. Keep your purchase receipt for warranty claims.
