1. ບົດແນະນຳ
This manual provides comprehensive instructions for the VOLT PLUS TECH Portable Bluetooth Earbuds, Model TG01. These earbuds feature Bluetooth 5.0 connectivity, CVC 8.0 intelligent noise reduction, an IPX4 waterproof rating for the earbuds, and a portable charging case with an integrated power bank and LED display. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດສອບວ່າລາຍການທັງໝົດມີຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- VOLT PLUS TECH Portable Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- Portable Charging Case with Power Bank
- ສາຍສາກ USB-C
- Earbud Tips (Small, Large)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The VOLT PLUS TECH TG01 earbuds are designed for portability and ease of use, featuring touch controls and a digital LED display on the charging case to indicate battery levels.

Image 3.1: Earbuds removed from the open charging case, showing the digital LED display.

Image 3.2: Earbuds alongside the closed charging case, highlighting its compact design.

Image 3.3: The intelligent LED digital display on the charging case clearly shows the battery level.
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ການສາກແບັດ ແລະຫູຟັງ
Before first use, fully charge the charging case and earbuds. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source. The LED display on the case will show the charging progress and current battery level.
4.2 ການຈັບຄູ່ເບື້ອງຕົ້ນ
Follow these steps for quick pairing:
- Remove both earbuds from the charging case. They will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch panel on both earbuds for 3 seconds to power them on. A blue indicator light will flash.
- After powering on, you will hear voice prompts, and both earbuds will flash blue and red indicators alternately as they attempt to pair with each other.
- Wait until both earbuds successfully pair with each other. Once paired, the left earbud will flash blue and red alternately, indicating it is ready to pair with your device.
- Enable Bluetooth on your mobile device and search for "JS25" in the list of available devices.
- Select "JS25" to connect. Once successfully connected, the earbuds will prompt "Connected".
- If pairing fails, place the earbuds back into the charging case and repeat the steps.

Image 4.1: Visual guide for the quick pairing process of the earbuds.

Image 4.2: The earbuds automatically connect to your device upon removal from the case.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ເປີດ/ປິດ
- ເປີດ: Remove earbuds from the charging case (automatic) or press and hold the touch panel for 3 seconds.
- ປິດພະລັງງານ: Place earbuds back into the charging case (automatic) or press and hold the touch panel for 5 seconds.
5.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth
Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case and Bluetooth is enabled on your device.
5.3 ແຕະການຄວບຄຸມ
ຫູຟັງມີການຄວບຄຸມແບບສຳຜັດທີ່ໃຊ້ງ່າຍສຳລັບໜ້າທີ່ຕ່າງໆ:
- ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: ແຕະເທື່ອດຽວໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງ.
- ເພງຕໍ່ໄປ: ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ຫູຟັງເບື້ອງຂວາ.
- ເພງກ່ອນໜ້າ: ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ຫູຟັງທາງຊ້າຍ.
- ປະລິມານຂຶ້ນ: ແຕະສາມເທື່ອໃສ່ຫູຟັງເບື້ອງຂວາ.
- ປະລິມານລົງ: ແຕະສາມເທື່ອໃສ່ຫູຟັງທາງຊ້າຍ.
- ຮັບ/ສາຍໂທ: ແຕະເທື່ອດຽວໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງລະຫວ່າງສາຍໂທເຂົ້າ ຫຼືສາຍທີ່ເປີດຢູ່.
- ປະຕິເສດການໂທ: ກົດໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງທັງສອງຂ້າງຄ້າງໄວ້ 2 ວິນາທີໃນລະຫວ່າງສາຍໂທເຂົ້າ.
- ກະຕຸ້ນຜູ້ຊ່ວຍສຽງ: ກົດຄ້າງໄວ້ທີ່ຫູຟັງຂ້າງໃດກໍໄດ້ເປັນເວລາ 3 ວິນາທີ (ຕົວຢ່າງ, Siri, Google Assistant).

Image 5.1: The earbuds feature fingerprint touch controls for various functions.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
ເຮັດຄວາມສະອາດຫູຟັງ ແລະ ກ່ອງສາກໄຟເປັນປະຈຳດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ ແລະ ບໍ່ມີຂົນ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ ຫຼື ວັດສະດຸທີ່ມີສີຂັດ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ການສາກໄຟບໍ່ມີຝຸ່ນ ແລະ ສິ່ງເສດເຫຼືອ.
6.2 ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ
The earbuds have an IPX4 waterproof rating, meaning they are resistant to splashing water from any direction. They are suitable for outdoor sports and gym use where sweat or light rain may occur. The charging case is NOT waterproof. ຢ່າເອົາຫູຟັງຫູຟັງ ຫຼືກ່ອງສາກໃສ່ໃນນໍ້າ.
6.3 ການເກັບຮັກສາ
Store the earbuds in their charging case when not in use to protect them and keep them charged. Avoid extreme temperatures and direct sunlight.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
- ຫູຟັງບໍ່ເປີດ: Ensure earbuds are charged. Place them in the charging case and check the case's battery level.
- ຫູຟັງຫູຟັງບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັນ: Place both earbuds back into the charging case for a few seconds, then remove them simultaneously to allow them to re-sync.
- Earbuds ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ: Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget "JS25" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again. Ensure earbuds are fully charged.
- ບໍ່ມີສຽງ ຫຼືສຽງຕໍ່າ: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly seated in your ears.
- ກ່ອງສາກບໍ່ສາກ: ກວດສອບວ່າສາຍ USB-C ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບທັງເຄສ ແລະ ແຫຼ່ງພະລັງງານຢ່າງແໜ້ນໜາແລ້ວ. ລອງໃຊ້ສາຍ ຫຼື ອະແດບເຕີໄຟຟ້າອື່ນ.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຊື່ຕົວແບບ | TG01 |
| ລຸ້ນ Bluetooth | 5.0 |
| ການຄວບຄຸມສິ່ງລົບກວນ | ການຕັດສຽງລົບກວນແບບ Active (CVC 8.0) |
| ກັນນ້ຳ (ຫູຟັງ) | IPX4 |
| ຄວາມອາດສາມາດຂອງຫມໍ້ໄຟ Case Charging | 2000mAh |
| ເວລາຫຼິ້ນທັງໝົດ (ພ້ອມກໍລະນີ) | ປະມານ 24 ຊົ່ວໂມງ |
| Total Call Time (with case) | ປະມານ 100 ຊົ່ວໂມງ |
| ພອດສາກໄຟ | USB-C |
| ຂະ ໜາດ ຫູຟັງ | 1 x 1.7 x 1.5 ນິ້ວ (ໂດຍປະມານ) |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 4 ອອນ |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | CAT S42 and other Bluetooth-enabled devices |
| ວິທີການຄວບຄຸມ | ແຕະ |
9. ສະຫນັບສະຫນູນ
For further assistance, troubleshooting, or warranty information, please refer to the manufacturer's official website or contact customer support through your purchase platform. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.





