ຄູ່ມືການນຳໃຊ້ນ້ຳຢາທຳຄວາມສະອາດພົມ ແລະ ເບາະ TAB R3

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the TAB R3 Carpet and Upholstery Spot Cleaner. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

• ໃຫ້ຮັບປະກັນວ່າສາຍໄຟບໍ່ເສຍຫາຍ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບປລັກໄຟທີ່ມີສາຍດິນຢ່າງຖືກຕ້ອງສະເໝີ.
• ຫ້າມ​ເອົາ​ເຄື່ອງ​ດັ່ງກ່າວ​ໃສ່​ໃນ​ນ້ຳ ຫຼື​ຂອງ​ແຫຼວ​ອື່ນໆ.
• ຮັກສາມື, ຜົມ, ແລະເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ວ່າງໄວ້ຫ່າງຈາກພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
• Use only recommended cleaning solutions. Avoid non-neutral detergents.
• Do not inhale solid particles with the cleaner.
• ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ ຫຼື ບຳລຸງຮັກສາ.
• ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍຄົນທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ, ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງ.

3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The TAB R3 is a powerful spot cleaner designed for carpets, upholstery, stairs, and car interiors. It features a dual-tank system for clean and dirty water, ensuring effective cleaning.

ຮູບພາບ 3.1: ຫນ່ວຍງານຫຼັກ ແລະອຸປະກອນເສີມລວມ.

ອົງປະກອບ:

• Main Unit with Motor
• Clean Water Tank (1600 ml / 54 oz capacity)
• Dirty Water Tank (1250 ml / 42.2 oz capacity)
• Flexible Hose (1.8 m / 5.9 ft length)
• Standard Multi-function Brush
• ແປງກວ້າງ
• T-Brush
• ແປງທຳຄວາມສະອາດດ້ວຍຕົນເອງ
• Power Cord (5 m / 16.4 ft length)

ຮູບພາບ 3.2: ຫຼາຍກວ່າview of the clean and dirty water tanks with their capacities.

4. ຕັ້ງຄ່າ

1. ຖອດອຸປະກອນອອກ: ເອົາສ່ວນປະກອບທັງຫມົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ.
2. ຕິດທໍ່: Connect the flexible hose to the main unit. Ensure it clicks securely into place. The hose is detachable for easy replacement if needed.
3. Select and Attach Brush: Choose the appropriate brush for your cleaning task (standard, wide, T-brush, or self-cleaning brush) and attach it to the end of the hose handle.
4. ຕື່ມໃສ່ຖັງນ້ໍາສະອາດ: Remove the clean water tank (located on the right side of the unit). Fill it with clean water up to the 'MAX' line. For stubborn stains, you may add a suitable, non-foaming cleaning solution according to the solution's instructions. Do not overfill.
5. Replace the Clean Water Tank: Securely place the filled clean water tank back onto the main unit.

Image 4.1: Connecting the detachable hose to the main unit.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ຂັ້ນ​ຕອນ​ທໍາ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ​ທົ່ວ​ໄປ​:

1. ເປີດ: Plug the power cord into an electrical outlet. Press the power button on the main unit to turn on the device.
2. ການປິ່ນປົວກ່ອນ (ທາງເລືອກ): For heavily soiled areas, pre-treat the stain with a suitable cleaning solution before using the machine.
3. ນ້ຳຢາສີດທຳຄວາມສະອາດ: Hold the nozzle over the stained area. Press the spray trigger on the hose handle to dispense cleaning solution onto the surface.
4. ສະຄັບ ແລະ ສະກັດ: Gently scrub the stained area with the brush while simultaneously moving the nozzle slowly over the area. Release the spray trigger and continue to move the nozzle over the wet area to extract the dirty water. Repeat as necessary until the stain is removed and the water extracted appears clean.
5. ຖັງນ້ໍາເປື້ອນເປົ່າ: When the dirty water tank reaches its 'MAX' line, or after each cleaning session, turn off the device and unplug it. Remove the dirty water tank (located on the left side of the unit) and empty its contents. Rinse the tank thoroughly before replacing it.
6. ປິດພະລັງງານ: After cleaning, turn off the device and unplug it from the power outlet.

ແອັບພລິເຄຊັນ:

• ຜ້າພົມ ແລະຜ້າປູ: Use the standard or wide brush for general carpet cleaning. The 18KPa suction penetrates up to 5 cm deep.
• Upholstery and Sofas: Use the standard or T-brush for delicate fabrics like velvet or general upholstery.
• ພາຍໃນລົດ: The 1.8m long hose and various brushes are ideal for cleaning car seats and floor mats.
• ຂັ້ນໄດ: The compact design and flexible hose make it suitable for cleaning carpeted stairs.

Image 5.1: Demonstrating the powerful 18KPa suction removing a stain from a carpet.

Image 5.2: Versatile cleaning applications for sofas, carpets, car seats, and crevices.

Image 5.3: Effective removal of pet-related stains and messes.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ແຕ່​ລະ​ຄັ້ງ​:

1. ຖັງເປົ່າແລະລ້າງ: Always empty and thoroughly rinse both the clean and dirty water tanks with fresh water. Allow them to air dry before reassembling.
2. ອະນາໄມທໍ່: Use the self-cleaning brush attachment. Fill the clean water tank with clean water, attach the self-cleaning brush, and run the device for a few seconds, spraying and sucking clean water through the hose to flush out any residue.
3. Clean Brushes/Nozzles: Detach and rinse all used brushes and nozzles under running water. Ensure no debris is lodged in the spray or suction openings.
4. ເຊັດໜ່ວຍ: ເຊັດດ້ານນອກຂອງຫນ່ວຍງານຕົ້ນຕໍດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າ.

ການເກັບຮັກສາ:

Store the TAB R3 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure all tanks are empty and dry before storage.

Image 6.1: The self-cleaning hose tool for easy maintenance.

Image 6.2: Proper storage of the TAB R3 unit.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

• ຍີ່ຫໍ້: ແຖບ
• ຕົວແບບ: R3
• ອັນດັບທີtage: 230 ວ
• ແຮງດູດ: 18 ເຄກາ
• ພະລັງງານຈັດອັນດັບ: 600 ວ
• ຄວາມອາດສາມາດຂອງຖັງນໍ້າສະອາດ: 1600 ມລ (54 ອໍ)
• ຄວາມອາດສາມາດຂອງຖັງນ້ໍາເປື້ອນ: 1250 ມລ (42.2 ອໍ)
• ຄວາມຍາວຂອງສາຍໄຟ: 5 ມ (16.4 ຟຸດ)
• ຄວາມຍາວທໍ່: 1.8 ມ (5.9 ຟຸດ)
• ລະດັບສຽງລົບກວນ: ≤80 dB
• ຂະໜາດ: 42.6 x 34.9 x 20.5 cm
• ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 4.72 ກິ​ໂລ
• ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ໄຟຟ້າສາຍ

Image 8.1: Summary of technical specifications.

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

TAB is committed to providing quality products. While specific warranty details are not provided in this manual, please retain your proof of purchase for any warranty claims. If you encounter any issues with your TAB R3 cleaner, such as a broken hose, please contact our customer support for assistance. We will be happy to send you a replacement for damaged components where applicable.

For further support or inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official TAB webເວັບໄຊ.