1. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
Please read all instructions carefully before using the Berdsen BD-701 Electric Kettle. Retain this manual for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.
- ຫ້າມຈົ່ມກະຕຸກ, ຖານໄຟຟ້າ, ສາຍໄຟ, ຫຼືສຽບໃສ່ນ້ຳ ຫຼື ຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ຮັບປະກັນ voltage ຊີ້ບອກຢູ່ໃນເຄື່ອງໃຊ້ແມ່ນກົງກັບເຄື່ອງສາຍໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງເຈົ້າtage ກ່ອນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່.
- Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop.
- Do not operate the kettle if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- ຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ ແລະສາຍຂອງມັນໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- Do not fill above the maximum level indicator to prevent boiling water from overflowing.
- Always ensure the lid is securely closed before operating.
- Avoid contact with steam escaping from the spout or lid during and after boiling.
- ຖອດກະຕຸກອອກຈາກເຕົ້າສຽບເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ແລະກ່ອນທໍາຄວາມສະອາດ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.
2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Berdsen BD-701 Electric Kettle combines a classic design with modern functionality, featuring a matte metallic surface and stainless steel decorative elements.
ຮູບທີ 2.1: ດ້ານໜ້າ view of the Berdsen BD-701 Electric Kettle, showcasing its design and thermometer.
ຮູບທີ 2.2: Close-up of the transparent water level indicator and illuminated power switch.
ຮູບທີ 2.3: Detail of the removable lid for easy filling and cleaning.
ອົງປະກອບ:
- Kettle Body: ໂລຫະ ຄasing with matte finish.
- ມືຈັບ: Ergonomic, ຈັບທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ.
- ຝາປິດ: Removable lid for easy filling.
- Spout: ຖືກອອກແບບມາສຳລັບການຄວບຄຸມການຫຼັ່ງນໍ້າ.
- ເຄື່ອງວັດອຸນຫະພູມ: Integrated analog thermometer to monitor water temperature.
- ຕົວຊີ້ບອກລະດັບນໍ້າ: Transparent window to view water volume.
- ສັບປ່ຽນພະລັງງານ: Illuminated switch for operation.
- ຖານພະລັງງານ: ຖານໝູນວຽນ 360° ພ້ອມບ່ອນເກັບສາຍໄຟ.
- Anti-Calc Filter: Removable filter located in the spout.
3. ຕັ້ງຄ່າ
- ການຫຸ້ມຫໍ່: ເອົາກະຕຸກ ແລະອຸປະກອນເສີມທັງໝົດອອກຈາກເຄື່ອງຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ. ຖິ້ມວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ.
- ທໍາຄວາມສະອາດເບື້ອງຕົ້ນ: Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- ການຈັດວາງ: Place the power base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the surface is heat-resistant.
- ການຈັດການສາຍ: Unwind the power cord to the desired length from the cord storage area under the base. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
- Filling the Kettle: Remove the kettle from its power base. Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum (0.8L) or above the maximum (1.7L) mark on the water level indicator. Securely close the lid.
- ການວາງພື້ນຖານ: Place the kettle firmly onto the power base. The 360° rotational base allows for convenient placement from any angle.
- ນ້ໍາຕົ້ມ: Press the illuminated power switch located at the bottom of the handle. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
- ປິດອັດຕະໂນມັດ: ກະຕຸກນ້ຳຈະປິດໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອນ້ຳຕົ້ມແລ້ວ. ໄຟສັນຍານຈະດັບລົງ.
- ການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງວັດແທກອຸນຫະພູມ: The integrated thermometer displays the current water temperature, allowing you to heat water to specific temperatures for various beverages.
- ການຖອກເທ: Carefully lift the kettle from the base using the heat-resistant handle and pour the hot water slowly and steadily.
ຮູບທີ 4.1: Demonstrating the pouring action of the electric kettle.
5. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Berdsen BD-701 Electric Kettle.
- ກ່ອນທໍາຄວາມສະອາດ: ຖອດກະເປົ໋າອອກຈາກປລັກສຽບໄຟຢູ່ສະເໝີ ແລະປ່ອຍໃຫ້ມັນເຢັນໝົດກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ.
- ການອະນາໄມພາຍນອກ: ເຊັດພາຍນອກຂອງ kettle ດ້ວຍອ່ອນ, damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືແຜ່ນຂັດ, ເພາະວ່າພວກມັນອາດຈະທໍາລາຍການສໍາເລັດຮູບ.
- ການປັບຂະ ໜາດ: ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ແຮ່ທາດທີ່ຕົກຄ້າງຢູ່ພາຍໃນກະຕຸກນ້ຳອາດຈະສະສົມຢູ່ພາຍໃນ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ໃນບໍລິເວນທີ່ມີນ້ຳແຂງ. ສິ່ງນີ້ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະສິດທິພາບ ແລະ ລົດຊາດ.
- ຕື່ມນ້ຳໃສ່ໝໍ້ຕົ້ມດ້ວຍສ່ວນປະສົມຂອງນ້ຳ ແລະ ນ້ຳສົ້ມສາຍຊູຂາວ (ເຊັ່ນ: ນ້ຳສົ້ມສາຍຊູ 1 ສ່ວນ ຕໍ່ນ້ຳ 2 ສ່ວນ) ຫຼື ນ້ຳຢາກຳຈັດຕະກອນທີ່ຂາຍຕາມທ້ອງຕະຫຼາດ.
- ຕົ້ມສ່ວນປະສົມແລະປະໄວ້ຢ່າງໜ້ອຍ 30 ນາທີ, ຫຼືດົນກວ່ານັ້ນສຳລັບປະລິມານຫຼາຍ.
- ຖິ້ມສ່ວນປະສົມດັ່ງກ່າວ ແລະ ລ້າງກາຕົ້ມນ້ຳຢ່າງລະອຽດດ້ວຍນ້ຳສະອາດຫຼາຍໆຄັ້ງ.
- Anti-Calc Filter Cleaning: The removable anti-calc filter can be detached from the spout for cleaning. Rinse it under running water or use a soft brush to remove deposits. Ensure it is properly reinserted before use.
ຮູບທີ 5.1: The removable anti-calc filter for easy cleaning and maintenance.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your Berdsen BD-701 Electric Kettle, please refer to the following common problems and solutions:
- ໝໍ້ນ້ຳຮ້ອນບໍ່ຮ້ອນ:
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າກະຕຸກນ້ຳຖືກວາງໄວ້ເທິງຖານພະລັງງານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- ກວດເບິ່ງວ່າສາຍໄຟຖືກສຽບຢ່າງປອດໄພກັບປລັກໄຟຟ້າທີ່ເຮັດວຽກຫຼືບໍ່.
- Verify that the power switch is pressed down and illuminated.
- ກວດເບິ່ງເຄື່ອງຕັດວົງຈອນຂອງຄົວເຮືອນຂອງທ່ານ.
- ໝໍ້ຕົ້ມຈະປິດກ່ອນຕົ້ມ:
- This may indicate limescale buildup. Perform a descaling procedure as described in Section 5.
- Ensure the kettle is filled above the minimum water level. The dry-boil protection feature will activate if there is insufficient water.
- Water tastes unusual or has particles:
- Perform initial cleaning steps (boiling and discarding water) if it's the first use.
- Clean the anti-calc filter and descale the kettle as described in Section 5.
- ໄອນ້ຳໄຫຼອອກຈາກຝາປິດ:
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຝາປິດຢ່າງປອດໄພກ່ອນທີ່ຈະຕົ້ມ.
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 370100 |
| ຍີ່ຫໍ້ | Berdsen |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 1.7 ລິດ |
| ພະລັງງານ | 1850-2200 ວັດ |
| ສະບັບtage | 220-240 ໂວນ |
| ຄວາມຖີ່ | 50/60 Hz |
| ວັດສະດຸ | ໂລຫະ |
| ສີ | Grey (as per product data, though images show black) |
| ຂະໜາດ (L x W x H) | 21 x 29 x 24 cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 1 ກິໂລກຣາມ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Automatic shut-off, Rotational base, Anti-calc filter, Heat-resistant handle, Overheat protection |
ຮູບທີ 7.1: Dimensions of the Berdsen BD-701 Electric Kettle.
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Information regarding specific warranty terms and customer support contact details is not available in the provided product data. Please refer to the product packaging, the manufacturer's official website, or your point of purchase for warranty information and customer service contacts.
