ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຄອມພິວເຕີໂນດບຸກ Microsoft Surface (2024)

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides essential information for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Microsoft Surface Laptop (2024). The Surface Laptop is a Copilot+ PC, designed to integrate advanced AI capabilities with a powerful computing experience.

Image: The Microsoft Surface Laptop (2024) in Platinum, showcasing its sleek design and the Copilot+ PC branding.

2. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ

ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ຫຸ້ມ​ຫໍ່​:

• ແລັບທັອບ Surface ຂອງ Microsoft (2024)
• ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ (QSG)
• ເອກະສານຄວາມປອດໄພ ແລະ ການຮັບປະກັນ
• ໜ່ວຍສະໜອງພະລັງງານ 39 ວັດ (PSU)

Image: The included 39W Power Supply Unit with USB-C cable.

3. ຕັ້ງຄ່າ

3.1 ການເປີດເຄື່ອງເບື້ອງຕົ້ນ

1. Unpack your Surface Laptop and the power supply.
2. Connect the power supply to the charging port on your laptop and plug it into a power outlet.
3. Open the laptop lid. The device should power on automatically. If not, press the power button located on the keyboard.
4. Follow the on-screen instructions to complete the Windows 11 Home setup, including language selection, network connection, and Microsoft account login.

Image: The Microsoft Surface Laptop (2024) with its display showing the Windows desktop.

4. Operating Your Surface Laptop

4.1 ການດໍາເນີນງານພື້ນຖານ

• ເປີດ/ປິດ: Press the power button to turn on. To shut down, go to Start > Power > Shut down.
• ຮູບແບບການນອນ: Close the lid or go to Start > Power > Sleep.
• ໜ້າຈໍສຳຜັດ: Interact directly with the 13.8-inch display using touch gestures.
• ແປ້ນພິມ ແລະ Touchpad: Utilize the integrated keyboard for typing and the precision touchpad for navigation.

ຮູບພາບ: A close-up view of the Surface Laptop's keyboard and large precision touchpad.

4.2 ຄຸນສົມບັດຂອງ Copilot+ PC

Your Surface Laptop leverages the Snapdragon X Plus processor and Neural Processing Unit (NPU) to enable advanced AI experiences:

• ຈື່: (Coming soon via Windows Update) An explorable timeline of your PC's activity to help you quickly find documents, emails, or web pages you've previously viewed.
• ຜົນກະທົບຂອງ Windows Studio: Enhance video calls with features like automatic lighting adjustments, background blur, and noise cancellation.
• ຄຳບັນຍາຍສົດ: Provides real-time subtitles and translation for audio from over 40 languages into English during video calls or streaming content.
• ຜູ້ຮ່ວມສ້າງ: Generate images and art from text or image prompts within supported applications.

Image: The Copilot interface integrated into Windows 11, showing AI-powered suggestions.

Image: A visual representation of the Recall feature, displaying a timeline of past PC activities.

4.3 ການຄຸ້ມຄອງຫມໍ້ໄຟ

The Surface Laptop offers up to 20 hours of battery life under typical usage conditions. For faster charging (from 5% to 80%), a minimum 65W Surface power supply or USB-C PD charger (sold separately) is recommended.

Image: An icon representing the laptop's 20-hour battery life.

5. ບໍາລຸງຮັກສາ

• ທໍາຄວາມສະອາດ: ໃຊ້ຜ້າແພທີ່ອ່ອນນຸ້ມ ງampened with water or a mild screen cleaner to clean the display. For the keyboard and chassis, use a dry or slightly damp ຜ້າ. ຫຼີກເວັ້ນການສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ.
• ການລະບາຍອາກາດ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຊ່ອງລະບາຍອາກາດຂອງແລັບທັອບບໍ່ຖືກກີດຂວາງເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມຮ້ອນເກີນ.
• ອັບເດດຊອບແວ: Regularly install Windows updates to ensure optimal performance, security, and access to new features.
• ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາຄອມພິວເຕີໂນດບຸກໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your Surface Laptop, consider the following steps:

• ບໍ່ມີພະລັງງານ: Ensure the power supply is securely connected to both the laptop and a working power outlet. Try a different outlet if necessary.
• ປະສິດທິພາບຊ້າ: Close unnecessary applications, check for available Windows updates, or restart the device.
• ສະແດງບັນຫາ: Restart the laptop. If the issue persists, check display settings in Windows.
• ບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່: ສຳລັບບັນຫາ Wi-Fi ຫຼື Bluetooth, ລອງປິດ ແລະ ເປີດການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຫຼື ປິດ/ເປີດເຣົາເຕີ/ໂມເດັມຂອງທ່ານຄືນໃໝ່.
• ຊອບແວທີ່ຜິດພາດ: Restart the application or the entire laptop. If an application consistently malfunctions, consider reinstalling it.

For more complex issues, refer to the official Microsoft Support webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ.

7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຮູບພາບ: A side view of the Microsoft Surface Laptop (2024), highlighting its thin profile.

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

Your Microsoft Surface Laptop (2024) comes with a limited warranty. Please refer to the included Safety & Warranty documents for detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions.

For technical assistance, product registration, or additional support, please visit the official Microsoft Support website or contact Microsoft customer service directly.

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໄປຢ້ຽມຢາມ: ສະຫນັບສະຫນູນ Microsoft