1. ບົດແນະນຳ
Welcome to your new VTech VG134 DECT 6.0 Cordless Home Phone. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your phone system. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to take full advantage ຂອງລັກສະນະທັງຫມົດ.
2. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ
ກວດສອບວ່າຊຸດຂອງທ່ານມີລາຍການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- Base Unit and Handset
- ອະແດບເຕີ AC
- ຊຸດຫມໍ້ໄຟ
- ສາຍໂທລະສັບ
- ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ
3. ຕັ້ງຄ່າ
3.1. Connect the Base Unit
1. Connect the small end of the AC adapter to the power jack on the back of the base unit. Plug the large end into a standard electrical outlet.
2. Connect one end of the telephone line cord to the telephone jack on the back of the base unit. Connect the other end to a telephone wall jack.

Image: The VTech VG134 cordless phone base unit with handset, illustrating the main components.
3.2. Install Handset Battery
1. Open the battery compartment cover on the back of the handset.
2. Connect the battery pack connector securely into the jack inside the compartment, ensuring correct polarity.
3. Place the battery pack inside the compartment and replace the cover.
3.3. Charge the Handset
Place the handset on the base unit. The CHARGE light on the base unit will illuminate, indicating that the handset is charging. For optimal battery performance, allow the handset to charge for at least 16 hours before its first use.
4. ການປະຕິບັດໂທລະສັບຂອງທ່ານ
4.1. ຟັງຊັນການໂທພື້ນຖານ
- ໂທອອກ: ກົດ ສົນທະນາ, then dial the desired phone number.
- ຕອບການໂທ: ເມື່ອໂທລະສັບດັງຂຶ້ນ, ກົດ ສົນທະນາ ຫຼື ປຸ່ມໂທອອກໃດກໍໄດ້ (0-9, #, *).
- ສິ້ນສຸດການໂທ: ກົດ ປິດ ຫຼືວາງມືຖືຄືນໃສ່ຫົວຫນ່ວຍພື້ນຖານ.
4.2. Full-Duplex Speakerphone
The handset features a full-duplex speakerphone, allowing both parties to speak and listen simultaneously for more natural conversations. To activate the speakerphone during a call, press the ລໍາໂພງ button (often integrated with the TALK button or a dedicated icon).

Image: A woman using the full-duplex speakerphone feature on the VTech VG134 handset while performing other tasks in the kitchen.
4.3. ລະບົບການຕອບແບບດິຈິຕອລ
The integrated digital answering system records incoming messages when you are unavailable. It features a lighted message counter on the base unit.
- ການຫຼິ້ນຂໍ້ຄວາມ (ຫົວໜ່ວຍພື້ນຖານ): ກົດ ຫຼິ້ນ/ຢຸດ button on the base unit. The message counter will display the number of new messages.
- ກຳລັງຫຼິ້ນຂໍ້ຄວາມ (ມືຖື): Access the answering system menu on the handset and select 'Play Messages'.

Image: The VTech VG134 base unit displaying a message count of '12' on its digital answering system, indicating new messages.
4.4. ການເຊື່ອມຕໍ່ບູທູດ
The VTech VG134 allows you to pair a Bluetooth headset or earbuds for hands-free communication.
To Pair a Bluetooth Device:
- Ensure your Bluetooth headset or earbuds are in pairing mode (refer to your device's manual).
- On the VTech handset, navigate to the ເມນູ, then select the Bluetooth option.
- Choose 'Pair New Device' and follow the on-screen instructions to complete the pairing process.

Image: A woman in a kitchen using the VTech VG134 cordless phone while connected to Bluetooth earbuds, demonstrating hands-free calling.
4.5. Caller ID and Call Waiting
The handset's backlit display provides clear visibility of incoming caller information.
- ໝາຍເລກຜູ້ໂທ: The display shows the caller's name, number, time, and date of incoming calls (requires subscription to Caller ID service).
- ການໂທລໍຖ້າ: If you subscribe to Call Waiting service, a tone will alert you to a second incoming call. Press ແຟລດ ເພື່ອປ່ຽນລະຫວ່າງການໂທ.

Image: A close-up of the VTech VG134 handset display, showing an incoming call with caller ID information (name, number, time, and date).
4.6. Phonebook Directory
Store up to 30 names and numbers in the phonebook directory for convenient access and quick dialing.
ເພື່ອເພີ່ມການເຂົ້າ:
- ກົດ ເມນູ/ເລືອກ.
- Scroll to 'Phonebook' and press ເມນູ/ເລືອກ.
- Select 'Add New Entry' and follow the prompts to enter the name and number.

Image: A close-up of the VTech VG134 handset, highlighting the phonebook directory icon on the keypad.
4.7. Redial
To quickly redial the last number called, simply press the ເຣດ ປຸ່ມໃນໂທລະສັບມືຖື.

Image: A close-up of the VTech VG134 handset keypad, with the REDIAL button circled for emphasis.
4.8. ຟັງຊັນປິດສຽງ
ໃນລະຫວ່າງການໂທທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ, ກົດປຸ່ມ ປິດສຽງ button to temporarily silence your microphone. The other party will not hear your voice, but you can still hear them. Press ປິດສຽງ ອີກຄັ້ງເພື່ອສືບຕໍ່ການສົນທະນາ.
4.9. ຝາຜະ ໜັງ
The base unit is designed for easy wall mounting using its built-in mounting holes. No additional bracket is required.

Image: The VTech VG134 base unit with handset, shown mounted on a wall, highlighting its space-saving design.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດໂທລະສັບ ແລະ ໜ່ວຍຮອງພື້ນດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ damp cloth. Do not use cleaning sprays or harsh chemicals, as these can damage the finish or electronic components.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: Replace the handset battery when its performance diminishes significantly. Use only the specified replacement battery pack to ensure compatibility and safety.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
6.1. ບໍ່ມີໂທນໂທນ
- Ensure the telephone line cord is securely connected to both the base unit and the telephone wall jack.
- Verify that the AC adapter is properly connected to the base unit and a working electrical outlet.
- Test the telephone wall jack with another working phone to confirm the line is active.
6.2. Handset Not Charging
- Ensure the handset is correctly seated in the base unit. The CHARGE light on the base should be on.
- Clean the charging contacts on both the handset and base unit with a dry cloth to remove any dust or debris.
- Confirm the AC adapter is connected and the power outlet is functional.
6.3. Poor Sound Quality / Static
- Move the handset closer to the base unit to improve signal strength.
- Avoid placing the base unit near other electronic devices such as microwaves, Wi-Fi routers, or computers, which can cause interference.
- Check for any physical obstructions between the handset and base unit that might block the signal.
6.4. ບັນຫາການຈັບຄູ່ Bluetooth
- Ensure your Bluetooth device is in pairing mode and within close proximity to the phone's base unit.
- Delete any previous pairings from both the VTech phone and the Bluetooth device, then attempt to pair again.
- Refer to your Bluetooth device's user manual for specific pairing instructions.
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 4.56 x 4.09 x 7.17 ນິ້ວ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 1.06 ປອນ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | VG134 |
| ໝໍ້ໄຟ | 1 ແບດເຕີລີ່ສະເພາະຜະລິດຕະພັນທີ່ຕ້ອງການ (ລວມ) |
| ຍີ່ຫໍ້ | VTech |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ປະເພດໂທລະສັບ | ບໍ່ມີສາຍ |
| ວັດສະດຸ | ພາດສະຕິກ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ໄຟຟ້າສາຍ |
| ປະເພດ Dialer | ປຸ່ມກົດດຽວ |
| ປະເພດລະບົບການຕອບ | ດິຈິຕອລ |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | Bluetooth-enabled devices (e.g., smartphones, headsets, music players) |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For detailed warranty information, technical assistance, or to purchase accessories, please visit the official VTech website or contact VTech customer support directly.
VTech ຢ່າງເປັນທາງການ Webເວັບໄຊ: www.vtechphones.com





