1. ບົດແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your VECYS Hot and Cold Water Cooler Dispenser. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

ຮູບພາບ 1.1: ດ້ານຫນ້າ view of the VECYS Hot and Cold Water Cooler Dispenser.
The VECYS water cooler dispenser is designed to provide instant access to both hot and cold water. It features a high-efficiency compressor for rapid cooling and heating, a child safety lock for hot water, and a durable 304 stainless steel inner water tank for water purity.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງການບາດເຈັບ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊັບສິນ, ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ. ອ່ານຄຳແນະນຳທັງໝົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງແຈກຈ່າຍນີ້.
- ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: Ensure the dispenser is connected to a grounded electrical outlet with the correct voltage. ຢ່າໃຊ້ສາຍຂະຫຍາຍ.
- ລັອກຄວາມປອດໄພຂອງເດັກນ້ອຍ: The hot water spout is equipped with a child safety lock. Always engage this lock when not in use to prevent accidental burns.
- ການຈັດວາງ: Place the dispenser on a flat, stable surface away from direct sunlight and heat sources. Ensure adequate ventilation around the unit.
- ຄຸນະພາບນ້ໍາ: Use only potable water. Do not operate the dispenser without a water bottle installed.
- ບໍາລຸງຮັກສາ: ຖອດປລັກເຄື່ອງຈ່າຍໄຟກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ ຫຼື ປະຕິບັດການບຳລຸງຮັກສາໃດໆ.

Image 2.1: Key features of the water cooler, highlighting the child safety lock and ETL listing for safety.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດ:
- VECYS Hot and Cold Water Cooler Dispenser Unit
- ຖາດແຫ້ງ
- ຄູ່ມືແນະ ນຳ (ເອກະສານນີ້)
4. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງແຈກຈ່າຍນໍ້າຂອງທ່ານ:
- ແກະກ່ອງ: Carefully remove the dispenser from its packaging.
- ການຈັດວາງ: Place the dispenser upright on a level, stable surface. Ensure there is at least 4 inches of clearance from walls to allow for proper ventilation.
- ສະອາດ: Wipe down the exterior of the dispenser and the drip tray with a soft, damp ຜ້າ.
- ຕິດຕັ້ງຖາດຢອດນ້ຳ: Slide the drip tray into its designated slot below the spouts.
- Load Water Bottle: Remove the cap from a 3 or 5-gallon water bottle. Carefully lift the bottle and place it onto the anti-dust mite water barrel seat on top of the dispenser. Ensure the bottle is seated firmly and water begins to flow into the dispenser's reservoirs.
- ເລີ່ມຕົ້ນລະບົບ: Before plugging in, dispense water from both the hot and cold spouts until water flows continuously. This removes air from the system.
- ປລັກອິນ: ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟກັບປລັກໄຟຟ້າທີ່ມີດິນ.
- ເປີດໃຊ້ງານລະບົບຄວາມຮ້ອນ/ຄວາມເຢັນ: Locate the hot and cold power switches on the back of the unit. Turn them ON. The indicator lights on the front will illuminate.

Image 4.1: Dispenser dimensions and a view of the anti-dust mite water barrel seat for bottle placement.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Your VECYS water dispenser provides instant hot and cold water once properly set up and powered on.
5.1 ການແຈກນ້ຳຮ້ອນ
- Place a cup under the red (hot water) spout.
- To dispense hot water, simultaneously press the child safety lock button and push down the hot water lever.
- Release the lever to stop the flow.
5.2 Cold Water Dispensing
- Place a cup under the blue (cold water) spout.
- Push down the cold water lever to dispense cold water.
- Release the lever to stop the flow.

Image 5.1: Details on hot water (195℉-203℉, 4L capacity) and cold water (42℉-50℉, 2L capacity).

Image 5.2: Visual representation of temperature settings for hot and cold water.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການເຮັດຄວາມສະອາດ ແລະ ການບຳລຸງຮັກສາເປັນປະຈຳຈະຮັບປະກັນອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານ ແລະ ປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງແຈກຈ່າຍນ້ຳຂອງທ່ານ.
6.1 ການອະນາໄມພາຍນອກ
- ຖອດປລັກເຄື່ອງຈ່າຍອອກຈາກປລັກໄຟ.
- ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- Clean the drip tray and grill regularly. Remove the drip tray, empty any collected water, wash with mild soap and water, rinse thoroughly, and dry before reinserting.
6.2 Cleaning the Water Reservoirs (Descaling)
It is recommended to clean the internal reservoirs every 3-6 months to prevent mineral buildup.
- ຖອດປລັກເຄື່ອງຈ່າຍອອກ ແລະຖອດກະຕຸກນ້ຳອອກ.
- Drain all water from both hot and cold spouts.
- Prepare a cleaning solution (e.g., a mixture of water and food-grade citric acid or white vinegar).
- Pour the cleaning solution into the top reservoir.
- ປະໄວ້ວິທີແກ້ໄຂປະມານ 15-30 ນາທີ.
- Drain the solution completely from both spouts.
- Rinse the reservoirs thoroughly by filling with clean water and draining several times until no cleaning solution odor remains.
- Reinstall a fresh water bottle and plug in the dispenser.

Image 6.1: Illustration of the internal food-grade 304 stainless steel hot and cold water tanks, designed for water purity.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ເບິ່ງຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປແລະການແກ້ໄຂຂອງພວກເຂົາ.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີການແຈກນ້ຳ | Water bottle empty or not properly seated; airlock in system. | Replace water bottle; ensure bottle is seated correctly; prime the system by dispensing from both spouts. |
| ບໍ່ມີນ້ໍາຮ້ອນ | Hot water switch is OFF; heating element malfunction. | Turn ON the hot water switch on the back; allow 15-20 minutes for heating. If issue persists, contact support. |
| ບໍ່ມີນ້ໍາເຢັນ | Cold water switch is OFF; cooling compressor malfunction. | Turn ON the cold water switch on the back; allow 30-60 minutes for cooling. If issue persists, contact support. |
| ນ້ຳຮົ່ວ | ກະຕຸກນ້ຳແຕກ ຫຼື ນັ່ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ. | Check water bottle for cracks and proper seating; ensure drain plug (if applicable) is secure. |
| ສຽງຜິດປົກກະຕິ | Compressor cycling (normal); unit not level; loose parts. | Ensure unit is on a level surface. If noise is excessive or continuous, contact support. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Technical details for the VECYS Hot and Cold Water Cooler Dispenser Model BY557:
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | BY557 |
| ສີ | ດຳ |
| ວັດສະດຸ | Plastic (exterior), 304 Stainless Steel (inner tanks) |
| ຄວາມອາດສາມາດ | Compatible with 3 or 5 Gallon water bottles |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (ກວ້າງ x ຍາວ x ສູງ) | 13" x 13" x 35" |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | Freestanding, Top-loading |
| ອຸນຫະພູມນ້ໍາຮ້ອນ | 195℉ - 203℉ (90.5℃ - 95℃) |
| ອຸນຫະພູມນ້ໍາເຢັນ | 42℉ - 50℉ (5.5℃ - 10℃) |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ໄຟຟ້າສາຍ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 26.9 ປອນ |
| ຜູ້ຜະລິດ | AQUART |

Image 8.1: Illustration of the built-in refrigerating compressor, emphasizing fast cooling, low noise, and low energy consumption.
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your VECYS water cooler dispenser is backed by a ຮັບປະກັນ 1 ປີ ຈາກວັນທີ່ຊື້. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງວັດສະດຸແລະການເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ.
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please contact VECYS customer service. Our after-sale service and technical team are available to respond to your inquiries.
Please have your model number (BY557) and purchase information ready when contacting support.





