ແນະນຳ
Thank you for choosing aigo Open Ear Earbuds. These wireless Bluetooth earphones are designed for comfort and performance, featuring an innovative clip-on design that avoids entering the ear canal, making them ideal for extended wear during fitness, running, gym workouts, and daily use. Enjoy clear audio, convenient controls, and long-lasting battery life with this advanced headset.

Figure 1: aigo Open Ear Earbuds and Charging Case.
ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນກ່ອງ
- aigo Open Ear Earbuds (Left and Right)
- ກໍລະນີສາກໄຟໄຮ້ສາຍ
- ສາຍສາກ USB-C
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
ຕັ້ງຄ່າ
1. ການສາກຫູຟັງ ແລະ ເຄສ
Before first use, fully charge your aigo Open Ear Earbuds and their charging case. The charging case has a 500mAh capacity, providing extended playtime.
- ວາງຫູຟັງໃສ່ກະເປົ໋າສາກໄຟ, ຮັບປະກັນວ່າພວກມັນຖືກນັ່ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source.
- The charging indicator light on the case will illuminate during charging and turn off when fully charged.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide up to 5.5 hours of listening time on a single charge, with the case offering up to 60 hours of total playtime.

Figure 2: Charging the Earbuds Case via USB-C.
Video 1: Demonstrating the charging process and features of the aigo Wireless Earbuds.
2. ການຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ
The earbuds utilize Bluetooth 5.0 technology for a stable and fast connection. They support one-step auto pairing.
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານເປີດຢູ່.
- ເປີດກ່ອງສາກໄຟ. ຫູຟັງເອຍບັດຈະເຂົ້າສູ່ໂໝດຈັບຄູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "aigo SA03" from the list.
- ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງຢືນຢັນ, ແລະຫູຟັງເອຍບັດຈະພ້ອມໃຫ້ໃຊ້.
- The earbuds are compatible with iPhone, Android devices, and computers.

Figure 3: Bluetooth Pairing with a Mobile Device.
ວິດີໂອ 2: ຫຼາຍກວ່າview of aigo Open Ear Earbuds, including pairing and general use.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
1. ໃສ່ຫູຟັງ
The aigo Open Ear Earbuds are ergonomically designed for a comfortable and secure fit. Adjust the size to fit your ears to prevent discomfort during long periods of wear.
- Gently clip the earbuds onto your outer ear. The design ensures they do not enter the ear canal, reducing ear fatigue.
- Adjust the position until they feel secure and comfortable. They are designed to remain stable even during strenuous exercise.

Figure 4: Ergonomic Design for Comfortable Fit.

Figure 5: Earbuds Designed for Sports and Active Use.
Video 3: Demonstration of wearing the aigo Wireless Headphones.
2. ການຄວບຄຸມການສໍາພັດອັດສະລິຍະ
The earbuds feature intuitive touch controls for easy management of calls and music playback.
| ການປະຕິບັດ | ຟັງຊັນ |
|---|---|
| Once Tap | ຮັບສາຍ/ວາງສາຍ, ຫຼິ້ນ/ຢຸດເພງຊົ່ວຄາວ |
| ແຕະສອງເທື່ອ | Reject Call, Next Track, Previous Track |
| ສາມແຕະ | ເປີດໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍສຽງ |

ຮູບ 6: ເກີນview of Smart Touch Controls.
3. Audio Quality and Microphone
Experience superior Hi-Fi Stereo Sound with 13mm dynamic drivers that deliver real and dynamic audio. The built-in microphone provides clear sound quality for calls and voice assistant interactions.
Due to the open-ear clip-on design, the intelligent noise cancellation feature is not as pronounced as with in-ear earbuds. However, the overall sound quality remains excellent, allowing you to enjoy clear music and calls even in moderately noisy environments while maintaining awareness of your surroundings.

Figure 7: Internal Components and 13mm Dynamic Driver.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ
The aigo Open Ear Earbuds are highly waterproof with an IPX4 rating. This means they are resistant to splashing water from any direction, making them suitable for use during workouts, running, or in light rain without worry. Avoid submerging the earbuds in water.
To maintain optimal performance, regularly clean the earbuds with a soft, dry cloth. Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are free from dust and debris.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter any issues with your aigo Open Ear Earbuds, please refer to the following common solutions:
- ຫູຟັງຫູຟັງບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ ຫຼືເຊື່ອມຕໍ່:
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫູຟັງຫູຟັງທັງສອງສາກເຕັມແລ້ວ.
- ປິດ ແລະເປີດ Bluetooth ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
- ວາງຫູຟັງເອຍບັດທັງສອງກັບໃສ່ກ່ອງສາກ, ປິດຝາປິດ, ລໍຖ້າສອງສາມວິນາທີ, ຈາກນັ້ນເປີດຝາປິດເພື່ອເລີ່ມໂໝດການຈັບຄູ່ຄືນໃໝ່.
- If the issue persists, try forgetting "aigo SA03" from your device's Bluetooth settings and re-pairing.
- ຫູຟັງຫູຟັງໜ່ວຍໜຶ່ງບໍ່ເຮັດວຽກ:
- ກວດສອບລະດັບແບັດເຕີຣີຂອງຫູຟັງທັງສອງຂ້າງ.
- Ensure the charging contacts on the non-working earbud and in the case are clean and free of obstructions.
- Place both earbuds back in the case, close the lid, and reopen. This often resets the connection.
- If the problem continues, try resetting the earbuds (refer to the full user manual for specific reset instructions if available, or contact support).
- ລະດັບສຽງຕໍ່າ ຫຼືຄຸນນະພາບສຽງບໍ່ດີ:
- ປັບລະດັບສຽງໃນທັງອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ ແລະ ຫູຟັງເອຍບັດ.
- Ensure the earbuds are worn correctly and securely on your ears.
- ເຮັດຄວາມສະອາດສິ່ງເສດເຫຼືອໃດໆຈາກເຕົາລີດລໍາໂພງ.
- ຍ້າຍເຂົ້າໃກ້ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການລົບກວນ Bluetooth.
For further assistance, please contact aigo customer support.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | SA03 Black |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | ໄຮ້ສາຍ (Bluetooth 5.0) |
| ການຈັດວາງຫູ | Open Ear (Clip-on) |
| ປະເພດການຄວບຄຸມ | ແຕະການຄວບຄຸມ |
| ລະດັບຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ | IPX4 (ກັນນໍ້າ) |
| ອາຍຸແບັດເຕີຣີ (ຫູຟັງ) | Up to 5.5 Hours (single use) |
| ອາຍຸແບັດເຕີຣີ (ພ້ອມກ່ອງສາກ) | ສູງສຸດ 60 ຊົ່ວໂມງ |
| ເວລາສາກໄຟ (ກໍລະນີ) | ປະມານ. 1.5 ຊົ່ວໂມງ |
| ການໂຕ້ຕອບການສາກໄຟ | USB Type-C |
| ຄວາມອາດສາມາດຂອງຫມໍ້ໄຟ Case Charging | 500mAh |
| ປະເພດໄດເວີສຽງ | ໄດເວີໄດນາມິກ (13 ມມ) |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 0.16 ອໍ (ຕໍ່ຫູຟັງ) |
| ວັດສະດຸ | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) |
ການຮັບປະກັນ & ສະຫນັບສະຫນູນ
aigo products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official aigo webເວັບໄຊ.
If you require technical support, have questions about product features, or need assistance with troubleshooting, please contact aigo customer service through the contact information provided on the official website or your purchase platform. Please have your product model number (aigo earbud-SA03 black) and proof of purchase ready when contacting support.





