1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Next YE-43020GG4 43-inch Full HD Google Android TV. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
ຮູບພາບ 1.1: ດ້ານໜ້າ view of the Next YE-43020GG4 43-inch Full HD Google Android TV, showcasing its sleek design and the Google Android TV interface.
The Next YE-43020GG4 is a 43-inch Full HD (1920x1080p) LED television featuring the Google Android TV operating system. It offers a dynamic contrast enhancer for improved picture quality and integrated Wi-Fi for seamless internet connectivity. This model is designed for ease of use and provides access to a wide range of applications and streaming services.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ໂທລະພາບ ແລະຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພສ່ວນຕົວ:
- ການສະຫນອງພະລັງງານ: Connect the TV only to an AC 100-240V, 50/60Hz power source. Ensure the power cord is not damaged or pinched.
- ການລະບາຍອາກາດ: ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດ. ອະນຸຍາດໃຫ້ມີພື້ນທີ່ພຽງພໍຮອບໂທລະພາບສໍາລັບການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມຮ້ອນເກີນ.
- ນ້ໍາແລະຄວາມຊຸ່ມ: Do not expose the TV to rain, moisture, or place objects filled with liquids on or near the TV.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ຖອດປລັກໂທລະພາບອອກກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ. ໃຊ້ຜ້າອ່ອນໆແລະແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ນໍ້າຢາທຳຄວາມສະອາດ ຫຼື ສະເປຣສີດ.
- ການຈັດວາງ: Place the TV on a stable, level surface. If wall-mounting, ensure the mount is compatible and installed by qualified personnel.
- ຟ້າຜ່າ: ໃນລະຫວ່າງພະຍຸຟ້າຜ່າ ຫຼື ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ຖອດປລັກໂທລະພາບອອກຈາກປລັກໄຟ ແລະ ຖອດສາຍແອນເຕນນາອອກ.
- ການບໍລິການ: ຢ່າພະຍາຍາມໃຫ້ບໍລິການໂທລະພາບດ້ວຍຕົວເອງ. ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດ:
- Next YE-43020GG4 43-inch Full HD Google Android TV Unit
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
- ຂາຕັ້ງໂທລະທັດ (2 ໜ່ວຍ)
- ສາຍໄຟ
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
- ແບັດເຕີຣີສຳລັບຣີໂໝດຄວບຄຸມ (ອາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມພາກພື້ນ)
4. ລັກສະນະທາງກາຍະພາບແລະການເຊື່ອມຕໍ່
Familiarize yourself with the physical layout and connection ports of your television.
ຮູບພາບ 4.1: ຫລັງ view of the TV with labeled connection ports.
4.1. ການເຊື່ອມຕໍ່ແຜງດ້ານຫລັງ
| ທ່າເຮືອ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| HDMI 1 (ARC) | High-Definition Multimedia Interface with Audio Return Channel support. Connect external devices like Blu-ray players or soundbars. |
| HDMI 2 | High-Definition Multimedia Interface. Connect external devices. |
| USB (2x) | Universal Serial Bus ports for connecting USB storage devices (e.g., flash drives) to play media or for software updates. |
| ອີເທີເນັດ | RJ45 port for wired internet connection. |
| DVB-S / DVB-S2 | Satellite input for connecting a satellite dish. |
| DVB-T / DVB-T2 | Terrestrial antenna input for connecting a digital terrestrial antenna. |
| DVB-C | Cable input for connecting to a cable TV network. |
| CI MODULE | Common Interface slot for inserting a CI+ module and smart card, typically used for encrypted digital TV services. |
| MINI AV-IN | Mini Audio/Video input for connecting older devices using an adapter cable (not always included). |
4.2. Side Profile
ຮູບພາບ 4.2: ຊ້າຍ profile ຂອງໂທລະພາບ.
ຮູບພາບ 4.3: ດ້ານຂວາ profile ຂອງໂທລະພາບ.
The slim design of the television allows for versatile placement options, whether on a stand or wall-mounted. The side profiles illustrate the minimal depth of the unit.
5. ຕັ້ງຄ່າ
5.1. ຕິດຂາຕັ້ງໂທລະທັດ
- Carefully place the TV face down on a soft, flat surface (e.g., a blanket or foam) to prevent screen damage.
- ກໍານົດຕ່ອນຢືນຊ້າຍແລະຂວາ.
- ຈັດວາງແຕ່ລະແຜ່ນຕັ້ງດ້ວຍຮູສະກູທີ່ສອດຄ້ອງກັນຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງໂທລະພາບ.
- ຍຶດບ່ອນຢືນໃຫ້ປອດໄພໂດຍໃຊ້ສະກູທີ່ໃຫ້ໄວ້. ບໍ່ overtight.
- Carefully lift the TV to an upright position and place it on a stable surface.
5.2. ການຕິດຝາ (ທາງເລືອກ)
If you choose to wall-mount your TV, ensure you use a VESA-compatible wall mount kit (not included) and follow the instructions provided with the wall mount. It is recommended to have this installation performed by a qualified professional.
5.3. ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານແລະອຸປະກອນພາຍນອກ
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟກັບອິນພຸດໄຟຂອງໂທລະທັດ ແລະຈາກນັ້ນໄປຫາປລັກສຽບໄຟ.
- Connect your antenna, satellite dish, or cable TV source to the appropriate input ports (DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-C).
- Connect any external devices (e.g., game consoles, Blu-ray players) to the HDMI ports.
- For wired internet, connect an Ethernet cable to the ETHERNET port. For Wi-Fi, ensure your router is on and within range.
5.4. ຕົວຊ່ວຍສ້າງການຕິດຕັ້ງເບື້ອງຕົ້ນ
- ເປີດໂທລະທັດໂດຍໃຊ້ປຸ່ມເປີດປິດໃນຣີໂໝດຄວບຄຸມ ຫຼືໂທລະພາບເອງ.
- ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນໜ້າຈໍເພື່ອເລືອກພາສາ, ປະເທດ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ (Wi-Fi ຫຼື Ethernet).
- Sign in with your Google Account to access Google Play Store, Google Assistant, and other Google services.
- Complete the channel scan for terrestrial, satellite, or cable broadcasts.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1. ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກview
ຮູບພາບ 6.1: The remote control for your Next Google Android TV, featuring quick access buttons for popular streaming services and voice control.
The remote control provides access to all TV functions. Insert two AAA batteries (not included) into the battery compartment, observing polarity.
- ປຸ່ມເປີດປິດ: ເປີດ ຫຼືປິດໂທລະພາບ.
- ແຜ່ນນໍາທາງ (ຂຶ້ນ/ລົງ/ຊ້າຍ/ຂວາ/ຕົກລົງ): ນຳທາງເມນູ ແລະຢືນຢັນການເລືອກ.
- ປຸ່ມກັບຄືນ: ກັບໄປໜ້າຈໍກ່ອນໜ້າ.
- ປຸ່ມຫນ້າທໍາອິດ: ເຂົ້າເຖິງໜ້າຈໍຫຼັກຂອງ Android TV.
- ປະລິມານຂຶ້ນ/ລົງ: ປັບລະດັບສຽງ.
- ຊ່ອງຂຶ້ນ/ລົງ: ປ່ຽນຊ່ອງໂທລະພາບ.
- Netflix, YouTube, Prime Video, Google Play Buttons: ເຂົ້າເຖິງແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ໂດຍກົງ.
- Google Assistant Button (Microphone Icon): ເປີດໃຊ້ການຄວບຄຸມສຽງ.
6.2. ການໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ Google
ຮູບພາບ 6.2: Voice search functionality via the remote control, activated by the Google Assistant button.
ກົດປຸ່ມຜູ້ຊ່ວຍ Google ຢູ່ຣີໂໝດຂອງທ່ານແລະເວົ້າໃສ່ໄມໂຄຣໂຟນເພື່ອ:
- ຊອກຫາ movies, TV shows, or information.
- ຄວບຄຸມອຸປະກອນ smart home.
- ເປີດແອັບພລິເຄຊັນ.
- ເອົາ ຄຳ ຕອບໃຫ້ກັບ ຄຳ ຖາມ.
6.3. Accessing Applications and Streaming Services
From the Android TV home screen, you can access pre-installed applications or download new ones from the Google Play Store. Use the dedicated buttons on the remote for quick access to popular streaming platforms.
ຮູບພາບ 6.3: The Next Google Android TV provides access to a wide range of streaming applications, enhancing your entertainment options.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
7.1. ທໍາຄວາມສະອາດໂທລະພາບ
- ໜ້າຈໍ: ເຊັດໜ້າຈໍຢ່າງອ່ອນໂຍນດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ບໍ່ມີເຈັ້ຍ. ສໍາລັບຮອຍແຂງ, ເລັກນ້ອຍ dampen the cloth with water or a specialized screen cleaner (ensure it's safe for LED screens) and wipe gently. Do not spray liquid directly onto the screen.
- ຕູ້: ເຊັດຕູ້ໂທລະທັດດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ແຫ້ງ. ຫຼີກເວັ້ນການໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ຂີ້ເຜີ້ງ, ຫຼືສານລະລາຍ.
- ກ່ອນທໍາຄວາມສະອາດ: ຖອດສາຍໂທລະທັດອອກຈາກປລັກສຽບໄຟກ່ອນທຳຄວາມສະອາດທຸກຄັ້ງ.
7.2. ການປັບປຸງຊອບແວ
Your Android TV may receive software updates periodically. It is recommended to keep your TV's software updated to ensure optimal performance and access to the latest features and security patches. You can usually check for updates in the TV's settings menu under "About" or "System Update."
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ອ້າງອີງໃສ່ຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປແລະການແກ້ໄຂຂອງພວກເຂົາ:
| ບັນຫາ | ສາເຫດ / ການແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້ |
|---|---|
| ບໍ່ມີພະລັງງານ |
|
| ບໍ່ມີຮູບພາບ, ແຕ່ສຽງແມ່ນປະຈຸບັນ |
|
| ບໍ່ມີສຽງ, ແຕ່ຮູບພາບແມ່ນປະຈຸບັນ |
|
| ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ເຮັດວຽກ |
|
| ບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi |
|
| ແອັບຂັດຂ້ອງ ຫຼື ຄ້າງ |
|
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Technical specifications for the Next YE-43020GG4 43-inch Full HD Google Android TV:
ຮູບພາບ 9.1: Dimensions of the Next YE-43020GG4 TV.
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | YE-43020GG4 |
| ຍີ່ຫໍ້ | ຕໍ່ໄປ |
| ຂະໜາດໜ້າຈໍ | 43 ນິ້ວ (109 ຊມ) |
| ເຕັກໂນໂລຊີການສະແດງ | LED |
| ຄວາມລະອຽດ | Full HD (1920x1080p) |
| ອັດຕາການໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ | 60 Hz |
| ລະບົບປະຕິບັດການ | Google Android TV |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ | Wi-Fi, ອີເທີເນັດ |
| ພອດ HDMI | 2 (1x ARC) |
| ພອດ USB | 2 |
| ອັດຕາສ່ວນ | 16:9 |
| ອັດຕາສ່ວນກົງກັນຂ້າມ | 3000:1 |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Dynamic Contrast Enhancer, Google Assistant |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (WxDxH) | 97.1 x 19.4 x 59.2 cm |
| ນ້ຳໜັກສິນຄ້າ | 5.9 ກິໂລກຣາມ |
| ປີຕົວແບບ | 2024 |
ຮູບພາບ 9.2: EU Energy Label for the Next YE-43020GG4, indicating its energy efficiency rating and consumption.
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
10.1. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
Your Next YE-43020GG4 television comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
10.2. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Next customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webສະຖານທີ່ຫຼືຢູ່ໃນບັດຮັບປະກັນ.
ເມື່ອຕິດຕໍ່ກັບຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ, ກະລຸນາມີຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ພ້ອມ:
- ຊື່ຕົວແບບ: YE-43020GG4
- Serial Number (located on the back of the TV)
- ວັນທີຊື້
- ລາຍລະອຽດທີ່ຊັດເຈນກ່ຽວກັບບັນຫາ
