1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Sygonix SY-5773110 Instant Water Heater. This device provides flexible and efficient hot water directly from your faucet, eliminating the need for a separate hot water tank. It heats water on demand, saving energy by only activating when hot water is required. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your instant water heater. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Figure 1: Sygonix SY-5773110 Instant Water Heater faucet unit.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
Please observe the following safety precautions to prevent injury and damage to the device:
- ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: Ensure the device is connected to a properly grounded power outlet. Water and electricity are double insulated within the unit for enhanced safety.
- ການປົກປ້ອງຄວາມຮ້ອນ: The unit is equipped with a thermal fuse for additional protection against overheating.
- ຄວາມກົດດັນນ້ໍາ: Ensure the water pressure is within the recommended range for optimal operation and to prevent damage.
- ການຕິດຕັ້ງ: Installation must be performed by a qualified professional or a person with adequate knowledge of plumbing and electrical systems.
- ການຢັ້ງຢືນ IP24: The device is IP24 certified, meaning it is protected against splashing water from any direction. However, it should not be submerged in water.
- ເດັກນ້ອຍ ແລະຜູ້ດ້ອຍໂອກາດ: ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບເດັກນ້ອຍອາຍຸ 8 ປີຂຶ້ນໄປ ແລະຜູ້ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼື ຈິດໃຈຫຼຸດລົງ ຫຼື ຂາດປະສົບການ ແລະ ຄວາມຮູ້ ຖ້າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນຳ ຫຼື ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ເຄື່ອງດັ່ງກ່າວຢ່າງປອດໄພ ແລະ ເຂົ້າໃຈເຖິງອັນຕະລາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. .
- ບໍາລຸງຮັກສາ: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ການສະຫນອງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາຫຼືທໍາຄວາມສະອາດ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ແກະກ່ອງອອກຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະ ຮັບປະກັນວ່າສິນຄ້າທຸກຢ່າງມີຢູ່ ແລະ ບໍ່ເສຍຫາຍ. ຖ້າມີຊິ້ນສ່ວນໃດຂາດຫາຍໄປ ຫຼື ເສຍຫາຍ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາຮ້ານຄ້າປີກຂອງທ່ານທັນທີ.
- Sygonix SY-5773110 Instant Water Heater Faucet Unit
- ສາຍໄຟທີ່ມີປລັກ
- Mounting Hardware (washers, nuts, seals)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)

ຮູບ 2: ເກີນview of the instant water heater and its components.
4. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
The Sygonix SY-5773110 is designed for easy installation, integrating directly into your existing faucet setup. All necessary installation parts are included.
- ກະກຽມພື້ນທີ່ການຕິດຕັ້ງ: Ensure the water supply is turned off at the main valve before beginning installation. Clear the area under the sink for easy access.
- Mount the Faucet: Insert the threaded pipe of the instant water heater faucet into the mounting hole on your sink or countertop.
- ຮັບປະກັນ Faucet ໄດ້: From underneath the sink, place the rubber washer, metal washer, and then the locking nut onto the threaded pipe. Tighten the locking nut securely to prevent movement.
- ເຊື່ອມຕໍ່ການສະຫນອງນ້ໍາ: Connect the cold water supply line to the designated inlet on the faucet unit. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Note: This unit is designed for cold water input only, as it heats the water internally.
- ເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Plug the power cable into a standard, grounded 230V AC electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible and not exposed to water.
- ກວດສອບການຮົ່ວໄຫລ: Slowly turn on the main water supply and check all connections for any leaks. Tighten connections if necessary.
- ການລ້າງເບື້ອງຕົ້ນ: Before first use, allow cold water to run through the faucet for a few minutes to flush out any air from the system.

Figure 3: Installation diagram illustrating the faucet unit and power connection under the sink.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The Sygonix SY-5773110 is designed for straightforward operation, providing hot water within 3 to 5 seconds.
- ເປີດນ້ຳ: Lift the control lever to turn on the water flow.
- ປັບອຸນຫະພູມ: Rotate the control lever to select the desired water temperature. The digital LED temperature display will show the current temperature.
- Move the lever towards the ສີຟ້າ indicator for colder water.
- Move the lever towards the ສີແດງ indicator for warmer water.
- ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນທັນທີ: The integrated stainless steel heating coil will rapidly heat the water as it flows through the faucet to your selected temperature.
- Water-Saving Spout: The special water outlet design helps reduce water consumption, contributing to lower utility costs.
- ປິດນ້ຳ: Push the control lever down to stop the water flow.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your instant water heater.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Clean the exterior of the faucet with a soft, damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ນໍ້າຢາທໍາຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ ຫຼື ຕົວລະລາຍ, ເພາະວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດທໍາລາຍສີໄດ້.
- ການປັບຂະ ໜາດ: In areas with hard water, mineral deposits (limescale) can build up over time. If water flow decreases or heating efficiency drops, descaling may be necessary. Consult a qualified plumber for descaling procedures or use a suitable descaling agent designed for water heaters, following its instructions carefully.
- ທໍາຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງ: Periodically check and clean any inlet filters to ensure unobstructed water flow.
- ລະດູໜາວ (ຖ້າມີ): If the device is installed in an area where temperatures can drop below freezing, ensure the unit is drained to prevent damage from freezing water.
- ການກວດກາແບບມືອາຊີບ: It is recommended to have the unit inspected by a qualified professional every few years.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your instant water heater, refer to the following table for common problems and solutions.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| No hot water / Water not heating |
|
|
| Water leaks from faucet |
|
|
| ການໄຫຼຂອງນ້ໍາຕ່ໍາ |
|
|
| ຈໍສະແດງຜົນດິຈິຕອນບໍ່ເຮັດວຽກ |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact customer support. Do not attempt to repair the unit yourself.
8. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | SY-5773110 |
| ຍີ່ຫໍ້ | ຊິດໂກນິກ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ໄຟຟ້າ (ມີສາຍ) |
| ສະບັບtage | 230 Volt |
| ວັດtage / Heat Output | 3000 ວັດ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 960 g |
| ແບບ | ການຕິດຕັ້ງພາຍໃນ |
| ການຈັດອັນດັບ IP | IP24 |
| ວັນທີທີ່ມີໃຫ້ທໍາອິດ | ວັນທີ 16 ມັງກອນ 2024 |

Figure 4: Energy efficiency label for the Sygonix SY-5773110.
9. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
The Sygonix SY-5773110 Instant Water Heater comes with a minimum ຮັບປະກັນ 2 ປີ from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage resulting from improper installation, misuse, neglect, accidents, or unauthorized repairs.
10. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
If you have any questions, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact your retailer or the Sygonix customer support team. Please have your model number (SY-5773110) and proof of purchase ready when contacting support.





