1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the BUGANI Open Ear Headphones, Model OpenFree. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable listening experience while allowing you to remain aware of your surroundings. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

ຮູບພາບ 1.1: ຫຼາຍກວ່າview of BUGANI OpenFree features, highlighting lightweight design, extended playtime, clear calls, safety, hygiene, and sweatproof rating.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດເບິ່ງຊຸດສຳລັບລາຍການຕໍ່ໄປນີ້:
- BUGANI Open Ear Headphones (Left and Right earbuds)
- ກ່ອງສາກ
- ສາຍສາກ USB-C
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

Image 2.1: The BUGANI Open Ear Headphones, showing both earbuds and the open charging case.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
3.1 ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນ
- ການອອກແບບເປີດຫູ: ອະນຸຍາດໃຫ້ຮັບຮູ້ສິ່ງອ້ອມຂ້າງ.
- Bluetooth 5.3: ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະມີປະສິດທິພາບ.
- HiFi Stereo ສຽງ: Enhanced audio quality with dual 16.2mm drivers.
- ENC Crystal Clear Call: Environmental Noise Cancellation for clear voice calls.
- ຂະຫຍາຍເວລາຫຼິ້ນ: Up to 12 hours on a single charge, 30 hours with charging case.
- IPX5 ກັນນ້ໍາ: Sweatproof and splash-resistant.
- Secure Fit: ອອກແບບມາເພື່ອໃຫ້ຢູ່ກັບທີ່ໃນລະຫວ່າງກິດຈະກໍາທາງດ້ານຮ່າງກາຍ.

Image 3.1: Illustration of the headphone's internal structure, emphasizing the 16.2mm audio drivers for premium sound.
3.2 Earbud and Charging Case Diagram
Refer to the image below for an overview of the earbud and charging case components.

Image 3.2: The BUGANI Open Ear Headphones and charging case. Key components include the ear hooks, earbud speakers, charging contacts, and the charging case with its indicator light and USB-C port.
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ການສາກຫູຟັງ ແລະ ເຄສ
- ວາງຫູຟັງໃສ່ກະເປົ໋າສາກໄຟ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການຕິດຕໍ່ສາກໄຟສອດຄ່ອງກັນ.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power adapter (not included).
- The indicator light on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge for the case takes approximately 2 hours.
- ຫູຟັງເອຍບັດຈະສາກໄຟໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອວາງໄວ້ໃນເຄສ.

Image 4.1: Visual representation of the BUGANI Open Ear Headphones and charging case, illustrating battery life: 12 hours on a single charge and 30 hours total with the charging case.
4.2 ການຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນ
- ເປີດກ່ອງສາກໄຟ. ຫູຟັງເອຍບັດຈະເຂົ້າສູ່ໂໝດການຈັບຄູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ສະແດງໂດຍໄຟ LED ກະພິບຢູ່ຫູຟັງ.
- ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ຄອມພິວເຕີ), ເປີດໃຊ້ Bluetooth.
- ຊອກຫາ available Bluetooth devices and select "BUGANI OpenFree" from the list.
- Once connected, the earbud LED light will stop flashing. You will hear a confirmation tone.
- ຫູຟັງເອຍບັດຈະເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ສຸດທ້າຍເມື່ອຖອດອອກຈາກເຄສ, ຖ້າ Bluetooth ຖືກເປີດໃຊ້ໃນອຸປະກອນ.

Image 4.2: A visual representation of Bluetooth 5.3 technology, indicating the advanced wireless connectivity of the headphones.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ການໃສ່ຫູຟັງ
The BUGANI OpenFree headphones feature an open-ear design with ear hooks for a secure and comfortable fit. Gently place the ear hook over your ear, positioning the speaker near your ear canal without inserting it directly.

Image 5.1: A man wearing the BUGANI Open Ear headphones, illustrating the comfortable and non-intrusive open-ear design.
5.2 ການຄວບຄຸມການສໍາພັດອັດສະລິຍະ
ຫູຟັງເອຍບັດມີການຄວບຄຸມການສໍາຜັດທີ່ລະອຽດອ່ອນສຳລັບຟັງຊັນຕ່າງໆ:

Image 5.2: A detailed diagram illustrating the smart touch controls on the BUGANI Open Ear headphones for music playback, call management, and voice assistant activation.
- ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: ແຕະເທື່ອດຽວທັງຫູຟັງ.
- ເພງຕໍ່ໄປ: ກົດຫູຟັງເບື້ອງຂວາຄ້າງໄວ້ 2 ວິນາທີ.
- ຕິດຕາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: ກົດຫູຟັງເອຍບັດຊ້າຍຄ້າງໄວ້ 2 ວິນາທີ.
- ປະລິມານຂຶ້ນ: ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ຫູຟັງເບື້ອງຂວາ.
- ປະລິມານລົງ: ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ຫູຟັງທາງຊ້າຍ.
- ຮັບ/ສາຍໂທ: ແຕະເທື່ອດຽວທັງຫູຟັງ.
- ປະຕິເສດການໂທ: ກົດຫູຟັງອັນໃດອັນໜຶ່ງຄ້າງໄວ້ 2 ວິນາທີ.
- ກະຕຸ້ນຜູ້ຊ່ວຍສຽງ: ແຕະສາມເທື່ອໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງ.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
- ອະນາໄມຫູຟັງຫູຟັງ ແລະກະເປົ໋າສາກໄຟເປັນປະຈຳດ້ວຍຜ້າແພທີ່ອ່ອນ, ແຫ້ງ, ບໍ່ມີສານຂັດ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ເຫຼົ້າ, ຫຼືສານລະລາຍສານເຄມີ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ການສາກໄຟສະອາດ ແລະ ບໍ່ມີສິ່ງເສດເຫຼືອເພື່ອການສາກໄຟທີ່ຖືກຕ້ອງ.
6.2 ການເກັບຮັກສາ
- ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ໃຫ້ເກັບຫູຟັງເອຍບັດໃສ່ໃນກະເປົ໋າສາກໄຟເພື່ອປົກປ້ອງພວກມັນ ແລະ ສືບຕໍ່ສາກໄຟ.
- ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກອຸນຫະພູມສູງສຸດແລະແສງແດດໂດຍກົງ.

Image 6.1: The BUGANI Open Ear headphones shown with water droplets, illustrating their IPX5 water resistance for protection against sweat and splashes.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your BUGANI OpenFree headphones, refer to the following common solutions:
| ບັນຫາ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|
| ຫູຟັງບໍ່ເປີດ. | Ensure earbuds are charged. Place them in the charging case and connect the case to power. |
| ຫູຟັງຫູຟັງບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນ. | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Forget "BUGANI OpenFree" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Ensure earbuds are in pairing mode (flashing LED). |
| ບໍ່ມີສຽງ ຫຼືສຽງຕໍ່າ. | Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly connected. |
| ຫູຟັງຫູຟັງອັນໜຶ່ງບໍ່ມີສຽງ. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset the connection. Ensure both earbuds are charged. |
| ຄຸນນະພາບການໂທບໍ່ດີ. | Ensure the microphone is not obstructed. Move closer to your connected device. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | OpenFree |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | ໄຮ້ສາຍ (Bluetooth 5.3) |
| ການຈັດວາງຫູ | ເປີດຫູ |
| ວັດສະດຸ | ຊິລິໂຄນ |
| ເວລາສາກໄຟ | ປະມານ 2 ຊົ່ວໂມງ (ສຳລັບກໍລະນີ) |
| ອາຍຸແບັດເຕີຣີ (ຫູຟັງ) | ສູງສຸດ 12 ຊົ່ວໂມງ |
| ເວລາຫຼິ້ນທັງໝົດ (ພ້ອມກໍລະນີ) | ສູງສຸດ 30 ຊົ່ວໂມງ |
| ລະດັບຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ | IPX5 (ກັນເຫື່ອ) |
| ຊ່ວງຄວາມຖີ່ | 20 Hz - 20,000 Hz |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | Smartphones, Computers, TVs |
| ວິທີການຄວບຄຸມ | ແຕະ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | BUGANI OpenFree |
9. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ຢ່າຖອດຫຼືດັດແປງຜະລິດຕະພັນ.
- ຮັກສາໃຫ້ຫ່າງຈາກອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ, ແສງແດດໂດຍກົງ, ແລະເປີດແປວໄຟ.
- Avoid exposing the product to water for extended periods, despite its IPX5 rating.
- ຫ້າມໃຊ້ສານສະກັດທີ່ສະອາດ.
- ຖິ້ມແບັດເຕີລີ່ ແລະ ອົງປະກອບເອເລັກໂຕຼນິກຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕາມລະບຽບການທ້ອງຖິ່ນ.
- Using headphones at high volume for prolonged periods can cause hearing damage.
- The open-ear design allows you to hear your surroundings, which is beneficial for safety during activities like cycling or running. However, always exercise caution and be aware of traffic and other hazards.

Image 9.1: A man cycling while wearing BUGANI Open Ear headphones, illustrating the benefit of staying aware of ambient sounds and surroundings for safety.
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BUGANI website. You may also contact customer service through your retailer.





