ແນະນຳ
The Tefal Care For You First Automatic Garment Steamer is designed to simplify your garment care routine. This innovative appliance automatically removes wrinkles, refreshes fabrics, and sanitizes clothes using the natural power of steam. It offers a hands-free solution for daily garment maintenance, providing convenience and comfort.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ກະລຸນາອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້. ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ໄຟຟ້າຊ໊ອກ, ໄຟໄຫມ້, ຫຼືບາດເຈັບສາຫັດ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງໃຊ້ຖືກວາງຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ມີລະດັບຄວາມຫມັ້ນຄົງ.
- ຫ້າມຈຸ່ມເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ສາຍໄຟ, ຫຼືສຽບໃສ່ນ້ຳ ຫຼື ຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງ.
- ຫ້າມໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບເສຍຫາຍ.
- ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກຈາກປລັກສຽບໄຟເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ແລະກ່ອນທໍາຄວາມສະອາດ.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ນ້ໍາກັ່ນຫຼື demineralized ໃນຖັງນ້ໍາເພື່ອປ້ອງກັນການສ້າງແຮ່ທາດ.
- ຢ່າເປີດຝາຖັງນໍ້າໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ.
- Steam is hot. Keep hands and face away from the steam outlet during operation.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ ສຳ ລັບຈຸດປະສົງອື່ນນອກ ເໜືອ ຈາກການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈໄວ້.
ສິນຄ້າເກີນview
Familiarize yourself with the components of your Tefal YT2020 Garment Steamer.
ຮູບພາບ: The Tefal YT2020 Care For You First Automatic Garment Steamer, shown in its operational state with the fabric enclosure extended. A remote control is visible to the left, featuring power, mode selection, and start/stop buttons. The base unit displays a digital timer.
ອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນ:
- ຫົວໜ່ວຍຫຼັກ: ມີຖັງນ້ໍາ, ອົງປະກອບຄວາມຮ້ອນ, ແລະແຜງຄວບຄຸມ.
- Fabric Enclosure: Collapsible structure where garments are placed for steaming.
- ຖັງນໍ້າ: Removable tank for filling with water. Capacity: 1.2 Liters.
- ກະດານຄວບຄຸມ: Located on the main unit, with a digital display.
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ: For convenient operation, featuring Power, Mode, and Start/Stop buttons.
- Garment Hangers/Clips: Internal fixtures for securing up to three garments.
ຕັ້ງຄ່າ
- ແກະກ່ອງ: ເອົາສ່ວນປະກອບທັງຫມົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ. ຮັກສາການຫຸ້ມຫໍ່ສໍາລັບການເກັບຮັກສາຫຼືການຂົນສົ່ງໃນອະນາຄົດ.
- ຕໍາແໜ່ງ: Place the main unit on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and for the fabric enclosure to extend fully.
- ຕື່ມຖັງນໍ້າ: Remove the water tank from the main unit. Fill it with distilled or demineralized water up to the maximum fill line. Reinsert the water tank securely into the main unit.
- ເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: ສຽບສາຍໄຟເຂົ້າໄປໃນປ່ຽງໄຟຟ້າທີ່ມີດິນ (240 ໂວນ).
- ການກະກຽມເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ: Open the fabric enclosure. Hang up to three garments inside using the provided hangers and clips. Ensure garments are not overlapping excessively to allow for proper steam circulation.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The Tefal YT2020 offers multiple modes for comprehensive garment care.
ການນໍາໃຊ້ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ:
- ກົດ ພະລັງງານ button to turn the unit on/off.
- ກົດ ໂໝດ button to cycle through available programs.
- ໃຊ້ + ແລະ - buttons to adjust settings (if applicable for the selected mode).
- ກົດ ເລີ່ມ/ຢຸດ to begin or end a cycle.
ໂຄງການທີ່ມີໃຫ້:
- Automatic Wrinkle Removal:
This mode is designed to smooth out wrinkles from your clothes.
- Quick De-wrinkle: For daily wrinkles, a 10-minute cycle is usually sufficient.
- Deep De-wrinkle: For stubborn creases, select the 30-minute cycle.
ຂັ້ນຕອນ: Place up to three garments inside. Select the desired wrinkle removal duration using the Mode button. Press Start/Stop.
- Quick Refresh Cycle:
This 20-minute cycle helps to reduce odors and refresh garments between washes, ideal for removing lingering smells.
ຂັ້ນຕອນ: Place garments inside. Select the Refresh mode. Press Start/Stop.
- ວົງຈອນການຂ້າເຊື້ອ:
The 40-minute sanitization cycle utilizes powerful steam to kill up to 99.99% of bacteria, viruses, and germs, and significantly reduces allergens without the need for detergents or chemicals.
ຂັ້ນຕອນ: Place garments inside. Select the Sanitization mode. Press Start/Stop.
After the cycle completes, the appliance will automatically shut off. Carefully remove the garments, which may still be warm.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງໃຊ້ຂອງທ່ານ.
- ຖັງນ້ໍາເປົ່າ: After each use, or at least weekly, empty any remaining water from the tank.
- ຖັງນໍ້າສະອາດ: Periodically rinse the water tank with clean water. Do not use harsh chemicals.
- ການປັບຂະ ໜາດ: If you notice reduced steam output or mineral buildup, descale the appliance according to the manufacturer's instructions (refer to the full manual for detailed descaling procedures, if available). Using distilled water helps prevent this.
- ການອະນາໄມພາຍນອກ: ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງໃຊ້ອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
- ການເກັບຮັກສາ: When not in use, ensure the water tank is empty. The fabric enclosure can be collapsed for more compact storage.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your garment steamer, refer to the following common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີອາຍນ້ຳ ຫຼື ອາຍນ້ຳໜ້ອຍ. | Water tank is empty or low. Mineral buildup. | Refill the water tank. Perform descaling procedure. |
| ເຄື່ອງໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເປີດ. | ບໍ່ໄດ້ສຽບປລັກໄຟ. ບັນຫາປລັກສຽບໄຟ. | ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍໄຟໄດ້ຖືກສຽບເຂົ້າກັບປລັກສຽບທີ່ໃຊ້ງານໄດ້ຢ່າງແໜ້ນໜາ. ກວດສອບເບຣກເກີ. |
| Wrinkles ບໍ່ໄດ້ຖືກລົບອອກຢ່າງເຕັມທີ່. | Garments overcrowded. Cycle too short. Stubborn wrinkles. | Reduce the number of garments. Select a longer cycle (e.g., 30 minutes). Ensure garments are properly hung. |
| ກິ່ນເໝັນໃນເວລາປະຕິບັດງານ. | New appliance odor. Mineral buildup. | This is normal for first few uses. If persistent, descale the appliance. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
ຮູບພາບ: This image illustrates the dimensions of the Tefal YT2020 Care For You First Automatic Garment Steamer in various states. When fully extended, it measures 153 cm in height, 74 cm in width, and 31 cm in depth. When partially collapsed, the height is 77 cm. When fully collapsed for storage, the height is 35 cm.
- ໝາຍເລກຕົວແບບ: YT2020E0
- ຍີ່ຫໍ້: Tefal
- ສີ: Dark Blue & Terracotta
- ພະລັງງານ: 1500 ວັດ
- ສະບັບtage: 240 ໂວນ
- ຄວາມອາດສາມາດຂອງຖັງນໍ້າ: 1.2 ລິດ
- ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H): 77.5 x 31.5 x 153 cm (ຂະຫຍາຍ)
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 27 ກິໂລກຣາມ
- ຟັງຊັນປິດອັດຕະໂນມັດ: ແມ່ນແລ້ວ
- ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ: ຈີນ
- ວັດສະດຸ: Refer to the product construction sheet (specific details not provided in input)
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Tefal is committed to product durability and environmental protection. This product is designed to be repairable for 15 years.
- ການສ້ອມແປງ: Economical spare parts are available at our 6200 repair centers worldwide for quick product repair over many years.
- ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ: For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact Tefal customer service. Refer to the official Tefal webເວັບໄຊ ຫຼືເອກະສານການຊື້ຂອງເຈົ້າສຳລັບລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ສະເພາະກັບພາກພື້ນຂອງເຈົ້າ.
