ແນະນຳ
Thank you for choosing the Clatronic NM 3795 Sewing Machine. This high-quality free-arm sewing machine is designed for both beginners and sewing enthusiasts, offering 12 selectable stitch patterns and convenient features for various sewing projects. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your machine.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ກະລຸນາອ່ານຄຳແນະນຳດ້ານຄວາມປອດໄພທັງໝົດຢ່າງລະອຽດກ່ອນການນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍ. ເກັບຄູ່ມືນີ້ໄວ້ເພື່ອອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.
- Always disconnect the sewing machine from the power supply when not in use, when changing needles, or during maintenance.
- ຮັກສານິ້ວມືໃຫ້ຫ່າງຈາກເຂັມ, ຕີນກົດ, ແລະ ລໍ້ມືໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ.
- ຢ່າເຮັດວຽກເຄື່ອງຖ້າສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບເສຍຫາຍ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງຖືກວາງໄວ້ເທິງພື້ນຜິວທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ຮາບພຽງ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ.
- ໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ຜູ້ຜະລິດລະບຸໄວ້ເທົ່ານັ້ນ.
ສິນຄ້າເກີນview ແລະການກໍານົດຊິ້ນສ່ວນ
ຮູ້ຈັກກັບອົງປະກອບຫຼັກຂອງເຄື່ອງຫຍິບຂອງທ່ານ:
ຮູບພາບ: Diagram of the Clatronic NM 3795 sewing machine with numbered labels pointing to key components.
- Handwheel: ຍົກ ແລະ ຫຼຸດເຂັມດ້ວຍຕົນເອງ.
- Lamp: LED work light for illuminating the sewing area.
- ລີ້ນຊັກ: Storage compartment for accessories.
- ການຄັດເລືອກໂຄງການ: Dial to choose from 12 stitch patterns.
- ປຸ່ມປີ້ນກັບ: ສຳລັບການຕໍ່ແບບກັບກັນ.
- ຄູ່ມືກະທູ້: Guides the upper thread.
- ເຄື່ອງຕັດກະທູ້: Conveniently cuts thread.
- ຄວາມຕຶງຂອງເສັ້ນດ້າຍເທິງ: ປັບຄວາມຕຶງຂອງເສັ້ນດ້າຍເທິງ.
- On/Off & Speed Switch: Controls power and selects sewing speed (Low/High).
ຕັ້ງຄ່າ
1. ການສະຫນອງພະລັງງານ
The Clatronic NM 3795 can be powered by either the included AC adapter or 4x AA batteries (not included) for flexible use.
- ຜູ້ດັດແປງ AC: Insert the DC plug into the machine's power input jack and plug the adapter into a standard wall outlet (220-240V, 50-60Hz).
- ການດໍາເນີນງານຫມໍ້ໄຟ: Open the battery compartment on the rear of the machine and insert 4x 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity.
ຮູບພາບ: ຫລັງ view of the Clatronic NM 3795 sewing machine, showing the battery compartment.
2. Foot Pedal Connection
If using the foot pedal for speed control, plug the foot pedal cable into the designated jack on the machine.
3. ການເກຍເຄື່ອງຈັກ
Proper threading is crucial for good stitch quality. Refer to the diagrams in the full manual for detailed steps.
- Upper Thread: Place a spool of thread on the spool pin. Guide the thread through the various thread guides and tension discs, then through the take-up lever, and finally through the needle eye.
- ການມ້ວນດ้าย: Follow the instructions to wind thread onto an empty bobbin.
- Bobbin Insertion: Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread feeds correctly.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
1. ການເລືອກຮອຍຕໍ່
Turn the Program Selection dial (4) to choose one of the 12 built-in stitch patterns. The machine offers pre-set stitch widths and lengths for ease of use.
ຮູບພາບ: Clatronic NM 3795 sewing machine showing the stitch pattern selector dial and speed switch.
2. ການຄວບຄຸມຄວາມໄວ
Use the On/Off & Speed Switch (9) to select between two sewing speeds: Low (L) or High (H). Alternatively, the foot pedal can be used for variable speed control.
3. Forward and Reverse Stitching
Press and hold the Reverse Button (5) to sew in reverse. This is useful for securing stitches at the beginning and end of seams.
4. ໄຟ LED ເຮັດວຽກ
The integrated glare-free LED work light (2) illuminates your sewing area, providing clear visibility for precise work.
ຮູບພາບ: Close-up of the sewing area with the LED work light active.
5. Buttonhole Function
The machine features a 2-level buttonhole system for creating neat and consistent buttonholes. Refer to the full manual for specific steps on using this function.
6. ເຄື່ອງຕັດກະທູ້
After completing a seam, use the integrated thread cutter (7) to quickly trim threads.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບຳລຸງຮັກສາເປັນປະຈຳຮັບປະກັນອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານ ແລະ ການເຮັດວຽກທີ່ລຽບງ່າຍຂອງເຄື່ອງຈັກຫຍິບຂອງທ່ານ.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Regularly clean lint and dust from the bobbin area and feed dogs using a small brush. Always disconnect power before cleaning.
- ການທົດແທນເຂັມ: Replace needles frequently, especially if they become bent or dull, to prevent skipped stitches and fabric damage.
- ການເກັບຮັກສາ: Store the machine in a dry, dust-free environment. Use the practical carrying handle for easy transport.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າຫາກທ່ານພົບບັນຫາ, ເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແລະການແກ້ໄຂ:
- ຫົວຂໍ້ແຕກ: Check if the machine is threaded correctly, if the thread tension is too high, or if the needle is bent or dull. Ensure the bobbin is inserted correctly.
- ຂ້າມ Stitches: Replace the needle, ensure it is inserted correctly, and check that the machine is threaded properly.
- ເຄື່ອງບໍ່ເລີ່ມ: Verify that the power adapter is securely plugged in or that the batteries are correctly inserted and not depleted. Check the On/Off switch.
- ຮອຍຕໍ່ທີ່ບໍ່ສະເໝີກັນ: Re-thread both the upper thread and bobbin. Adjust the upper thread tension if necessary.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຍີ່ຫໍ້:
- Clatronic
- ໝາຍເລກຕົວແບບ:
- 3795
- ສີ:
- ສີຂາວ / ເງິນ
- ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H):
- 12 x 29 x 26 cm
- ວັດສະດຸ:
- ພາດສະຕິກ
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ:
- 1.96 ກິໂລກຣາມ
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ:
- Cable Electric (AC Adapter) or 4x 1.5V AA Batteries (not included)
- ການບໍລິໂພກພະລັງງານ:
- 7.2 ວ
- ສະບັບtage:
- 220-240 V, 50-60 Hz
- ປີການຜະລິດ:
- 2024
ອຸປະກອນເສີມ
The Clatronic NM 3795 comes with practical accessories to get you started:
ຮູບພາບ: Sewing machine with its accessory drawer open.
- 1x Spare Needle
- 2x Upper Thread Spools
- 2x Bobbins (wound)
- 1x Needle Threader
- ຕີນ Pedal
- ເຄື່ອງປັບໄຟຟ້າ AC
ຮູບພາບ: Clatronic NM 3795 sewing machine with included accessories.
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
This product comes with a 2-year availability for spare parts within the EU. For further support or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service.
