1. ບົດແນະນຳ
ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the RORRY D5 Portable Power Bank. This device is designed to provide convenient and efficient charging for your mobile devices, including iPhone 15/16 series, Android smartphones, and Apple Watch. Its compact design and integrated connectors make it an ideal companion for on-the-go charging.
2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
2.1 ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນ
- Integrated Foldable Type-C Connector: Directly charges iPhone 15/16 series and compatible Android phones without extra cables.
- Magnetic Apple Watch Charger: Built-in module for convenient Apple Watch charging.
- ຄວາມຈຸ 5000mAh: Provides sufficient power for multiple charges of small devices or a full charge for most smartphones.
- 3-Device Simultaneous Charging: Charge up to three devices at once using the integrated connectors and the additional Type-C port.
- ການສາກໄຟຜ່ານ: Charge the power bank and connected devices simultaneously.
- ກະທັດຮັດ ແລະ ນ້ຳໜັກເບົາ: Designed for portability, easily fits in a pocket or small bag.
- ການສາກໄວ: 5V/3A output for quick power delivery.
2.2 ເນື້ອໃນຊຸດ
- RORRY D5 Portable Power Bank (Green) x 1
- Type-C to Type-C Charging Cable x 1
- User Manual (Japanese) x 1
2.3 ແຜນວາດຜະລິດຕະພັນ
Familiarize yourself with the components of your RORRY D5 power bank:

Image: The RORRY D5 power bank simultaneously charging an Apple Watch via its magnetic pad and an iPhone via its integrated foldable Type-C connector.

ຮູບພາບ: A ລາຍລະອຽດ view of the foldable Type-C connector and an illustration showing compatibility with phone cases up to 3mm thickness.
3. ຕັ້ງຄ່າ
3.1 ການສາກໄຟເບື້ອງຕົ້ນຂອງ Power Bank
- Connect the provided Type-C to Type-C cable to the power bank's Type-C input/output port.
- Connect the other end of the cable to a compatible USB wall adapter (not included).
- ໄຟ LED ເທິງແບັດເຕີຣີຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນເພື່ອສະແດງສະຖານະການສາກໄຟ. ໄຟ LED ທັງສີ່ດວງຈະສະຫວ່າງເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ.
- A full charge takes approximately 2.5 hours with a 5V/3A input.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1 Charging Smartphones (iPhone 15/16 Series, Android)
- Gently lift the integrated foldable Type-C connector until it clicks into place.
- Insert the Type-C connector directly into your smartphone's charging port.
- Press the power button on the power bank to begin charging. The LED indicators will show the remaining battery level.
- Ensure your phone case thickness is less than 5mm for proper connection.
4.2 Charging Apple Watch
- Place your Apple Watch onto the magnetic charging module located on the power bank.
- The Apple Watch will magnetically align and charging will begin automatically.
- Press the power button on the power bank if charging does not start immediately.
4.3 ການສາກໄຟພ້ອມໆກັນ
The RORRY D5 supports charging up to three devices concurrently:
- One smartphone via the integrated Type-C connector.
- One Apple Watch via the magnetic charging module.
- An additional device (e.g., AirPods, iPad, another smartphone) via the side Type-C input/output port using a separate cable.

Image: The RORRY D5 power bank charging an iPhone via its integrated connector, an Apple Watch via its magnetic pad, and another device via a cable connected to its side Type-C port.
4.4 ການສາກໄຟຜ່ານ
The pass-through charging function allows you to charge the power bank itself while simultaneously charging connected devices. This is useful when you have only one power outlet available.
- Connect the power bank to a wall adapter for charging (refer to section 3.1).
- Connect your devices (smartphone, Apple Watch, etc.) to the power bank.
- All connected devices and the power bank will charge simultaneously.

Image: The RORRY D5 power bank is shown connected to a wall charger, while simultaneously charging an iPhone via its integrated connector and an Apple Watch via its magnetic pad.
4.5 ຕົວຊີ້ບອກລະດັບແບັດເຕີຣີ
The power bank features LED indicators to display the remaining battery level:
- Each LED represents approximately 25% of the battery capacity.
- ກົດປຸ່ມເປີດປິດຫນຶ່ງຄັ້ງເພື່ອກວດເບິ່ງລະດັບຫມໍ້ໄຟປະຈຸບັນ.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Wipe the power bank with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາ Power bank ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: ເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີລີ, ໃຫ້ສາກໄຟໃຫ້ເຕັມຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄັ້ງທຸກໆສາມເດືອນ ຖ້າບໍ່ໄດ້ໃຊ້ປົກກະຕິ. ຫຼີກລ້ຽງການປົດສາກແບັດເຕີຣີຢ່າງເຕັມທີ່ເລື້ອຍໆ.
- ຄວາມປອດໄພ: Do not disassemble, crush, or puncture the power bank. Keep away from water and fire.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
- ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ:
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກໄຟແລ້ວ.
- ກົດປຸ່ມເປີດປິດເພື່ອເປີດໃຊ້ການສາກໄຟ.
- Check if the integrated Type-C connector is fully inserted into your smartphone.
- Verify that your phone case is not obstructing the connection (max 5mm thickness).
- For Apple Watch, ensure it is properly aligned on the magnetic charging module.
- Try using a different charging cable for the side Type-C port.
- ການສາກໄຟຊ້າ:
- Ensure you are using a 5V/3A compatible wall adapter for charging the power bank.
- ການສາກອຸປະກອນຫຼາຍເຄື່ອງພ້ອມໆກັນອາດຈະຫຼຸດຄວາມໄວໃນການສາກສຳລັບອຸປະກອນແຕ່ລະອັນລົງ.
- Power bank ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ:
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍສາກໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງປອດໄພກັບທັງ power bank ແລະ adapter ຝາ.
- Try a different Type-C to Type-C cable or wall adapter.
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | D5 |
| ຍີ່ຫໍ້ | RORRY |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | 5000mAh |
| ປະສິດທິພາບຂອງຜົນໄດ້ຮັບ | 5V/3A (Type-C connector and side Type-C port) |
| ປ້ອນຂໍ້ມູນ | 5V/3A (Type-C port) |
| ເວລາສາກໄຟເຕັມ | ປະມານ. 2.5 ຊົ່ວໂມງ |
| ຂະໜາດ | 79 x 40 x 27 mm (Product) / 11.3 x 9.5 x 3.2 cm (Package) |
| ນ້ຳໜັກ | 102 ກຣາມ |
| ສີ | ສີຂຽວ |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | iPhone 16/16 Plus/16 Pro/16 Pro Max, iPhone 15/15 Plus/15 Pro/15 Pro Max, Apple Watch Ultra 2/Ultra/Series 9/8/7/6/5/4/3/SE 2/SE, Android smartphones (e.g., Google Pixel 7a/8, Sharp AQUOS sense8, SONY Xperia 5 V, motorola edge 40, OPPO Reno10 Pro, Xiaomi Redmi 12, Samsung Galaxy S23) |
| ຄຸນສົມບັດອື່ນໆ | LED indicator, Slim design, Pocket size, Lightweight, Fast charging |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
RORRY provides the following warranty and support for your product:
- ການຮັບປະກັນຜະລິດຕະພັນ: 12 ເດືອນນັບຈາກວັນທີຊື້.
- ການຮັບປະກັນຂະຫຍາຍ: An additional 6 months for registered members.
- ຜົນຕອບແທນ/ແລກປ່ຽນ: Free returns and exchanges within 30 days of purchase.
- ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ: Japanese customer support is available for inquiries regarding the product or delivery. Please feel free to contact us.

Image: A RORRY customer service representative with text indicating 12-month product warranty, 6-month extended warranty for members, and 30-day free returns/exchanges.





