1. ການແນະນໍາ ແລະຫຼາຍກວ່າview
This manual provides instructions for the Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard and Optical Mouse Combo, Model 180955. This combo is designed to enhance your productivity and comfort with its reliable wireless connectivity and ergonomic features.
Enjoy comfortable and easy typing with the standard ergonomic keyboard design. The adjustable tilt mechanism provides comfortable typing positions, and the keyboard boasts a lifespan of 10,000,000 keystrokes. The optical mouse offers adjustable DPI settings (800/1200/1600) for precise control.
Figure 1: Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard and Mouse Combo
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard
- Manhattan Wireless Optical Mouse
- USB 2.4 GHz Receiver
- 2 AAA Batteries (for keyboard)
- 1 AA Battery (for mouse)
3. ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ
- ຕິດຕັ້ງ ໝໍ້ ໄຟ:
- For the keyboard: Open the battery compartment on the underside of the keyboard and insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity.
- For the mouse: Open the battery compartment on the underside of the mouse and insert 1 AA battery, ensuring correct polarity.
- ເຊື່ອມຕໍ່ຕົວຮັບ USB: Locate an available USB port on your computer (laptop or desktop). Insert the 2.4 GHz USB receiver into the port.
- ເປີດໃຊ້ອຸປະກອນ:
- For the keyboard: Locate the ON/OFF switch, usually on the top right edge or underside, and slide it to the 'ON' position.
- For the mouse: Locate the ON/OFF switch on the underside of the mouse and slide it to the 'ON' position.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ: The keyboard and mouse should automatically connect to your computer. No additional drivers are typically required for most operating systems.
Figure 2: Easy Setup with Batteries and USB Receiver
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1 ການເຮັດວຽກຂອງແປ້ນພິມ
- ການພິມມາດຕະຖານ: Use the full-size Spanish layout keyboard for all your typing needs.
- ປຸ່ມກົດຕົວເລກ: ແປ້ນພິມຕົວເລກສະເພາະຢູ່ເບື້ອງຂວາຊ່ວຍໃຫ້ການປ້ອນຂໍ້ມູນມີປະສິດທິພາບ.
- ປຸ່ມມັນຕິມີເດຍ: Utilize the function keys (F1-F12) for quick access to multimedia controls (e.g., volume, play/pause) and other shortcuts.
- ອຽງທີ່ປັບໄດ້: Flip out the integrated foldable supports on the underside of the keyboard to adjust the typing angle for maximum comfort.
Figure 3: Full-Size 104-Key Spanish Layout Keyboard
Figure 4: Keyboard LED Indicators and Numeric Keypad
Figure 5: Adjustable Tilt Legs for Ergonomic Typing
4.2 ການດໍາເນີນງານຂອງຫນູ
- ການນໍາໃຊ້ມາດຕະຖານ: The optical mouse features standard left, right, and scroll wheel buttons.
- ການປັບ DPI: Use the DPI button (often located near the scroll wheel) to cycle through 800, 1200, and 1600 DPI settings to adjust cursor sensitivity.
Figure 6: Wireless Optical Mouse with Adjustable DPI
5. ຄຸນສົມບັດ
- ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບໄຮ້ສາຍ: 2.4 GHz RF wireless technology with a range of up to 25 feet.
- Spanish Layout: Full-size keyboard with a dedicated numeric keypad and Spanish character set.
- ການອອກແບບ Ergonomic: Comfortable typing experience with adjustable tilt legs.
- ການຄຸ້ມຄອງພະລັງງານອັດຕະໂນມັດ: Conserves battery life by entering sleep mode when idle.
- ການກໍ່ສ້າງທົນທານ: Keyboard designed for a lifespan of 10,000,000 keystrokes.
- Adjustable Mouse Sensitivity: Optical mouse with 800/1200/1600 DPI settings.
- ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງ: Works with most computer operating systems including Windows XP/Vista/7/8.1/10 and Mac OS.
Figure 7: Maximum Compatibility with various Operating Systems
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ໃຊ້ຜ້າອ່ອນໆແຫ້ງເພື່ອທຳຄວາມສະອາດພື້ນຜິວຂອງແປ້ນພິມ ແລະ ເມົ້າສ໌. ສຳລັບການທຳຄວາມສະອາດທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າ, ໃຫ້ໃຊ້ຜ້າເຊັດໜ້າບາງໆamp ສາມາດໃຊ້ຜ້າໄດ້, ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າບໍ່ມີຂອງແຫຼວເຂົ້າໄປໃນອຸປະກອນ.
- ການປ່ຽນແບັດເຕີຣີ: Replace batteries when performance degrades. Refer to Section 3.1 for battery installation.
- ການເກັບຮັກສາ: When not in use for extended periods, turn off both the keyboard and mouse to conserve battery life. Store in a cool, dry place.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
- ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່/ບໍ່ຕອບສະໜອງ:
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຕົວຮັບສັນຍານ USB ໄດ້ຖືກສຽບເຂົ້າກັບພອດ USB ທີ່ໃຊ້ງານໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຢ່າງປອດໄພແລ້ວ.
- Check that both the keyboard and mouse are switched 'ON'.
- Replace the batteries in both devices with fresh ones.
- ຍ້າຍແປ້ນພິມ ແລະເມົ້າເຂົ້າໃກ້ຕົວຮັບ USB ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາໄລຍະໄກ.
- ລອງສຽບຕົວຮັບ USB ເຂົ້າໄປໃນຜອດ USB ອື່ນໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.
- ການຕອບສະໜອງຊ້າ/ຊັກຊ້າ:
- ຫຼຸດໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງອຸປະກອນ ແລະ ຕົວຮັບສັນຍານ USB.
- Avoid using the devices near strong electromagnetic interference sources (e.g., other wireless devices, large metal objects).
- Mouse Cursor Jumps/Erratic Movement:
- ຮັບປະກັນວ່າເມົາສ໌ຖືກໃຊ້ໃນພື້ນຜິວທີ່ສະອາດ, ບໍ່ສະທ້ອນແສງ.
- Adjust the DPI setting of the mouse to a lower sensitivity if needed.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: 17.32 x 5.12 x 0.87 ນິ້ວ
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 1.25 ປອນ
- ຜູ້ຜະລິດ: ແມນຮັດຕັນ
- ເຕັກໂນໂລຍີການເຊື່ອມຕໍ່: RF (2.4 GHz)
- ຮູບແບບແປ້ນພິມ: ແອສປາໂຍນ
- ອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງແປ້ນພິມ: ປຸ່ມກົດ 10,000,000
- DPI ເມົ້າ: Adjustable 800/1200/1600
- ແບັດເຕີຣີ: 2 AAA (keyboard), 1 AA (mouse)
- ສີ: ດຳ
- ວັດສະດຸ: ພາດສະຕິກ
- ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້: ແລັບທັອບ, PC
- OS ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້: Windows XP/Vista/7/8.1/10, Mac OS
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
This Manhattan product comes with a ຮັບປະກັນ 3 ປີ when purchased from the manufacturer or an authorized dealer. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your authorized dealer or visit the official MANHATTAN webເວັບໄຊສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນ.
10. ຜະລິດຕະພັນເກີນview ວິດີໂອ
ເບິ່ງຜະລິດຕະພັນທີ່ເປັນທາງການນີ້view video for a visual guide to the features and functionality of the Manhattan Wireless Keyboard and Mouse Combo.
ວິດີໂອ 1: ຜະລິດຕະພັນເກີນview. ວິດີໂອນີ້ສະຫນອງການທົ່ວໄປview of a wireless keyboard and mouse combo, demonstrating its features and ease of use.
