ຄູ່ມື+

Ecler WARM-4

Ecler Warm4 - 4-Channel Rotary DJ Mixer User Manual

Model: WARM-4 | Brand: Ecler

ແນະນຳ

The Ecler WARM4 is a 4-channel rotary DJ mixer designed to deliver a rich, warm sound experience reminiscent of classic audio equipment. Crafted with precision in Barcelona, this mixer combines traditional Ecler design principles with innovative features, providing DJs with intuitive control and superior audio quality for their performances.

This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your Ecler WARM4 mixer. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and longevity of the device.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ເນື້ອໃນຊຸດ

ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າລາຍການທັງໝົດຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນລວມຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:

ຖ້າລາຍການໃດຂາດຫາຍໄປຫຼືເສຍຫາຍ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍຂອງທ່ານທັນທີ.

ສິນຄ້າເກີນview

The Ecler WARM4 features a robust design with intuitive controls for professional DJ applications. Familiarize yourself with the layout of the front and rear panels.

ການຄວບຄຸມກະດານດ້ານຫນ້າ

ລົງລຸ່ມ view of the Ecler WARM4 front panel, showing all knobs and switches.

Figure 1: Ecler WARM4 Front Panel Layout. This image displays the top-down view of the mixer's control surface, highlighting the four input channels, the master section, the isolator, and the subharmonic synthesizer.

  1. Channels 1-4 (Input Sections): Each channel features PFL (Pre-Fader Listen) switch, LINE/PHONO/MIC input selector, TRIM (gain) control, 3-band EQ (HIGH, MID, BASS) with full kill, PRE/POST FX SEND selector, and a large rotary volume knob.
  2. ຕົວແຍກ: A dedicated 3-band frequency isolator with large rotary knobs for BASS, MID, and HIGH, allowing for dramatic frequency manipulation.
  3. Analogue Subharmonic Synthesizer: Controls for FREQUENCY and LEVEL to add deep sub-bass frequencies to your mix.
  4. ພາກ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​: Includes REC OUT (recording output) level, HOUSE (main output) level, BOOTH (monitor output) level, FX PFL switch, L+R balance, PFL/MIX source selector, and a master VOLUME knob.
  5. ຫູຟັງ Output: 1/4" jack for monitoring.

ການເຊື່ອມຕໍ່ແຜງດ້ານຫລັງ

ຫລັງ view of the Ecler WARM4 showing all input and output connections.

Figure 2: Ecler WARM4 Rear Panel Connections. This image illustrates the various audio input and output ports, including power input, FX loop, and main outputs.

ຕັ້ງຄ່າ

  1. ການຫຸ້ມຫໍ່: ເອົາເຄື່ອງປະສົມອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ. ເກັບຮັກສາການຫຸ້ມຫໍ່ໄວ້ເພື່ອການຂົນສົ່ງ ຫຼື ການເກັບຮັກສາໃນອະນາຄົດ.
  2. ການຈັດວາງ: Place the mixer on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
  3. ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ:
    • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສະວິດໄຟຢູ່ເທິງແຜງດ້ານຫຼັງຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງປິດ.
    • Connect the supplied power cable to the MAINS INPUT on the rear panel and then to a suitable AC power outlet.
  4. ເຊື່ອມຕໍ່ແຫຼ່ງສຽງ:
    • Connect your turntables to the PHONO inputs (RCA) and attach the ground wire to the GND terminal for each channel.
    • Connect CDJs, media players, or other line-level devices to the LINE inputs (RCA).
    • For microphone input, connect your microphone to the MIC input (XLR) on Channel 4.
  5. ເຊື່ອມຕໍ່ຜົນໄດ້ຮັບ:
    • Main Speakers (HOUSE): Connect your main PA system or studio monitors to the balanced XLR or unbalanced RCA HOUSE outputs.
    • Booth Monitors (BOOTH): Connect your booth monitor speakers to the balanced XLR BOOTH outputs.
    • Recording Device (REC OUT): Connect a recording device to the RCA REC OUT jacks. This output is independent of the master volume.
  6. External FX Unit (Optional): If using an external effects processor, connect its input to the FX SEND (RCA) and its output to the FX RETURN (RCA).
  7. ຫູຟັງ: Plug your headphones into the 1/4" jack on the front panel.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ການປະສົມພື້ນຖານ

  1. ເປີດ: After all connections are made, switch on your audio sources, then your amplifiers/speakers, and finally the Ecler WARM4 mixer using the rear panel power switch.
  2. ການຄັດເລືອກການປ້ອນຂໍ້ມູນ: For each channel, select the appropriate input source (PHONO, LINE, or MIC) using the selector switch.
  3. ໄດ້ຮັບ S.taging (TRIM): Play a track on your source. Engage the PFL switch for that channel. Adjust the TRIM knob until the channel's level meter reaches around 0dB, occasionally peaking into the yellow, but avoiding constant red clipping.
  4. ຄວາມສະເໝີພາບ (EQ): Use the HIGH, MID, and BASS rotary knobs to shape the sound of each channel. These EQs offer full kill capability when turned fully counter-clockwise.
  5. ປະລິມານຊ່ອງທາງ: Use the large rotary volume knob for each channel to control its output level into the mix.
  6. ປະລິມານໂທ: Adjust the HOUSE (main output) and BOOTH (monitor output) levels using their respective knobs in the master section.
  7. Headphone Monitoring (PFL/MIX):
    • Press the PFL switch on any channel to listen to that channel in your headphones before it goes to the master mix.
    • Use the PFL/MIX knob in the master section to blend between the PFL signal and the main mix in your headphones.
    • Adjust the HEADPHONE VOLUME knob for comfortable listening.

Using the Isolator

ໃກ້ຊິດ view of the Ecler WARM4's isolator section.

Figure 3: Isolator Controls. This image provides a detailed view of the large rotary knobs for Bass, Mid, and High frequencies in the isolator section.

The 3-band isolator allows for precise and dramatic frequency cuts or boosts across the entire mix. Turn the BASS, MID, and HIGH knobs to manipulate the respective frequency ranges. Turning them fully counter-clockwise will completely cut that frequency band.

Using the FX Send/Return

To integrate an external effects unit:

Analogue Subharmonic Synthesizer

ໃກ້ຊິດ view of the Ecler WARM4's subharmonic synthesizer and master section.

Figure 4: Subharmonic Synthesizer Controls. This image shows the FREQUENCY and LEVEL knobs for the subharmonic synthesizer, located near the master volume controls.

The built-in subharmonic synthesizer adds powerful, deep bass frequencies to your mix. Engage the ON switch to activate it. Use the FREQUENCY knob to select the desired sub-bass frequency range and the LEVEL knob to control the intensity of the added subharmonics.

ບໍາລຸງຮັກສາ

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ບັນຫາສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ການແກ້ໄຂ
ບໍ່ມີພະລັງງານສາຍໄຟບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່; ປິດເປີດປິດ; ຟິວເປົ່າEnsure power cable is securely connected; Turn power switch ON; Check and replace fuse if necessary (refer to specifications for fuse type).
ບໍ່ມີສຽງອອກIncorrect input/output connections; Volume knobs turned down; Amplifier/speakers off or muted; Incorrect input selected on channelVerify all audio cables are correctly connected; Increase channel, master, and amplifier volumes; Ensure speakers are powered on and unmuted; Select correct input (PHONO/LINE/MIC) for the channel.
ສຽງບິດເບືອນInput gain (TRIM) too high; Output level too high; Damaged cablesReduce TRIM level to prevent clipping (keep meters out of red); Lower master output levels; Check and replace any faulty cables.
ສຽງຮືມ/ສຽງດັງອື້ມGround loop; Improper grounding of turntables; Nearby electrical interferenceEnsure turntables are properly grounded to the mixer's GND terminals; Try connecting all audio equipment to the same power strip; Move mixer away from power transformers or other electronic devices.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຄຸນສົມບັດລາຍລະອຽດ
ໝາຍເລກຕົວແບບWARM-4
ຍີ່ຫໍ້Ecler
ຈໍານວນຊ່ອງ4
ແຫຼ່ງພະລັງງານໄຟຟ້າມີສາຍ
ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ຜູ້ຊ່ວຍ
ນ້ຳໜັກ5.31 ກິ​ໂລກ​ຣາມ (ປະ​ມານ 11.7 lbs​)
ຂະໜາດIndividual measurement (specific dimensions not provided in source)
ສີMulticolor (Black with wooden sides)
ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດຈີນ

ໝາຍ ເຫດ: ຂໍ້ມູນສະເພາະແມ່ນມີການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງ.

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

Ecler products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ecler webເວັບໄຊ. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.

For any issues not covered in the troubleshooting section, please contact Ecler customer support or your authorized dealer.