1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Total TSDLI0442 Lithium-Ion Cordless Screwdriver. Please read this manual thoroughly before using the tool and retain it for future reference.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ຕິດຕາມການລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຊັອດ ແລະ ການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ.
- ຮັກສາພື້ນທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ສະອາດ ແລະ ມີແສງສະຫວ່າງດີ.
- ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງມືໄຟຟ້າໃນບັນຍາກາດທີ່ລະເບີດ, ເຊັ່ນໃນທີ່ປະທັບຂອງຂອງແຫຼວ, ອາຍແກັສ, ຫຼືຂີ້ຝຸ່ນ.
- ຮັກສາເດັກນ້ອຍ ແລະຜູ້ຢືນຢູ່ຫ່າງໆ ໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງມືໄຟຟ້າ.
- ໃສ່ອຸປະກອນປ້ອງກັນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເຫມາະສົມ, ລວມທັງການປ້ອງກັນຕາ.
- Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to a battery pack, picking up or carrying the tool.
- ບໍ່ເກີນ. ຮັກສາຕີນທີ່ຖືກຕ້ອງແລະສົມດຸນຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ.
- ໃຊ້ເຄື່ອງມືທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ.
- ຖອດຊຸດແບັດເຕີລີ່ອອກຈາກເຄື່ອງມືໄຟຟ້າກ່ອນທີ່ຈະເຮັດການປັບປ່ຽນ, ປ່ຽນອຸປະກອນເສີມ, ຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງມືພະລັງງານ.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Total TSDLI0442 is a compact and versatile 4V Lithium-Ion cordless screwdriver designed for various fastening tasks. It features an adjustable handle and an integrated LED work light for enhanced usability.

Image 3.1: Total TSDLI0442 Cordless Screwdriver with accessories.
ອົງປະກອບ:
- Cordless Screwdriver Unit
- 16 Pcs 25mm Cr-V bits + holder
- 2 Pcs 50mm Cr-V bits + holder
- 1 Pcs connector
- Plastic storage box
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ການສາກໄຟ Screwdriver
The screwdriver is powered by an integrated Lithium-Ion battery. Before first use, or when the battery is low, charge the device using a USB Type-C cable (sold separately).
- ຊອກຫາບ່ອນສຽບສາຍສາກ USB Type-C ຢູ່ເທິງສະກູ.
- Connect a compatible USB Type-C cable to the port.
- ເຊື່ອມຕໍ່ປາຍອີກດ້ານໜຶ່ງຂອງສາຍເຂົ້າກັບແຫຼ່ງພະລັງງານ USB ທີ່ເໝາະສົມ (ເຊັ່ນ: ອະແດບເຕີຕິດຝາ, ພອດ USB ຂອງຄອມພິວເຕີ).
- Allow the screwdriver to charge fully. An indicator light will typically show charging status (refer to the device for specific light behavior).
4.2 ການຕິດຕັ້ງແລະຖອນ Bits
The screwdriver features a 1/4" Hex shank for quick and easy bit changes.

Image 4.1: Screwdriver with various Cr-V bits and the adjustable handle feature.
- To Install a Bit: Select the desired 1/4" hex shank bit. Push the bit firmly into the chuck until it clicks into place.
- To Remove a Bit: Pull the chuck collar forward and pull the bit out. Release the collar to secure the chuck.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 Power On/Off and Rotation Direction
- ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ: Press the trigger switch. The LED work light will illuminate automatically.
- ຢຸດ: ປ່ອຍປຸ່ມກະຕຸ້ນ.
- ໄປໜ້າ/ປີ້ນ: Use the directional switch (usually located above the trigger) to select forward (for driving screws) or reverse (for removing screws) rotation. Ensure the switch is in the desired position before operating.
5.2 Handle ສາມາດປັບໄດ້
The screwdriver features a two-position adjustable handle, allowing you to switch between a straight and pistol grip for different applications and comfort.
- To adjust the handle, locate the handle release button or mechanism (often near the pivot point).
- Press the button and pivot the handle to the desired position (straight or pistol grip).
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມືຈັບລັອກເຂົ້າທີ່ຢ່າງແໜ້ນໜາກ່ອນການນຳໃຊ້.
5.3 ໄຟ LED ເຮັດວຽກ
An integrated LED work light automatically activates when the trigger is pressed, providing illumination for the work area, especially in dimly lit conditions.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your screwdriver.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Keep the tool's ventilation openings clean to prevent overheating. Use a soft, damp ຜ້າເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດພາຍນອກ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
- ການເກັບຮັກສາ: Store the screwdriver and its accessories in a dry, secure place, out of reach of children. If storing for extended periods, ensure the battery is partially charged.
- ການດູແລນ້ອຍ: Keep bits clean and free from rust. Replace worn or damaged bits to prevent stripping screws.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບ screwdriver ຂອງທ່ານ, ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້ແລະວິທີແກ້ໄຂ:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Screwdriver ບໍ່ເປີດ. | ແບັດເຕີຣີໝົດແລ້ວ. | ໄລ່ແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມ. |
| ພະລັງງານຫຼືຄວາມໄວຫຼຸດລົງ. | ສາກແບັດເຕີຣີເຫຼືອ ໜ້ອຍ. | ສາກແບັດເຕີຣີຄືນໃໝ່. |
| ບິດຢູ່ໃນຫົວສະກູ. | ຂະໜາດບິດບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືບິດບ້ຽວ. | Ensure correct bit size is used. Replace worn bits. |
| Handle does not lock. | Mechanism obstructed or not fully engaged. | Check for obstructions. Ensure the handle is fully pivoted until it clicks into place. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຮຸ່ນ | TSDLI0442 |
| ສະບັບtage | 4V |
| Hex Shank | 1/4" |
| ຄວາມໄວບໍ່ມີການໂຫຼດ | 240 rpm |
| ສູງສຸດທີ່ເຄຍ Torque | 4Nm |
| ຈັດການ ຕຳ ແໜ່ງ | Two (adjustable) |
| ກຳລັງສາກໄຟ | USB Type-C |
| ແສງສະຫວ່າງເຮັດວຽກ | LED ປະສົມປະສານ |
| ລວມ Bits | 16 Pcs 25mm Cr-V, 2 Pcs 50mm Cr-V |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 800 g |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 18 x 15 x 9 cm |
| ວັດສະດຸ | ເຫຼັກໂລຫະປະສົມ |
| ປະເພດເຊລຫມໍ້ໄຟ | ລີທຽມໄອອອນ |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ສໍາລັບຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນແລະການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ, ກະລຸນາເບິ່ງເອກະສານທີ່ສະຫນອງໃຫ້ໃນເວລາຊື້ຫຼືຕິດຕໍ່ຮ້ານຂາຍຍ່ອຍຂອງທ່ານ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ.





