ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ TAB Fairy10 ຫຸ່ນຍົນດູດຝຸ່ນ ແລະ ຖູພື້ນ

Model: Fairy 10

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the TAB Fairy10 Robot Vacuum and Mop Combo. This advanced cleaning device is designed to provide a comprehensive and hands-free cleaning experience for your home. Featuring powerful suction, intelligent navigation, and a multifunctional docking station, the Fairy10 simplifies floor maintenance. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ກະລຸນາອ່ານຄຳແນະນຳຄວາມປອດໄພທັງໝົດຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ອຸປະກອນ. ຮັກສາຄູ່ມືນີ້ໄວ້ສໍາລັບການອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.

ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເດັກນ້ອຍ ຫຼືສັດລ້ຽງປະຕິບັດການຫຸ່ນຍົນ.
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍໄຟບໍ່ເສຍຫາຍ ແລະ ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
Do not use the robot in wet environments or near flammable materials.
ຖອດສາຍເຄເບີ້ນທີ່ວ່າງ, ວັດຖຸນ້ອຍໆ, ຫຼືສິ່ງຂອງທີ່ແຕກຫັກອອກຈາກພື້ນກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດເພື່ອປ້ອງກັນການຕິດຂັດຫຼືຄວາມເສຍຫາຍ.
ຫ້າມໃຊ້ຫຸ່ນຍົນເກັບເອົາສິ່ງເສດເຫຼືອຂະໜາດໃຫຍ່, ຂອງແຫຼມ, ຫຼືຂອງແຫຼວ.
Only use accessories and replacement parts specified by the manufacturer.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງໝົດມີຢູ່ໃນຊຸດ:

Package contents of TAB Fairy10 including robot, docking station, brushes, filters, and manuals.

Image: All components included in the TAB Fairy10 package, neatly laid out.

Robot Vacuum ×1
ຖານສາກໄຟ ×1
ອະແດັບເຕີ ×1
HEPA Filters ×2
ແປງອະນາໄມ ×1
Side Brush ×2 Pair
Mop Cloth ×2 Pair
Disposable Dust Bag ×2
ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ ×1
Owner's Manual ×1

4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The TAB Fairy10 consists of the robot vacuum and a multifunctional docking station.

TAB Fairy10 Robot Vacuum and Mop Combo with its docking station and a smartphone displaying the app interface.

Image: The TAB Fairy10 robot vacuum positioned in front of its docking station, with a smartphone showing the companion app.

4.1 ຫຸ່ນຍົນສູນຍາກາດ

The robot features a compact design with hidden LiDAR navigation, allowing it to access tighter spaces. It is equipped with a multi-directional floating brush and dual rotary mops for effective cleaning.

4.2 Multifunctional Docking Station

The docking station serves as an all-in-one hub for the robot, providing self-draining, self-washing, self-drying, self-cleaning, and self-refilling capabilities.

Diagram showing the four main functions of the docking station: Self-Mop Cleaning, Self-Dust Emptying, Self-Mop Drying, and Self-Refilling.

Image: A visual representation of the docking station's capabilities, including self-mop cleaning, self-dust emptying, self-mop drying, and self-refilling.

5. ຕັ້ງຄ່າ

5.1 ການຫຸ້ມຫໍ່

ເອົາສ່ວນປະກອບທັງໝົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ. ເກັບຮັກສາວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ໄວ້ເພື່ອການຂົນສົ່ງ ຫຼື ການເກັບຮັກສາໃນອະນາຄົດ.

5.2 ການຈັດວາງສະຖານີຈອດ

Place the docking station on a hard, level surface against a wall. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the station for the robot to dock properly. Connect the power adapter to the docking station and plug it into a wall outlet.

5.3 ການກະກຽມຫຸ່ນຍົນ

Install the side brushes by pressing them into their slots until they click. Ensure the mop pads are securely attached to the mop module.

5.4 ການສາກໄຟເບື້ອງຕົ້ນ

Place the robot onto the docking station. Ensure the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. For first use, fully charge the robot before operation.

5.5 ການຕິດຕັ້ງແອັບ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່

Download the official TAB app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your Fairy10 robot. This typically involves creating an account, adding the device, and connecting it to your home Wi-Fi network.

5.6 ການສ້າງແຜນທີ່

Once connected, initiate a mapping run through the app. The hidden LiDAR navigation system will efficiently scan and map your home, creating a detailed floor plan for optimized cleaning routes.

Robot vacuum using LiDAR to quickly map a room, showing blue laser lines and a generated map on a smartphone.

Image: The robot vacuum actively mapping a room using its LiDAR system, with a visual representation of the map being created on a smartphone screen.

6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

6.1 ການເລີ່ມຕົ້ນ/ການຢຸດການທຳຄວາມສະອາດ

You can start or stop a cleaning cycle using the button on the robot or through the TAB app. The robot will automatically return to the docking station upon completion or when its battery is low.

6.2 ຮູບແບບການທໍາຄວາມສະອາດ

The Fairy10 offers versatile cleaning modes to suit your needs:

Four cleaning modes: Only Sweep, Only Mop, Sweep Then Mop, and Mop While Sweep, each with an illustrative image of the robot performing the task.

ຮູບພາບ: Visual examples of the four available cleaning modes: sweep only, mop only, sweep then mop, and mop while sweeping.

Only Sweep: For dry debris collection with 6000 Pa suction.
Only Mop: For wet cleaning with dual rotating mops.
Sweep Then Mop: Completes a full vacuuming cycle before initiating mopping.
Mop While Sweep: Simultaneous vacuuming and mopping for combined cleaning.

Robot vacuum cleaning a carpet, with '6000Pa' text indicating powerful suction.

Image: The robot vacuum demonstrating its powerful 6000Pa suction on a carpeted surface.

Robot vacuum with dual rotating mops cleaning a hard floor, highlighting 180 RPM rotation, 15mm lift, and 10N pressure.

Image: The robot vacuum actively mopping a hard floor, showcasing its dual rotating mops and key specifications like rotation speed, lift, and pressure.

6.3 ການທໍາຄວາມສະອາດຕາມຕາຕະລາງ

Set specific cleaning times via the app to automate your cleaning routine. The robot will start and return to the dock as scheduled.

Robot vacuum returning to its docking station after a scheduled cleaning, with a notification 'Scheduled cleaning setting success'.

Image: The robot vacuum returning to its base, indicating a successful scheduled cleaning setup.

6.4 Targeted Cleaning Zones

Use the app to define specific areas for cleaning, such as the kitchen, living room, or bedroom, allowing for customized cleaning preferences.

Smartphone app showing a floor plan with marked cleaning zones, alongside images of the robot cleaning in a kitchen, living room, and bedroom.

Image: The app interface displaying targeted cleaning zones, with corresponding images of the robot cleaning different rooms.

6.5 No-Go Zones

Set virtual boundaries or no-go zones in the app to prevent the robot from entering specific areas, protecting delicate items or preventing access to certain rooms.

Robot vacuum operating in a living room, with a 'NO-GO ZONE' indicated in an adjacent dining area, demonstrating virtual boundary setting.

Image: The robot vacuum avoiding a designated 'No-Go Zone' in a home environment.

6.6 ລັອກເດັກ

Activate the child lock feature in the app to prevent unintended operation by children or pets, ensuring safety.

A child playing on the floor near the robot vacuum, with a shield icon indicating the child lock feature is active.

Image: The robot vacuum with a child lock icon, illustrating its safety feature when children or pets are present.

6.7 Lidar Navigation and Obstacle Avoidance

The hidden LiDAR navigation system allows the robot to create precise maps and navigate efficiently, even in tight spaces. AI 3.0 Obstacle Avoidance helps the robot detect and avoid objects on the floor, reducing the need for pre-cleaning.

Robot vacuum with hidden LiDAR navigation moving under a sofa, showing its compact design.

Image: The robot vacuum demonstrating its hidden LiDAR navigation by cleaning under a sofa, highlighting its ability to access tight spaces.

Robot vacuum using AI 3.0 obstacle avoidance to detect and navigate around a teddy bear and books on the floor.

Image: The robot vacuum employing AI 3.0 obstacle avoidance to detect and navigate around various items on the floor.

6.8 Auto Mop Lifting

The robot automatically lifts its mops by 15mm when it detects carpets, preventing them from getting wet during vacuuming cycles.

Robot vacuum automatically lifting its mops by 15mm when transitioning from hard floor to carpet.

Image: The robot vacuum demonstrating its auto mop lifting feature, raising its mops by 15mm as it approaches a carpet.

7. ບໍາລຸງຮັກສາ

Regular maintenance ensures the optimal performance and longevity of your TAB Fairy10.

7.1 Self-Cleaning Features

The docking station automates several maintenance tasks:

ການລ້າງອັດຕະໂນມັດ: The robot's dustbin is automatically emptied into a disposable dust bag in the docking station.
ການຊັກ Mop: The mop pads are automatically washed at the docking station to remove dirt and debris.
ການອົບແຫ້ງ Mop: After washing, the mop pads are dried with hot air to prevent odors and mildew.
Self-Refilling: The robot's water tank is automatically refilled from the clean water tank in the docking station.

Two panels showing 'Self-cleans Mop' with water jets cleaning the mop pads, and 'Hot Air Drying' with air circulating to dry the pads.

Image: The self-cleaning and hot air drying processes for the mop pads within the docking station.

ໂປ່ງໃສ view of the docking station showing dust being emptied from the robot into the dust bag.

ຮູບພາບ: ໂປ່ງໃສ view of the docking station illustrating the automatic dust emptying process.

7.2 Cleaning the Robot

ແປງຫຼັກ: Regularly remove hair and debris from the main brush. Use the cleaning tool provided.
ແປງດ້ານຂ້າງ: Check for tangled hair or debris and clean as needed. Replace if worn.
ເຊັນເຊີ: Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensors, charging contacts) with a clean, dry cloth.
ລໍ້: Clean any debris from the drive wheels and caster wheel.

7.3 Cleaning the Docking Station

ຖົງຂີ້ຝຸ່ນ: ປ່ຽນຖົງຂີ້ຝຸ່ນທີ່ໃຊ້ແລ້ວຖິ້ມເມື່ອເຕັມ.
Clean/Dirty Water Tanks: Empty the dirty water tank and refill the clean water tank as needed. Clean both tanks regularly to prevent buildup.
Mop Washing Tray: Clean the mop washing tray to remove any residue.

7.4 ການທົດແທນເຄື່ອງບໍລິໂພກ

Replace consumables according to usage or as indicated by the app:

ຕົວກອງ HEPA: ທົດແທນທຸກໆ 3-6 ເດືອນ.
ຖົງຂີ້ຝຸ່ນຖິ້ມໄດ້: Replace when full.
ຜ້າປູ: Replace every 1-3 months depending on usage.
ແປງດ້ານຂ້າງ: ທົດແທນທຸກໆ 3-6 ເດືອນ.

8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your TAB Fairy10, refer to the following common solutions:

ບັນຫາ	ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້	ການແກ້ໄຂ
ຫຸ່ນຍົນບໍ່ເປີດ	ຫມໍ້ໄຟຕ່ໍາ; ປິດໄຟ	Charge the robot; Ensure power switch is on
ຫຸ່ນຍົນບໍ່ສາມາດຈອດໄດ້	ສະຖານີຈອດຖືກກີດຂວາງ; ຕຳແໜ່ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ	Clear obstacles around the dock; Ensure proper placement as per setup instructions
ປະສິດທິພາບທໍາຄວາມສະອາດບໍ່ດີ	Full dustbin; Clogged brushes/filters; Worn mop pads	Empty dustbin/replace dust bag; Clean brushes/filters; Replace mop pads
ບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບ	Incorrect Wi-Fi password; Robot too far from router; App outdated	Verify Wi-Fi credentials; Move robot closer to router; Update app to latest version
Mops not drying	Air vents blocked; Drying cycle not initiated	Check for obstructions in air vents; Ensure drying function is enabled in app

For further assistance, please refer to the support section of the TAB app or visit the official TAB webເວັບໄຊ.

ຄຸນສົມບັດ	ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
ຍີ່ຫໍ້	ແຖບ
ຊື່ຕົວແບບ	Fairy 10
ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ	Auto Mop Washing, Auto-Docking, Automatic Dust Collection
ສີ	ດຳ
ຂະໜາດສິນຄ້າ	18.8"L x 18.8"W x 19.2"H
ປະເພດການກັ່ນຕອງ	ໄສ້ຕອງ
ຊີວິດຫມໍ້ໄຟ	120 ນາທີ
ແຫຼ່ງພະລັງງານ	ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ
ວິທີການຄວບຄຸມ	ແອັບ
ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້	ໂທລະສັບສະຫຼາດ
ນ້ໍາຫນັກລາຍການ	42.1 ປອນ

	TAB T6-Pro Smart Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner and Mop ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ຄົບຖ້ວນສົມບູນສຳລັບເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ ແລະ ໄມ້ຖູພື້ນແບບປຽກ-ແຫ້ງອັດສະລິຍະ TAB T6-Pro, ເຊິ່ງກວມເອົາຄຳແນະນຳດ້ານຄວາມປອດໄພ, ການປະກອບ, ການດຳເນີນງານ, ການບຳລຸງຮັກສາ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາ.
	TAB R6 ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຜ້າພົມ ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດພົມ TAB R6, ເຊິ່ງກວມເອົາຄຳແນະນຳດ້ານຄວາມປອດໄພ, ການແນະນຳຜະລິດຕະພັນ, ການກະກຽມ, ຄຳແນະນຳໃນການໃຊ້ງານ, ການບຳລຸງຮັກສາ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາ.
	ຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນຊຸດ EG200/EG300 ແລະຄູ່ມືລາຍການທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃໝ່ ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນຊຸດ EG200 ແລະ EG300, ລວມທັງບັນທຶກກ່ຽວກັບອຸປະກອນເສີມ, ຮູບແບບການປ່ຽນແປງ, ແລະ ແນວທາງສຳລັບເຄື່ອງທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃໝ່. ເອກະສານນີ້ເປັນຄຳແນະນຳ ຫຼື ຄູ່ມືສະໜັບສະໜູນ.
	ຂໍ້ມູນ ແລະ ໝາຍເຫດກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນຊຸດ TAB EG200/EG300 ເກີນview ຂອງຜະລິດຕະພັນຊຸດ TAB EG200, EG300, ລວມທັງຮຸ່ນ EG201, EG351, ແລະ EG351A. ເອກະສານສະບັບນີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ແລະ ໝາຍເຫດທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບອຸປະກອນເສີມ, ຮູບພາບປະກອບ, ແລະ ການຈັດການເຄື່ອງທີ່ໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງໃໝ່.
	TAB R6 ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຜ້າພົມ ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ສຳລັບເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດພົມ TAB R6, ເຊິ່ງໃຫ້ຄຳແນະນຳທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບການໃຊ້ງານ, ການບຳລຸງຮັກສາ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາຢ່າງປອດໄພ.
	ຄູ່ມືການໃຊ້ງານລະບົບເກັບຮັກສາພະລັງງານລິທຽມໄອອອນ TAB e.module L5.1 ຄູ່ມືນີ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບການຕິດຕັ້ງ, ການດຳເນີນງານ ແລະ ຂໍ້ຄວນລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພສຳລັບລະບົບເກັບຮັກສາພະລັງງານລິທຽມໄອອອນ TAB e.module L5.1. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດ, ສະເປັກ, ການຄວບຄຸມແຜງດ້ານໜ້າ, ແລະ ຂັ້ນຕອນການຈັດການທີ່ເໝາະສົມ.

TAB Fairy 10