1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Hexa C126000 Inox Built-in Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before operating the oven and keep them for future reference.
ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the Cecotec Bolero Hexa C126000 Inox Built-in Oven.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
To prevent personal injury or damage to the appliance, always follow basic safety precautions, including the following:
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.
- Ensure the oven is properly installed and grounded by a qualified technician before use.
- ຢ່າແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ. ໃຊ້ mitts ເຕົາອົບຫຼືຜູ້ຖືຫມໍ້.
- ຢ່າໃຊ້ເຕົາອົບເພື່ອໃຫ້ຄວາມຮ້ອນແກ່ຫ້ອງ.
- ໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ຫ່າງຈາກເຕົາອົບໃນລະຫວ່າງການໃຊ້ງານ ແລະ ການເຮັດໃຫ້ເຢັນ.
- ຫ້າມເກັບຮັກສາວັດຖຸທີ່ຕິດໄຟໃນ ຫຼືໃກ້ເຕົາອົບ.
- ສະເຫມີຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ການສະຫນອງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດຫຼືບໍາລຸງຮັກສາ.
- Do not use abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass, as they can scratch the surface, which may result in shattering.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview ແລະຄຸນສົມບັດ
The Cecotec Bolero Hexa C126000 Inox Built-in Oven is designed for efficient and versatile cooking. Key features include:
- ຄວາມອາດສາມາດຂະຫນາດໃຫຍ່: 77 liters, suitable for cooking for the entire family with 5 grill positions.
- ປະສິດທິພາບພະລັງງານ: ການໃຫ້ຄະແນນຊັ້ນ A ສຳລັບການຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ພະລັງງານ.
- Steam EasyClean: A steam-assisted cleaning function that helps loosen dirt and grease for easier manual cleaning.
- Steam Assist: Incorporates steam during cooking to ensure dishes are crispy on the outside and juicy on the inside.
- ພັດລົມເຢັນ: An air ventilation system for rapid cooling of the oven, minimizing condensation and excess temperature between the oven and the hob.
- Triple-Glazed Door: Features three layers of glass to keep the exterior cool to the touch and prevent heat loss, enhancing efficiency.
- 4 ຫນ້າທີ່ປຸງແຕ່ງອາຫານ: Offers natural convection, forced convection, Steam Assist, and Steam EasyClean, along with an interior light.
- Double Steam Zone (Steam Base X2): A dual steam zone with an XXL capacity of up to 1 liter (500 ml + 500 ml) for optimal use of Steam EasyClean and Steam Assist functions.
- ພະລັງງານສູງ: 2800 W for quick and effective cooking results.
Figure 2: The oven's spacious 77-liter interior.
Figure 3: Energy Class A rating for efficient operation.
Figure 4: Control panel illustrating the 4 cooking functions.
4. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
Proper installation is crucial for the safe and optimal performance of your oven. It is highly recommended that installation be performed by a qualified professional.
4.1. ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການສະຫນອງໄຟຟ້າກົງກັບ voltage ແລະຄວາມຖີ່ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນແຜ່ນຈັດອັນດັບຂອງເຕົາອົບ.
- ເຕົາອົບຕ້ອງຖືກຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- ຫ້າມໃຊ້ສາຍຕໍ່ ຫຼືອະແດັບເຕີ.
4.2. Built-in Dimensions
Refer to the diagrams below for the correct dimensions for built-in installation. Ensure adequate ventilation around the appliance.
Figure 5: Dimensions for standard built-in installation (52P x 59.2W x 59.6H cm).
Figure 6: Dimensions for tall cabinet built-in installation.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Familiarize yourself with the control knobs and functions before first use.
5.1. ການນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ
- Remove all packaging materials and accessories from the oven cavity.
- ທຳຄວາມສະອາດພາຍໃນເຕົາອົບດ້ວຍໂຄສະນາamp ຜ້າແລະຢາຊັກຜ້າອ່ອນໆ.
- ໃຫ້ຄວາມຮ້ອນເຕົາອົບທີ່ຫວ່າງເປົ່າໃນອຸນຫະພູມສູງສຸດປະມານ 30 ນາທີເພື່ອເຜົາຜານສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກການຜະລິດ. ຮັບປະກັນໃຫ້ມີລະບາຍອາກາດທີ່ດີໃນລະຫວ່າງຂະບວນການນີ້.
5.2. Setting the Cooking Function and Temperature
Your oven features two main control knobs: one for selecting the cooking function and another for setting the temperature.
- ປຸ່ມຟັງຊັນ: Rotate this knob to select one of the 4 available cooking functions (Natural Convection, Forced Convection, Steam Assist, Steam EasyClean) or to activate the interior light.
- ປຸ່ມອຸນຫະພູມ: Rotate this knob to set the desired cooking temperature.
5.3. Using Steam Assist
The Steam Assist function adds moisture to your cooking for enhanced results.
- Pour water into the designated Steam Base X2 reservoir at the bottom of the oven cavity. The total capacity is 1 liter (500 ml + 500 ml).
- ວາງອາຫານຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນເຕົາອົບ.
- Select the Steam Assist function using the function knob.
- ກໍານົດອຸນຫະພູມທີ່ຕ້ອງການແລະເວລາປຸງແຕ່ງອາຫານ.
ຮູບທີ 7: ຕົວຢ່າງample of food prepared using Steam Assist for optimal texture.
Figure 8: The Double Steam Zone (Steam Base X2) for steam functions.
6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your oven and ensure hygienic operation.
6.1. ໜ້າທີ່ Steam EasyClean
This function uses steam to soften food residues, making manual cleaning easier.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຕົາອົບເຢັນ.
- Pour approximately 500 ml of water into the Steam Base X2 reservoir.
- Select the Steam EasyClean function using the function knob.
- Allow the cycle to complete (refer to specific timing in the full manual).
- Once the cycle is finished and the oven has cooled, wipe the interior with a soft cloth to remove softened residues.
Figure 9: Steam EasyClean function in action, loosening grime.
6.2. ທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປ
- Always ensure the oven is switched off and cool before cleaning.
- ເຮັດຄວາມສະອາດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ, ງamp ຜ້າແລະຢາຊັກຜ້າອ່ອນໆ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
- The oven door features triple glazing. Consult the full manual for instructions on how to safely remove and clean the inner glass panels if necessary.
Figure 10: The triple-glazed door design for safety and efficiency.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ, ກະລຸນາເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຂອງເຂົາເຈົ້າ:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຕົາອົບບໍ່ຮ້ອນຂຶ້ນ | No power supply; incorrect settings | Check power connection and circuit breaker; ensure function and temperature knobs are correctly set. |
| ການປຸງແຕ່ງອາຫານບໍ່ ເໝາະ ສົມ | Incorrect rack position; overloaded oven | ໃຊ້ຕໍາແຫນ່ງ rack ແນະນໍາ; ຫຼີກລ້ຽງການເກີນເຕົາອົບ. |
| ຄວັນຢາສູບຫຼາຍເກີນໄປໃນລະຫວ່າງການປຸງແຕ່ງອາຫານ | Food spillage; excessive fat | Clean oven thoroughly; trim excess fat from food. |
| ໄຟເຕົາໄຟບໍ່ເຮັດວຽກ | Bulb ລົ້ມເຫຼວ | Replace the oven bulb (refer to full manual for instructions). |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ Cecotec.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Technical details for the Cecotec Bolero Hexa C126000 Inox Built-in Oven:
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Cecotec |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 02270 |
| ສີ | Inox (ສະແຕນເລດ) |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 64 x 58 x 65.5 cm |
| Installation Dimensions (D x W x H) | 52P x 59.2W x 59.6H cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 25.85 ກິໂລກຣາມ |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 77 ລິດ |
| ພະລັງງານ | 2800 ວັດ |
| ສະບັບtage | 240V |
| ວັດສະດຸ | ສະແຕນເລດ |
| ຫ້ອງຮຽນພະລັງງານ | A |
| ຄຸນສົມບັດ | Steam EasyClean, Steam Assist, Cooling Fan, Triple Glass |
| ວິທີການເຮັດຄວາມຮ້ອນ | ຮຸ່ງເຮືອງ |
| ປະເພດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ | ໄຟຟ້າ |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | ປະສົມປະສານ |
| ການມີອາໄຫຼ່ | 10 ປີ |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your Cecotec Bolero Hexa C126000 Inox Built-in Oven comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
9.1. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your appliance, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec webເວັບໄຊ ຫຼືໃນເອກະສານການຮັບປະກັນຂອງທ່ານ.
ສະຫນັບສະຫນູນອອນໄລນ໌: ຢ້ຽມຊົມເວັບໄຊທ໌ Cecotec ຢ່າງເປັນທາງການ website for FAQs, product registration, and service requests.
ອາໄຫຼ່: ອາໄຫຼ່ມີຢູ່ໃນໄລຍະເວລາ 10 ປີນັບຈາກມື້ຊື້.
