ແນະນຳ
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL TIDLI20031 20V Lithium-Ion Impact Drill. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper and safe usage. Keep this manual for future reference.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຊັອດ, ແລະການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ.
- ຄວາມປອດໄພໃນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ: ຮັກສາພື້ນທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ສະອາດ ແລະ ມີແສງສະຫວ່າງດີ. ພື້ນທີ່ວຸ້ນວາຍ ຫຼືບ່ອນມືດພາໃຫ້ເກີດອຸປະຕິເຫດ. ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງມືໄຟຟ້າໃນບັນຍາກາດທີ່ລະເບີດ, ເຊັ່ນໃນທີ່ປະທັບຂອງຂອງແຫຼວ, ອາຍແກັສ, ຫຼືຝຸ່ນ.
- ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບຮ່າງກາຍກັບພື້ນດິນຫຼືຫນ້າດິນ. ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຖືກຝົນ ຫຼືສະພາບທີ່ປຽກ.
- ຄວາມປອດໄພສ່ວນຕົວ: ໃສ່ເຄື່ອງປ້ອງກັນຕາສະເໝີ. ໃຊ້ການປ້ອງກັນການໄດ້ຍິນໃນເວລາທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງມືສໍາລັບການຂະຫຍາຍໄລຍະເວລາ. ແຕ່ງຕົວໃຫ້ຖືກຕ້ອງ; ຫຼີກລ້ຽງການນຸ່ງຫົ່ມຫຼືເຄື່ອງປະດັບ.
- ການນໍາໃຊ້ແລະການດູແລເຄື່ອງມື: ຢ່າບັງຄັບເຄື່ອງມືພະລັງງານ. ໃຊ້ເຄື່ອງມືພະລັງງານທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ. ຖອດປລັກສຽບໄຟຈາກແຫຼ່ງພະລັງງານ ແລະ/ຫຼືຊຸດແບັດເຕີລີຈາກເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ກ່ອນທີ່ຈະເຮັດການປັບປ່ຽນ, ປ່ຽນອຸປະກອນເສີມ, ຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງມືພະລັງງານ.
- ການນໍາໃຊ້ແລະການດູແລເຄື່ອງມືຫມໍ້ໄຟ: ເຕີມເງິນດ້ວຍເຄື່ອງສາກທີ່ລະບຸໂດຍຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ. ໃຊ້ເຄື່ອງມືພະລັງງານກັບຊຸດຫມໍ້ໄຟທີ່ກໍານົດໂດຍສະເພາະ.
ສິນຄ້າເກີນview
The TOTAL TIDLI20031 is a 20V Lithium-Ion impact drill designed for various drilling and fastening tasks in wood, metal, and masonry. It features variable speed, adjustable torque settings, and an impact function for demanding applications.
ລາຍລະອຽດຮູບພາບ: This image displays the TOTAL TIDLI20031 20V Lithium-Ion Impact Drill, its two 20V 2.0Ah Lithium-Ion batteries, a protective carrying case, and a set of drill bits. The drill itself is teal and grey, highlighting its chuck, torque collar, and trigger. The "Impact Function" is also indicated near the chuck. The batteries are also teal and grey, labeled "20V MAX 2.0Ah SHARE". The carrying case is grey with the "TOTAL" logo. This visual representation shows the complete kit included with the product.
ອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນ:
- ຄັກ: Holds drill bits and other accessories.
- ຄໍປັບແຮງບິດ: Allows selection of desired torque setting or drill/impact mode.
- ຕົວກະຕຸ້ນຄວາມໄວຕົວແປ: ຄວບຄຸມຄວາມໄວໃນການເຈາະ.
- ສະຫຼັບໄປໜ້າ/ປີ້ນ: ປ່ຽນທິດທາງການຫມຸນ.
- ຊຸດຫມໍ້ໄຟ: ຫມໍ້ໄຟ Lithium-ion 20V.
- ໄຟ LED ເຮັດວຽກ: ເຮັດໃຫ້ມີແສງໃນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ.
ຕັ້ງຄ່າ
1. ການສາກແບັດເຕີຣີ
- Ensure the battery charger is connected to a suitable power outlet.
- Slide the 20V Lithium-Ion battery pack into the charger.
- ປ່ອຍໃຫ້ແບັດເຕີຣີສາກເຕັມກ່ອນການນຳໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ. ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງໄຟສະແດງຂອງເຄື່ອງສາກສຳລັບສະຖານະການສາກ.
- ເມື່ອສາກໄຟແລ້ວ, ເອົາແບັດເຕີຣີອອກຈາກເຄື່ອງສາກ.
2. ການຕິດຕັ້ງ/ຖອດຊຸດແບັດເຕີລີ່
- ການຕິດຕັ້ງ: ວາງຊຸດແບັດເຕີລີ່ກັບຖານຂອງດ້າມເຈາະ ແລະເລື່ອນມັນເຂົ້າໄປຈົນກວ່າມັນຈະກົດເຂົ້າທີ່ປອດໄພ.
- ການໂຍກຍ້າຍ: Press the battery release button (usually located on the sides of the battery pack) and slide the battery pack out of the drill handle.
3. Installing/Removing Drill Bits or Accessories
- Ensure the drill is switched off and the battery pack is removed for safety.
- ໝຸນ chuck ທວນເຂັມໂມງເພື່ອເປີດຄາງກະໄຕ.
- Insert the desired drill bit or accessory into the chuck, ensuring it is centered.
- Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Hand-tighten securely.
- ເພື່ອຖອດອອກ, ໃຫ້ໝຸນຫົວຈັບທວນເຂັມໂມງ ແລະ ດຶງດອກສະວ່ານອອກ.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
1. ການເລືອກໂໝດການເຮັດວຽກ ແລະ ແຮງບິດ
The torque adjustment collar allows you to select between different torque settings for screwdriving, a drill mode for general drilling, and an impact drill mode for masonry.
- screwdriving: Rotate the collar to one of the numbered settings (e.g., 1-23). Lower numbers are for smaller screws and softer materials; higher numbers are for larger screws and harder materials.
- ການຂຸດເຈາະ: Rotate the collar to the drill symbol. This provides maximum torque without the clutch engaging.
- ການເຈາະຜົນກະທົບ: Rotate the collar to the hammer symbol. This mode activates the impact mechanism for drilling into masonry.
2. Forward/Reverse Rotation
The forward/reverse switch, located above the trigger, controls the direction of rotation.
- Push the switch to the left for forward rotation (for drilling and tightening screws).
- Push the switch to the right for reverse rotation (for removing screws or freeing jammed bits).
- ວາງສະວິດໄວ້ກາງເພື່ອລັອກໄກປືນ ແລະ ປ້ອງກັນການສະຕາດໂດຍບັງເອີນ.
3. ການຄວບຄຸມຄວາມໄວຕົວແປ
The drill features a variable speed trigger. The further you press the trigger, the faster the drill rotates.
- Start with a slow speed for precise starting or when working with delicate materials.
- Increase speed as needed for efficient drilling or fastening.
4. ໄຟ LED ເຮັດວຽກ
ໄຟ LED ເຮັດວຽກໃນຕົວຈະສ່ອງສະຫວ່າງພື້ນທີ່ເຮັດວຽກໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອກົດປຸ່ມກົດ, ເຊິ່ງຊ່ວຍປັບປຸງການເບິ່ງເຫັນໃນສະພາບທີ່ມີແສງໜ້ອຍ.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນຄວາມທົນທານແລະການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງເຈາະຂອງທ່ານ.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Keep the ventilation openings clear and free of dust. Use a soft, damp ຜ້າອະນາໄມເຄື່ອງມື ຄasing. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
- ການບໍາລຸງຮັກສາ Chuck: ເຮັດຄວາມສະອາດຄາງກະໄຕເປັນຊ່ວງໄລຍະເພື່ອຮັບປະກັນການຈັບບິດທີ່ຖືກຕ້ອງ.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: ເກັບຮັກສາຫມໍ້ໄຟໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ. ຢ່າເກັບແບັດເຕີລີທີ່ປ່ອຍປະໄວ້ໃຫ້ເຕັມທີ່ເປັນເວລາດົນ.
- ການເກັບຮັກສາ: When not in use, store the drill, batteries, and charger in a dry, secure location, preferably in its original carrying case.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຈາະບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ. | Battery not charged or not properly inserted. Forward/reverse switch in center (locked) position. | Charge battery fully and ensure it is securely inserted. Move forward/reverse switch to desired operating direction. |
| ພະລັງງານຫຼືຄວາມໄວຫຼຸດລົງ. | Battery charge is low. Overload due to excessive pressure or incorrect bit. | Recharge the battery. Reduce pressure, use the correct bit for the material, and ensure appropriate torque setting. |
| ບິດບ້ຽວໃນ chuck. | Chuck ບໍ່ tightened ພຽງພໍ. Bit shank ແມ່ນເປື້ອນຫຼືເສຍຫາຍ. | Ensure chuck is hand-tightened securely. Clean or replace the drill bit. |
| ການສັ່ນສະເທືອນຫຼາຍເກີນໄປ. | Bent or damaged drill bit. Improperly secured workpiece. | Replace the drill bit. Secure the workpiece firmly. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Total customer support.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | TIDLI20031 |
| ຍີ່ຫໍ້ | ທັງໝົດ |
| ສະບັບtage | 20 ໂວນ |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟ | Lithium Ion (ລວມ 2 ອັນ) |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Variable Speed, Impact Function |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 1.4 ກິໂລກຣາມ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 25 x 15 x 5 cm |
| ວັດສະດຸ | ໂລຫະ |
| ອົງປະກອບລວມ | Drill Attachment (Drill bits, carrying case, batteries) |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Total webເວັບໄຊ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້ສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ.
ຜູ້ຜະລິດ: ທັງໝົດ
ເລກສ່ວນ: 202305009908
